docs: update translations file

custom_components/xiaomi_home/translations/de.json

@@ -4,14 +4,14 @@
         "step": {
             "eula": {
                 "title": "Risikohinweis",
-                "description": "1. Ihre **Xiaomi-Benutzerinformationen und Geräteinformationen** werden in Ihrem Home Assistant-System gespeichert. **Xiaomi kann die Sicherheit des Home Assistant-Speichermechanismus nicht garantieren**. Sie sind dafür verantwortlich, Ihre Informationen vor Diebstahl zu schützen.\r\n2. Diese Integration wird von der Open-Source-Community unterstützt und gewartet. Es können jedoch Stabilitätsprobleme oder andere Probleme auftreten. Wenn Sie auf ein Problem stoßen, das mit dieser Integration zusammenhängt, sollten Sie **die Open-Source-Community um Hilfe bitten, anstatt sich an den Xiaomi Home Kundendienst zu wenden**.\r\n3. Sie benötigen bestimmte technische Fähigkeiten, um Ihre lokale Laufzeitumgebung zu warten. Diese Integration ist für Anfänger nicht geeignet. \r\n4. Bevor Sie diese Integration verwenden, lesen Sie bitte die **README-Datei sorgfältig durch**.\r\n5. Um eine stabile Nutzung der Integration zu gewährleisten und Missbrauch der Schnittstelle zu verhindern, **darf diese Integration nur in Home Assistant verwendet werden. Weitere Informationen finden Sie in der LICENSE**.\r\n",
+                "description": "1. Ihre **Xiaomi-Benutzerinformationen und Geräteinformationen** werden in Ihrem Home Assistant-System gespeichert. **Xiaomi kann die Sicherheit des Home Assistant-Speichermechanismus nicht garantieren**. Sie sind dafür verantwortlich, Ihre Informationen vor Diebstahl zu schützen.\r\n2. Diese Integration wird von der Open-Source-Community unterstützt und gewartet. Es können jedoch Stabilitätsprobleme oder andere Probleme auftreten. Wenn Sie auf ein Problem stoßen, das mit dieser Integration zusammenhängt, sollten Sie **die Open-Source-Community um Hilfe bitten, anstatt sich an den Xiaomi Home Kundendienst zu wenden**.\r\n3. Sie benötigen bestimmte technische Fähigkeiten, um Ihre lokale Laufzeitumgebung zu warten. Diese Integration ist für Anfänger nicht geeignet. \r\n4. Bevor Sie diese Integration verwenden, lesen Sie bitte die **README-Datei sorgfältig durch**.\r\n5. Um eine stabile Nutzung der Integration zu gewährleisten und Missbrauch der Schnittstelle zu verhindern, **darf diese Integration nur in Home Assistant verwendet werden. Weitere Informationen finden Sie in der LICENSE**.",
                 "data": {
                     "eula": "Ich habe das oben genannte Risiko zur Kenntnis genommen und übernehme freiwillig die damit verbundenen Risiken durch die Verwendung der Integration."
