✨ polished issues template (#2056)

- added version subsection
- better worded upstream technologies notice
- more clear instructions

.github/issue_template.md

@@ -10,16 +10,18 @@
   
   • Searched for existing issues (including the **closed** ones)
     for the similar problems here:
+    
     https://github.com/cmderdev/cmder/issues?q=is:issue
     
-  • Read the README.md and the Wiki:
+  • Read both the README.md and the Wiki:
+  
     - https://github.com/cmderdev/cmder/blob/master/README.md
     - https://github.com/cmderdev/cmder/wiki
     
     (What you may be asking here could already be explained there!)
     
-  • Please understand that Cmder by default uses ConEmu as the
-    underlying Terminal Emulator. If your issue is regarding
+  • Please understand that Cmder uses ConEmu as the default
+    underlying Terminal Emulator.  If your issue is regarding
     the **Terminal Emulator**, please visit the ConEmu issues page:
     
     https://github.com/Maximus5/ConEmu/issues?q=is:issue
@@ -30,35 +32,53 @@
      make sure you open the issue in the correct place.)
 
     more info: https://conemu.github.io/en/ThirdPartyProblems.html
-     
-  • If you are asking for guides on how to integrate Cmder into
-    your favorite IDE of choice, or how to perform an specific
-    task with Cmder, make sure you visit our label section first!
+    
+  • If you would like to ask for guides on how to integrate Cmder with
+    your favorite IDE of choice, or how to perform a specific task
+    with Cmder, make sure you visit our label section first.
+    
     You may already have an answer under the Guides or Questions section.
 
     For a list of labels, visit:
     - https://github.com/cmderdev/cmder/labels
 
     (Be sure to also check “Closed” issues in the labels section!)
+    
+  • If you are having an issue with any of the **upstream technologies**
+    that are used by Cmder, please make sure that the issue is reproducible
+    _only_ when used in combination with Cmder.
+    
+    We may not directly address the issues related to the following tools:
+       - Clink, the default shell in Cmder
+       - ConEmu, the terminal emulator
+       - Git/MinGW, which also provide *NIX tools
+       - clink-completions, which provide autocomplete
+    
+    The issues related to upstream technologies are marked as 👆 [name].
+    
+    We'll try our best to help you -- but we recommend creating an issue
+    specifically at each of the corresponding repositories for the best
+    result.
+    
+    ► Try to reproduce the bug you're reporting, on a stand-alone edition
+      of each tool, without using Cmder.  If the bug applies when the
+      mentioned tools are NOT used within Cmder, there's a good chance that
+      you should open the bug at the corresponding repo instead.
      
-  • If the issue is regarding the other upstream technologies that
-    Cmder uses (e.g. Clink, Git, etc), please make sure that the
-    bug you are reporting only applies when they are used in
-    combination with Cmder. If the bug applies when the mentioned
-    tools are NOT used within Cmder, there's a good chance that
-    you should open the bug at the corresponding repo instead.
+  • Lastly, have a look at official documentation for Cmder over
+    our website, and our wiki.
 
     Read more on about Cmder on ConEmu docs:
     https://conemu.github.io/en/cmder.html
     
     
-  Thank you for making sure you are opening a new valid issue!
+  Thank you for making sure you are opening a new valid issue! ♥
   
 -->
 
 <!-- 
   Some tips on how to write a better report:
-  - Put an `x` into all the boxes [ ] relevant to your issue (example: [x]).
+  - Put an `x` into all the boxes [ ] relevant to your issue (correct example: [x] • not like this: [ x] or [x ]).
   - Use the *Preview* tab to see how your issue will actually look like, before sending it.
   - Make sure the description is worded well enough to be understood, and with as much context and examples as possible.
   - Post a screenshot or the command the triggered the problem, if applicable.
@@ -66,6 +86,7 @@
     Help us reproduce the issue by explaining what went wrong, and what did you expect to happen.
   - Please keep the ticket language to English only here.
     We can't process your issue if it's written in Russian or Chinese as we can't understand them.
+  - You can find the version of Cmder.exe and ConEmu.exe binaries using Right Click → Properties → Details menu.
   - ⚠ Read the following page to avoid posting a bad issue: https://conemu.github.io/en/BadIssue.html
 -->
 
@@ -74,5 +95,8 @@
 - [ ] Feature request (request for new functionality)
 - [ ] Question
 
+### Version Information
+<!-- Please write your Cmder and ConEmu version here -->
+
 ### Description of the issue 
 <!-- Provide a clear, simple description of your issue here -->