ha_xiaomi_home/custom_components/xiaomi_home/miot/i18n/fr.json

{
    "config": {
        "other": {
            "devices": "appareils",
            "found_central_gateway": ", passerelle centrale locale trouvée",
            "without_room": "Aucune pièce attribuée",
            "no_display": "ne pas afficher"
        },
        "control_mode": {
            "auto": "automatique",
            "cloud": "cloud"
        },
        "statistics_logic": {
            "or": "ou logique",
            "and": "et logique"
        },
        "filter_mode": {
            "exclude": "exclure",
            "include": "inclure"
        },
        "connect_type": {
            "0": "WiFi",
            "1": "appareil yunyi",
            "2": "appareil cloud",
            "3": "ZigBee",
            "4": "webSocket",
            "5": "appareil virtuel",
            "6": "BLE",
            "7": "AP local",
            "8": "WiFi+BLE",
            "9": "autre",
            "10": "plug-in de fonction",
            "11": "réseau cellulaire",
            "12": "câble",
            "13": "NB-IoT",
            "14": "accès cloud tiers",
            "15": "appareil de télécommande infrarouge",
            "16": "BLE-Mesh",
            "17": "groupe d'appareils virtuels",
            "18": "sous-appareil de passerelle",
            "19": "niveau de sécurité sous-appareil de passerelle",
            "22": "PLC",
            "23": "câble uniquement",
            "24": "Matter",
            "25": "WiFi+réseau cellulaire"
        },
        "room_name_rule": {
            "none": "ne pas synchroniser",
            "home_room": "nom de la maison et nom de la pièce (Xiaomi Home Chambre)",
            "room": "nom de la pièce (Chambre)",
            "home": "nom de la maison (Xiaomi Home)"
        },
        "option_status": {
            "enable": "activer",
            "disable": "désactiver"
        },
        "device_state": {
            "add": "Ajouter",
            "del": "Supprimer",
            "offline": "hors ligne"
        },
        "lan_ctrl_config": {
            "notice_net_dup": "\r\n**[Remarque]** Plusieurs cartes réseau détectées qui peuvent être connectées au même réseau. Veuillez faire attention à la sélection.",
            "net_unavailable": "Interface non disponible"
        }
    },
    "miot": {
        "client": {
            "invalid_oauth_info": "Informations d'authentification non valides, le lien cloud ne sera pas disponible, veuillez accéder à la page d'intégration Xiaomi Home, cliquez sur \"Options\" pour vous réauthentifier",
            "invalid_device_cache": "Informations de cache de périphérique non valides, veuillez accéder à la page d'intégration Xiaomi Home, cliquez sur `Options-> Mettre à jour la liste des appareils`, pour mettre à jour les informations locales des appareils",
            "invalid_cert_info": "Certificat utilisateur non valide, le lien central local ne sera pas disponible, veuillez accéder à la page d'intégration Xiaomi Home, cliquez sur \"Options\" pour vous réauthentifier",
            "device_cloud_error": "Erreur lors de la récupération des informations de l'appareil à partir du cloud, veuillez vérifier la connexion réseau locale",
            "xiaomi_home_error_title": "Erreur d'intégration Xiaomi Home",
            "xiaomi_home_error": "Erreur détectée sur **{nick_name}({uid}, {cloud_server})**, veuillez accéder à la page d'options pour reconfigurer.\n\n**Message d'erreur**: \n{message}",
            "device_list_changed_title": "Changements dans la liste des appareils Xiaomi Home",
            "device_list_changed": "Changements détectés sur **{nick_name}({uid}, {cloud_server})**, veuillez accéder à la page d'intégration, cliquez sur `Options-> Mettre à jour la liste des appareils`, pour mettre à jour les informations locales des appareils.\n\nÉtat actuel du réseau : {network_status}\n{message}\n",
            "device_list_add": "\n**{count} nouveaux appareils :** \n{message}",
            "device_list_del": "\n**{count} appareils non disponibles :** \n{message}",
            "device_list_offline": "\n**{count} appareils hors ligne :** \n{message}",
            "network_status_online": "En ligne",
            "network_status_offline": "Hors ligne",
            "device_exec_error": "Erreur d'exécution"
        }
    },
    "error": {
        "common": {
            "-10000": "Erreur inconnue",
            "-10001": "Service indisponible",
            "-10002": "Paramètre invalide",
            "-10003": "Ressources insuffisantes",
            "-10004": "Erreur interne",
            "-10005": "Permissions insuffisantes",
            "-10006": "Délai d'exécution dépassé",
            "-10007": "Appareil hors ligne ou n'existe pas",
            "-10020": "Non autorisé (OAuth2)",
            "-10030": "Jeton invalide (HTTP)",
            "-10040": "Format de message invalide",
            "-10050": "Certificat invalide",
            "-704000000": "Erreur inconnue",
            "-704010000": "Non autorisé (l'appareil peut avoir été supprimé)",
            "-704014006": "Description de l'appareil introuvable",
            "-704030013": "Propriété non lisible",
            "-704030023": "Propriété non inscriptible",
            "-704030033": "Propriété non abonnable",
            "-704040002": "Service n'existe pas",
            "-704040003": "Propriété n'existe pas",
            "-704040004": "Événement n'existe pas",
            "-704040005": "Action n'existe pas",
            "-704040999": "Fonction non en ligne",
            "-704042001": "Appareil n'existe pas",
            "-704042011": "Appareil hors ligne",
            "-704053036": "Délai d'opération de l'appareil dépassé",
            "-704053100": "L'appareil ne peut pas effectuer cette opération dans l'état actuel",
            "-704083036": "Délai d'opération de l'appareil dépassé",
            "-704090001": "Appareil n'existe pas",
            "-704220008": "ID invalide",
            "-704220025": "Nombre de paramètres d'action ne correspond pas",
            "-704220035": "Erreur de paramètre d'action",
            "-704220043": "Erreur de valeur de propriété",
            "-704222034": "Erreur de valeur de retour d'action",
            "-705004000": "Erreur inconnue",
            "-705004501": "Erreur inconnue",
            "-705201013": "Propriété non lisible",
            "-705201015": "Erreur d'exécution d'action",
            "-705201023": "Propriété non inscriptible",
            "-705201033": "Propriété non abonnable",
            "-706012000": "Erreur inconnue",
            "-706012013": "Propriété non lisible",
            "-706012015": "Erreur d'exécution d'action",
            "-706012023": "Propriété non inscriptible",
            "-706012033": "Propriété non abonnable",
            "-706012043": "Erreur de valeur de propriété",
            "-706014006": "Description de l'appareil introuvable"
        }
    }
}