                 }
             },
             "auth_config": {
                 "title": "Grundkonfiguration",
-                "description": "### Anmeldegebiet\r\nWählen Sie das Gebiet, in dem sich Ihr Xiaomi Home-Konto befindet. Sie können es in der Xiaomi Home App unter `Mein (unten im Menü) > Weitere Einstellungen > Über Xiaomi Home` überprüfen.\r\n### Sprache\r\nWählen Sie die Sprache, in der Geräte und Entitätsnamen angezeigt werden. Teile von Sätzen, die nicht übersetzt sind, werden in Englisch angezeigt.\r\n### OAuth2-Authentifizierungs-Umleitungs-URL\r\nDie Umleitungs-URL für die OAuth2-Authentifizierung lautet **[http://homeassistant.local:8123](http://homeassistant.local:8123)**. Home Assistant muss im selben lokalen Netzwerk wie das aktuelle Betriebsterminal (z. B. ein persönlicher Computer) und das Betriebsterminal muss über diese Adresse auf die Home Assistant-Homepage zugreifen können. Andernfalls kann die Anmeldeauthentifizierung fehlschlagen.\r\n### Hinweis\r\n- Für Benutzer mit Hunderten oder mehr Mi Home-Geräten wird das erste Hinzufügen der Integration einige Zeit in Anspruch nehmen. Bitte haben Sie Geduld.\r\n- Wenn Home Assistant in einer Docker-Umgebung läuft, stellen Sie bitte sicher, dass der Docker-Netzwerkmodus auf host eingestellt ist, da sonst die lokale Steuerungsfunktion möglicherweise nicht richtig funktioniert.\r\n- Die lokale Steuerungsfunktion der Integration hat einige Abhängigkeiten. Bitte lesen Sie das README sorgfältig.\r\n",
+                "description": "### Anmeldegebiet\r\nWählen Sie das Gebiet, in dem sich Ihr Xiaomi Home-Konto befindet. Sie können es in der Xiaomi Home App unter `Mein (unten im Menü) > Weitere Einstellungen > Über Xiaomi Home` überprüfen.\r\n### Sprache\r\nWählen Sie die Sprache, in der Geräte und Entitätsnamen angezeigt werden. Teile von Sätzen, die nicht übersetzt sind, werden in Englisch angezeigt.\r\n### OAuth2-Authentifizierungs-Umleitungs-URL\r\nDie Umleitungs-URL für die OAuth2-Authentifizierung lautet **[http://homeassistant.local:8123](http://homeassistant.local:8123)**. Home Assistant muss im selben lokalen Netzwerk wie das aktuelle Betriebsterminal (z. B. ein persönlicher Computer) und das Betriebsterminal muss über diese Adresse auf die Home Assistant-Homepage zugreifen können. Andernfalls kann die Anmeldeauthentifizierung fehlschlagen.\r\n### Hinweis\r\n- Für Benutzer mit Hunderten oder mehr Mi Home-Geräten wird das erste Hinzufügen der Integration einige Zeit in Anspruch nehmen. Bitte haben Sie Geduld.\r\n- Wenn Home Assistant in einer Docker-Umgebung läuft, stellen Sie bitte sicher, dass der Docker-Netzwerkmodus auf host eingestellt ist, da sonst die lokale Steuerungsfunktion möglicherweise nicht richtig funktioniert.\r\n- Die lokale Steuerungsfunktion der Integration hat einige Abhängigkeiten. Bitte lesen Sie das README sorgfältig.",
                 "data": {
                     "cloud_server": "Anmeldegebiet",
                     "integration_language": "Sprache",
@@ -24,7 +24,7 @@
             },
             "devices_filter": {
                 "title": "Familie und Geräte auswählen",
