ha_xiaomi_home/custom_components/xiaomi_home/translations/ru.json

{
    "config": {
        "flow_title": "Ми Дома Интеграция",
        "step": {
            "eula": {
                "title": "Риск-информирование",
                "description": "1. Ваша **информация о пользователе Xiaomi и информация об устройстве** будет храниться в вашей системе Home Assistant. **Xiaomi не может гарантировать безопасность механизма хранения Home Assistant**. Вы несете ответственность за предотвращение кражи вашей информации.\r\n2. Эта интеграция поддерживается сообществом Open Source и может иметь проблемы с устойчивостью или другими проблемами, если вы столкнулись с проблемами при использовании этой интеграции, **вы должны обратиться за помощью к сообществу Open Source, а не к службе поддержки Xiaomi**.\r\n3. Вам нужно иметь определенные технические навыки для поддержания вашей локальной рабочей среды, эта интеграция не является дружественной для новичков.\r\n4. Перед использованием этой интеграции, **внимательно прочитайте README**.\r\n5. Чтобы обеспечить стабильное использование интеграции и предотвратить злоупотребление интерфейсом, **эта интеграция разрешена только для использования в Home Assistant. Для получения подробной информации, пожалуйста, обратитесь к LICENSE**.\r\n",
                "data": {
                    "eula": "Я ознакомлен с вышеуказанными рисками и добровольно несу связанные с использованием интеграции риски."
                }
            },
            "auth_config": {
                "title": "Основные настройки",
                "description": "### Регион входа в систему\r\nВыберите регион, в котором находится ваша учетная запись Xiaomi. Вы можете узнать об этом в `Xiaomi Home> Мой (в нижнем меню)> Дополнительные настройки> О Xiaomi Home`.\r\n### Язык\r\nВыберите язык, используемый для имен устройств и сущностей. Части предложений, которые не имеют перевода, будут отображаться на английском языке.\r\n### Адрес перенаправления для аутентификации OAuth2\r\nАдрес перенаправления для аутентификации OAuth2 - ** [http: //homeassistant.local: 8123] (http: //homeassistant.local: 8123) **, Home Assistant должен находиться в одной локальной сети с текущим терминалом (например, персональный компьютер), и терминал должен иметь доступ к домашней странице Home Assistant по этому адресу, в противном случае аутентификация входа может завершиться неудачно.\r\n### Примечание\r\n- Для пользователей с сотнями или более устройств Mi Home первоначальное добавление интеграции займет некоторое время. Пожалуйста, будьте терпеливы.\r\n- Если Home Assistant работает в среде Docker, убедитесь, что сетевой режим Docker установлен на host, иначе функция локального управления может работать неправильно.\r\n- Функция локального управления интеграции имеет некоторые зависимости. Пожалуйста, внимательно прочитайте README.\r\n",
                "data": {
                    "cloud_server": "Регион входа в систему",
                    "integration_language": "Язык",
                    "oauth_redirect_url": "Адрес перенаправления для аутентификации OAuth2"
                }
            },
            "oauth_error": {
                "title": "Ошибка входа в систему",
                "description": "Нажмите кнопку «Далее», чтобы повторить попытку"
            },
            "devices_filter": {
                "title": "Выберите дом и устройства",
                "description": "## Инструкция по использованию\r\n### Режим управления\r\n- Авто: Когда в локальной сети доступен центральный шлюз Xiaomi, Home Assistant будет в первую очередь отправлять команды управления устройствами через центральный шлюз для достижения локализованного управления. Если в локальной сети нет центрального шлюза, он попытается отправить команды управления через протокол Xiaomi OT для достижения локализованного управления. Только если вышеуказанные условия локализованного управления не выполняются, команды управления устройствами будут отправляться через облако.\r\n- Облако: Команды управления отправляются только через облако.\r\n### Импорт домашнего устройства\r\nИнтеграция добавит устройства из выбранных домов.\r\n### Режим синхронизации имен комнат\r\nПри синхронизации устройств из приложения Xiaomi Home в Home Assistant имена комнат устройств в Home Assistant будут именоваться в соответствии с именами дома или комнаты в приложении Xiaomi Home.\r\n- Не синхронизировать: устройство не будет добавлено в любую область.\r\n- Другие параметры: область, в которую добавляется устройство, называется именем дома или комнаты в приложении Xiaomi Home.\r\n### Режим отладки Action\r\nДля методов, определенных в MIoT-Spec-V2, помимо создания уведомительной сущности будет создана сущность текстового поля ввода, которую можно использовать для отправки команд управления устройством во время отладки.\r\n### Скрыть нестандартные сущности\r\nСкрыть сущности, созданные нестандартными примерами MIoT-Spec-V2, имена которых начинаются с « * ».\r\n\r\n \r\n### {nick_name} Здравствуйте! Выберите режим управления интеграцией и дом, в котором находятся устройства, которые вы хотите добавить.\r\n",
                "data": {
                    "ctrl_mode": "Режим управления",
                    "home_infos": "Импорт домашнего устройства",
                    "area_name_rule": "Режим синхронизации имен комнат",