-                "description": "## Gebrauchsanweisung\r\n### Steuerungsmodus\r\n- Automatisch: Wenn im lokalen Netzwerk ein verfügbarer Xiaomi-Zentralgateway vorhanden ist, wird Home Assistant bevorzugt Steuerbefehle über den Zentralgateway senden, um eine lokale Steuerung zu ermöglichen. Wenn im lokalen Netzwerk kein Zentralgateway vorhanden ist, wird versucht, Steuerbefehle über das Xiaomi-OT-Protokoll zu senden, um eine lokale Steuerung zu ermöglichen. Nur wenn die oben genannten Bedingungen für die lokale Steuerung nicht erfüllt sind, werden die Steuerbefehle über die Cloud gesendet.\r\n- Cloud: Steuerbefehle werden nur über die Cloud gesendet.\r\n### Familienimport für importierte Geräte\r\nDie Integration fügt Geräte aus den ausgewählten Familien hinzu.\r\n### Raumnamensynchronisationsmodus\r\nWenn Geräte von der Xiaomi Home App zu Home Assistant synchronisiert werden, wird die Bezeichnung des Bereichs, in dem sich die Geräte in Home Assistant befinden, nach folgenden Regeln benannt. Beachten Sie, dass das Synchronisieren von Geräten den von Xiaomi Home App festgelegten Familien- und Raum-Einstellungen nicht ändert.\r\n- Nicht synchronisieren: Das Gerät wird keinem Bereich hinzugefügt.\r\n- Andere Optionen: Der Bereich, in den das Gerät aufgenommen wird, wird nach dem Namen der Familie oder des Raums in der Xiaomi Home App benannt.\r\n### Action-Debug-Modus\r\nFür von MIoT-Spec-V2 definierte Gerätemethoden wird neben der Benachrichtigungs-Entität auch eine Texteingabe-Entität generiert. Damit können Sie bei der Fehlerbehebung Steuerbefehle an das Gerät senden.\r\n### Verstecke Nicht-Standard-Entitäten\r\nVerstecke Entitäten, die von nicht standardmäßigen MIoT-Spec-V2-Instanzen mit einem Namen beginnen, der mit einem \"*\" beginnt.\r\n\r\n \r\n### Hallo {nick_name}! Bitte wählen Sie den Steuerungsmodus der Integration sowie die Familie aus, in der sich die hinzuzufügenden Geräte befinden.\r\n",
+                "description": "## Gebrauchsanweisung\r\n### Steuerungsmodus\r\n- Automatisch: Wenn im lokalen Netzwerk ein verfügbarer Xiaomi-Zentralgateway vorhanden ist, wird Home Assistant bevorzugt Steuerbefehle über den Zentralgateway senden, um eine lokale Steuerung zu ermöglichen. Wenn im lokalen Netzwerk kein Zentralgateway vorhanden ist, wird versucht, Steuerbefehle über das Xiaomi-OT-Protokoll zu senden, um eine lokale Steuerung zu ermöglichen. Nur wenn die oben genannten Bedingungen für die lokale Steuerung nicht erfüllt sind, werden die Steuerbefehle über die Cloud gesendet.\r\n- Cloud: Steuerbefehle werden nur über die Cloud gesendet.\r\n### Familienimport für importierte Geräte\r\nDie Integration fügt Geräte aus den ausgewählten Familien hinzu.\r\n### Raumnamensynchronisationsmodus\r\nWenn Geräte von der Xiaomi Home App zu Home Assistant synchronisiert werden, wird die Bezeichnung des Bereichs, in dem sich die Geräte in Home Assistant befinden, nach folgenden Regeln benannt. Beachten Sie, dass das Synchronisieren von Geräten den von Xiaomi Home App festgelegten Familien- und Raum-Einstellungen nicht ändert.\r\n- Nicht synchronisieren: Das Gerät wird keinem Bereich hinzugefügt.\r\n- Andere Optionen: Der Bereich, in den das Gerät aufgenommen wird, wird nach dem Namen der Familie oder des Raums in der Xiaomi Home App benannt.\r\n### Action-Debug-Modus\r\nFür von MIoT-Spec-V2 definierte Gerätemethoden wird neben der Benachrichtigungs-Entität auch eine Texteingabe-Entität generiert. Damit können Sie bei der Fehlerbehebung Steuerbefehle an das Gerät senden.\r\n### Verstecke Nicht-Standard-Entitäten\r\nVerstecke Entitäten, die von nicht standardmäßigen MIoT-Spec-V2-Instanzen mit einem Namen beginnen, der mit einem \"*\" beginnt.\r\n\r\n \r\n### Hallo {nick_name}! Bitte wählen Sie den Steuerungsmodus der Integration sowie die Familie aus, in der sich die hinzuzufügenden Geräte befinden.",
                 "data": {
                     "ctrl_mode": "Steuerungsmodus",
                     "home_infos": "Familienimport für importierte Geräte",
@@ -58,7 +58,7 @@
         "step": {
             "auth_config": {
                 "title": "Authentifizierungskonfiguration",
-                "description": "Lokale Authentifizierungsinformationen sind abgelaufen. Starten Sie die Authentifizierung erneut.\r\n### Aktuelles Anmeldegebiet: {cloud_server}\r\n### OAuth2-Authentifizierungs-Umleitungs-URL\r\nDie Umleitungs-URL für die OAuth2-Authentifizierung lautet **[http://homeassistant.local:8123](http://homeassistant.local:8123)**. Home Assistant muss im selben lokalen Netzwerk wie das aktuelle Betriebsterminal (z. B. ein persönlicher Computer) und das Betriebsterminal muss über diese Adresse auf die Home Assistant-Homepage zugreifen können. Andernfalls kann die Anmeldeauthentifizierung fehlschlagen.\r\n",
+                "description": "Lokale Authentifizierungsinformationen sind abgelaufen. Starten Sie die Authentifizierung erneut.\r\n### Aktuelles Anmeldegebiet: {cloud_server}\r\n### OAuth2-Authentifizierungs-Umleitungs-URL\r\nDie Umleitungs-URL für die OAuth2-Authentifizierung lautet **[http://homeassistant.local:8123](http://homeassistant.local:8123)**. Home Assistant muss im selben lokalen Netzwerk wie das aktuelle Betriebsterminal (z. B. ein persönlicher Computer) und das Betriebsterminal muss über diese Adresse auf die Home Assistant-Homepage zugreifen können. Andernfalls kann die Anmeldeauthentifizierung fehlschlagen.",
                 "data": {
                     "oauth_redirect_url": "OAuth2-Authentifizierungs-Umleitungs-URL"
                 }
@@ -69,7 +69,7 @@
             },
             "config_options": {
                 "title": "Konfigurationsoptionen",
-                "description": "### Hallo {nick_name}!\r\n\r\nXiaomi Home-Konto-ID: {uid}\r\nAktuelles Anmeldegebiet: {cloud_server}\r\n\r\nWählen Sie die Optionen aus, die Sie erneut konfigurieren möchten, und klicken Sie dann auf \"Weiter\".\r\n",
+                "description": "### Hallo {nick_name}!\r\n\r\nXiaomi Home-Konto-ID: {uid}\r\nAktuelles Anmeldegebiet: {cloud_server}\r\n\r\nWählen Sie die Optionen aus, die Sie erneut konfigurieren möchten, und klicken Sie dann auf \"Weiter\".",
                 "data": {
                     "integration_language": "Integrationsprache",
                     "update_user_info": "Benutzerinformationen aktualisieren",
@@ -82,14 +82,14 @@
             },
             "update_user_info": {
                 "title": "Benutzernamen aktualisieren",
-                "description": "{nick_name}! Bitte geben Sie unten Ihren Benutzernamen ein.\r\n",
+                "description": "{nick_name}! Bitte geben Sie unten Ihren Benutzernamen ein.",
                 "data": {
                     "nick_name": "Benutzername"
                 }
             },
             "devices_filter": {
                 "title": "Familie und Geräte neu auswählen",
-                "description": "## Gebrauchsanweisung\r\n### Steuerungsmodus\r\n- Automatisch: Wenn im lokalen Netzwerk ein verfügbarer Xiaomi-Zentralgateway vorhanden ist, wird Home Assistant bevorzugt Steuerbefehle über den Zentralgateway senden, um eine lokale Steuerung zu ermöglichen. Wenn im lokalen Netzwerk kein Zentralgateway vorhanden ist, wird versucht, Steuerbefehle über das Xiaomi-OT-Protokoll zu senden, um eine lokale Steuerung zu ermöglichen. Nur wenn die oben genannten Bedingungen für die lokale Steuerung nicht erfüllt sind, werden die Steuerbefehle über die Cloud gesendet.\r\n- Cloud: Steuerbefehle werden nur über die Cloud gesendet.\r\n### Familienimport für importierte Geräte\r\nDie Integration fügt Geräte aus den ausgewählten Familien hinzu.\r\n \r\n### Hallo {nick_name}! Bitte wählen Sie den Steuerungsmodus der Integration sowie die Familie aus, in der sich die hinzuzufügenden Geräte befinden.\r\n",