                    "action_debug": "Режим отладки Action",
                    "hide_non_standard_entities": "Скрыть нестандартные сущности"
                }
            }
        },
        "progress": {
            "oauth": "### {link_left}Пожалуйста, нажмите здесь, чтобы войти в систему{link_right}\r\n(После успешного входа вы будете автоматически перенаправлены на следующую страницу)"
        },
        "error": {
            "eula_not_agree": "Пожалуйста, ознакомьтесь с текстом рискового информирования.",
            "get_token_error": "Не удалось получить информацию об авторизации входа в систему (OAuth token).",
            "get_homeinfo_error": "Не удалось получить информацию о домашнем устройстве.",
            "mdns_discovery_error": "Сервис обнаружения локальных устройств недоступен.",
            "get_cert_error": "Не удалось получить сертификат центрального шлюза.",
            "no_family_selected": "Не выбрана домашняя сеть.",
            "no_devices": "В выбранной домашней сети нет устройств. Пожалуйста, выберите домашнюю сеть с устройствами и продолжайте.",
            "no_central_device": "Для режима центрального шлюза Xiaomi необходимо наличие доступного центрального шлюза Xiaomi в локальной сети Home Assistant. Проверьте, соответствует ли выбранная домашняя сеть этому требованию.",
            "abort": {
                "network_connect_error": "Ошибка настройки. Сетевое подключение недоступно. Проверьте настройки сети устройства.",
                "already_configured": "Этот пользователь уже настроен. Перейдите на страницу интеграции и нажмите кнопку «Настроить», чтобы изменить настройки.",
                "invalid_auth_info": "Информация об авторизации истекла. Перейдите на страницу интеграции и нажмите кнопку «Настроить», чтобы переавторизоваться.",
                "config_flow_error": "Ошибка настройки интеграции: {error}"
            }
        }
    },
    "options": {
        "step": {
            "auth_config": {
                "title": "Настройка аутентификации",
                "description": "Обнаружено, что информация об аутентификации локальной сети устарела, повторите аутентификацию.\r\n### Текущий регион входа в систему: {cloud_server}\r\n### Адрес перенаправления для аутентификации OAuth2\r\nАдрес перенаправления для аутентификации OAuth2 - ** [http: //homeassistant.local: 8123] (http: //homeassistant.local: 8123) **, Home Assistant должен находиться в одной локальной сети с текущим терминалом (например, персональный компьютер), и терминал должен иметь доступ к домашней странице Home Assistant по этому адресу, в противном случае аутентификация входа может завершиться неудачно.\r\n",
                "data": {
                    "oauth_redirect_url": "Адрес перенаправления для аутентификации OAuth2"
                }
            },
            "oauth_error": {
                "title": "Ошибка входа в систему",
                "description": "Нажмите кнопку «Далее», чтобы повторить попытку"
            },
            "config_options": {
                "title": "Параметры настройки",
                "description": "### {nick_name} Здравствуйте!\r\n\r\nID учетной записи Xiaomi: {uid}\r\nТекущий регион входа в систему: {cloud_server}\r\n\r\nВыберите параметры, которые нужно настроить заново, а затем нажмите «Далее».\r\n",
                "data": {
                    "integration_language": "Язык интеграции",
                    "update_user_info": "Обновить информацию о пользователе",
                    "update_devices": "Обновить список устройств",
                    "action_debug": "Режим отладки Action",
                    "hide_non_standard_entities": "Скрыть нестандартные сущности",
                    "update_trans_rules": "Обновить правила преобразования сущностей (глобальная настройка)",
                    "update_lan_ctrl_config": "Обновить конфигурацию управления LAN (глобальная настройка)"
                }
            },
            "update_user_info": {
                "title": "Обновить имя пользователя",
                "description": "{nick_name} Здравствуйте! Пожалуйста, введите свое имя пользователя ниже.\r\n",
                "data": {
                    "nick_name": "Имя пользователя"
                }
            },
            "devices_filter": {
                "title": "Выберите дом и устройства",
                "description": "## Инструкция по использованию\r\n### Режим управления\r\n- Авто: Когда в локальной сети доступен центральный шлюз Xiaomi, Home Assistant будет в первую очередь отправлять команды управления устройствами через центральный шлюз для достижения локализованного управления. Если в локальной сети нет центрального шлюза, он попытается отправить команды управления через протокол Xiaomi OT для достижения локализованного управления. Только если вышеуказанные условия локализованного управления не выполняются, команды управления устройствами будут отправляться через облако.\r\n- Облако: Команды управления отправляются только через облако.\r\n### Импорт домашнего устройства\r\nИнтеграция добавит устройства из выбранных домов.\r\n \r\n### {nick_name} Здравствуйте! Выберите режим управления интеграцией и дом, в котором находятся устройства, которые вы хотите добавить.\r\n",
                "data": {