+                "description": "## Gebrauchsanweisung\r\n### Steuerungsmodus\r\n- Automatisch: Wenn im lokalen Netzwerk ein verfügbarer Xiaomi-Zentralgateway vorhanden ist, wird Home Assistant bevorzugt Steuerbefehle über den Zentralgateway senden, um eine lokale Steuerung zu ermöglichen. Wenn im lokalen Netzwerk kein Zentralgateway vorhanden ist, wird versucht, Steuerbefehle über das Xiaomi-OT-Protokoll zu senden, um eine lokale Steuerung zu ermöglichen. Nur wenn die oben genannten Bedingungen für die lokale Steuerung nicht erfüllt sind, werden die Steuerbefehle über die Cloud gesendet.\r\n- Cloud: Steuerbefehle werden nur über die Cloud gesendet.\r\n### Familienimport für importierte Geräte\r\nDie Integration fügt Geräte aus den ausgewählten Familien hinzu.\r\n \r\n### Hallo {nick_name}! Bitte wählen Sie den Steuerungsmodus der Integration sowie die Familie aus, in der sich die hinzuzufügenden Geräte befinden.",
                 "data": {
                     "ctrl_mode": "Steuerungsmodus",
                     "home_infos": "Familienimport für importierte Geräte"
@@ -97,14 +97,14 @@
             },
             "update_trans_rules": {
                 "title": "Entitätskonvertierungsregeln aktualisieren",
-                "description": "## Gebrauchsanweisung\r\n- Aktualisieren Sie die Entitätsinformationen der Geräte im aktuellen Integrationsinstanz, einschließlich der mehrsprachigen SPEC-Konfiguration, der SPEC-Booleschen Übersetzung und der SPEC-Modellfilterung.\r\n- **Warnung: Diese Konfiguration ist eine globale Konfiguration** und aktualisiert direkt den lokalen Cache. Wenn in anderen Integrationsinstanzen Geräte desselben Modells vorhanden sind, werden diese nach dem Neuladen der entsprechenden Instanzen ebenfalls aktualisiert.\r\n- Dieser Vorgang kann einige Zeit in Anspruch nehmen, bitte haben Sie Geduld. Wählen Sie \"Bestätigen Sie das Update\" und klicken Sie auf \"Weiter\", um **{urn_count}** Regeln zu aktualisieren, andernfalls überspringen Sie das Update.\r\n",
+                "description": "## Gebrauchsanweisung\r\n- Aktualisieren Sie die Entitätsinformationen der Geräte im aktuellen Integrationsinstanz, einschließlich der mehrsprachigen SPEC-Konfiguration, der SPEC-Booleschen Übersetzung und der SPEC-Modellfilterung.\r\n- **Warnung: Diese Konfiguration ist eine globale Konfiguration** und aktualisiert direkt den lokalen Cache. Wenn in anderen Integrationsinstanzen Geräte desselben Modells vorhanden sind, werden diese nach dem Neuladen der entsprechenden Instanzen ebenfalls aktualisiert.\r\n- Dieser Vorgang kann einige Zeit in Anspruch nehmen, bitte haben Sie Geduld. Wählen Sie \"Bestätigen Sie das Update\" und klicken Sie auf \"Weiter\", um **{urn_count}** Regeln zu aktualisieren, andernfalls überspringen Sie das Update.",
                 "data": {
                     "confirm": "Bestätigen"
                 }
             },
             "update_lan_ctrl_config": {
                 "title": "LAN-Steuerungskonfiguration aktualisieren",