                    "ctrl_mode": "Режим управления",
                    "home_infos": "Импорт домашнего устройства"
                }
            },
            "update_trans_rules": {
                "title": "Обновить правила преобразования сущностей",
                "description": "## Инструкция по использованию\r\n- Обновите информацию об объектах устройств в текущем экземпляре интеграции, включая многоязычную конфигурацию SPEC, булевый перевод SPEC и фильтрацию моделей SPEC.\r\n- **Предупреждение: Эта конфигурация является глобальной конфигурацией** и напрямую обновит локальный кэш. Если в других экземплярах интеграции есть устройства той же модели, соответствующие экземпляры также будут обновлены после перезагрузки.\r\n- Эта операция займет некоторое время, пожалуйста, будьте терпеливы. Установите флажок \"Подтвердить обновление\" и нажмите \"Далее\", чтобы начать обновление **{urn_count}** правил, иначе пропустите обновление.\r\n",
                "data": {
                    "confirm": "Подтвердить обновление"
                }
            },
            "update_lan_ctrl_config": {
                "title": "Обновить конфигурацию управления LAN",
                "description": "## Инструкция по использованию\r\nОбновите информацию о конфигурации для **LAN-управления устройствами Xiaomi Home**. Когда облако и центральный шлюз не могут управлять устройствами, интеграция попытается управлять устройствами через LAN; если сетевая карта не выбрана, управление через LAN не будет включено.\r\n- В настоящее время поддерживаются только устройства WiFi **SPEC v2** в локальной сети. Некоторые старые устройства могут не поддерживать управление или синхронизацию свойств.\r\n- Пожалуйста, выберите сетевую карту(и) в той же сети, что и устройства (поддерживается множественный выбор). Если выбранная сетевая карта имеет два или более соединений в одной сети, рекомендуется выбрать ту, которая имеет наилучшее сетевое соединение, иначе это может **повлиять на нормальное использование устройств**.\r\n- **Если в локальной сети есть терминальные устройства (шлюзы, мобильные телефоны и т. д.), поддерживающие локальное управление, включение подписки на LAN может вызвать локальную автоматизацию или аномалии устройств. Пожалуйста, используйте с осторожностью**.\r\n- **Предупреждение: Эта конфигурация является глобальной, и изменения повлияют на другие экземпляры интеграции. Пожалуйста, изменяйте с осторожностью**.\r\n{notice_net_dup}\r\n",
                "data": {
                    "net_interfaces": "Пожалуйста, выберите сетевую карту для использования",
                    "enable_subscribe": "Включить подписку LAN"
                }
            },
            "config_confirm": {
                "title": "Подтверждение настройки",
                "description": "**{nick_name}** Здравствуйте! Подтвердите последнюю информацию о настройке и нажмите «Отправить». Интеграция будет перезагружена с использованием обновленных настроек.\r\n\r\nЯзык интеграции:\t{lang_new}\r\nИмя пользователя:\t{nick_name_new}\r\nРежим отладки Action:\t{action_debug}\r\nСкрыть непроизводственные сущности:\t{hide_non_standard_entities}\r\nИзменение устройства:\tДобавлено **{devices_add}** устройство, удалено **{devices_remove}** устройства\r\nИзменение правил преобразования:\tВсего **{trans_rules_count}** правил, обновлено **{trans_rules_count_success}** правил\r\n",
                "data": {
                    "confirm": "Подтвердить изменения"
                }
            }
        },
        "progress": {
            "oauth": "### {link_left}Пожалуйста, нажмите здесь, чтобы повторно войти в систему{link_right}"
        },
        "error": {
            "not_auth": "Пользователь не аутентифицирован. Нажмите ссылку для аутентификации пользователя.",
            "get_token_error": "Не удалось получить информацию об авторизации входа (OAuth token).",
            "get_homeinfo_error": "Не удалось получить информацию о домашней сети.",
            "get_cert_error": "Не удалось получить центральный сертификат.",
            "no_family_selected": "Не выбрана семья.",
            "no_devices": "В выбранной семье нет устройств. Пожалуйста, выберите семью с устройствами и продолжайте.",
            "no_central_device": "Для режима центрального шлюза необходим существующий в локальной сети Home Assistant с доступным Xiaomi-шлюзом. Пожалуйста, проверьте, соответствует ли выбранная семья этому требованию.",
            "mdns_discovery_error": "Ошибка сервиса поиска локальных устройств.",
            "update_config_error": "Не удалось обновить информацию о конфигурации.",
            "not_confirm": "Изменение не подтверждено. Пожалуйста, отметьте для подтверждения и отправки."
        },
        "abort": {
            "network_connect_error": "Ошибка конфигурации. Сбой сетевого подключения. Проверьте настройки сети устройства.",
            "options_flow_error": "Ошибка повторной настройки интеграции: {error}",
            "re_add": "Пожалуйста, добавьте интеграцию снова. Информация об ошибке: {error}",
            "storage_error": "Ошибка хранения интеграции. Пожалуйста, повторите попытку или добавьте интеграцию снова: {error}",
            "inconsistent_account": "Информация об аккаунте не соответствует. Пожалуйста, используйте правильный аккаунт для входа."
        }
    }
}