-                "description": "## Gebrauchsanweisung\r\nAktualisieren Sie die Konfigurationsinformationen für **LAN-Steuerung von Xiaomi Home-Geräten**. Wenn die Cloud und das zentrale Gateway die Geräte nicht steuern können, versucht die Integration, die Geräte über das LAN zu steuern; wenn keine Netzwerkkarte ausgewählt ist, wird die LAN-Steuerung nicht aktiviert.\r\n- Derzeit werden nur **SPEC v2** WiFi-Geräte im LAN unterstützt. Einige ältere Geräte unterstützen möglicherweise keine Steuerung oder Eigenschaftssynchronisierung.\r\n- Bitte wählen Sie die Netzwerkkarte(n) im selben Netzwerk wie die Geräte aus (mehrere Auswahlen werden unterstützt). Wenn die ausgewählte Netzwerkkarte zwei oder mehr Verbindungen im selben Netzwerk hat, wird empfohlen, die mit der besten Netzwerkverbindung auszuwählen, da sonst die **normale Verwendung der Geräte beeinträchtigt werden kann**.\r\n- **Wenn es im LAN Endgeräte (Gateways, Mobiltelefone usw.) gibt, die lokale Steuerung unterstützen, kann das Aktivieren des LAN-Abonnements lokale Automatisierung oder Geräteanomalien verursachen. Bitte verwenden Sie es mit Vorsicht**.\r\n- **Warnung: Diese Konfiguration ist global und Änderungen wirken sich auf andere Integrationsinstanzen aus. Bitte ändern Sie sie mit Vorsicht**.\r\n{notice_net_dup}\r\n",
+                "description": "## Gebrauchsanweisung\r\nAktualisieren Sie die Konfigurationsinformationen für **LAN-Steuerung von Xiaomi Home-Geräten**. Wenn die Cloud und das zentrale Gateway die Geräte nicht steuern können, versucht die Integration, die Geräte über das LAN zu steuern; wenn keine Netzwerkkarte ausgewählt ist, wird die LAN-Steuerung nicht aktiviert.\r\n- Derzeit werden nur **SPEC v2** WiFi-Geräte im LAN unterstützt. Einige ältere Geräte unterstützen möglicherweise keine Steuerung oder Eigenschaftssynchronisierung.\r\n- Bitte wählen Sie die Netzwerkkarte(n) im selben Netzwerk wie die Geräte aus (mehrere Auswahlen werden unterstützt). Wenn die ausgewählte Netzwerkkarte zwei oder mehr Verbindungen im selben Netzwerk hat, wird empfohlen, die mit der besten Netzwerkverbindung auszuwählen, da sonst die **normale Verwendung der Geräte beeinträchtigt werden kann**.\r\n- **Wenn es im LAN Endgeräte (Gateways, Mobiltelefone usw.) gibt, die lokale Steuerung unterstützen, kann das Aktivieren des LAN-Abonnements lokale Automatisierung oder Geräteanomalien verursachen. Bitte verwenden Sie es mit Vorsicht**.\r\n- **Warnung: Diese Konfiguration ist global und Änderungen wirken sich auf andere Integrationsinstanzen aus. Bitte ändern Sie sie mit Vorsicht**.\r\n{notice_net_dup}",
                 "data": {
                     "net_interfaces": "Bitte wählen Sie die zu verwendende Netzwerkkarte aus",
                     "enable_subscribe": "LAN-Abonnement aktivieren"
@@ -112,7 +112,7 @@
             },
             "config_confirm": {
                 "title": "Bestätigen Sie die Konfiguration",
-                "description": "**{nick_name}**, bitte bestätigen Sie die neuesten Konfigurationsinformationen und klicken Sie dann auf \"Senden\". Die Integration wird mit den aktualisierten Konfigurationen erneut geladen.\r\n\r\nIntegrationsprache:\t{lang_new}\r\nBenutzername:\t{nick_name_new}\r\nAction-Debug-Modus:\t{action_debug}\r\nVerstecke Nicht-Standard-Entitäten:\t{hide_non_standard_entities}\r\nGeräteänderungen:\t{devices_add} neue Geräte hinzufügen, {devices_remove} Geräte entfernen\r\nKonvertierungsregeländerungen:\tInsgesamt {trans_rules_count} Regeln, aktualisiert {trans_rules_count_success} Regeln\r\n",
+                "description": "**{nick_name}**, bitte bestätigen Sie die neuesten Konfigurationsinformationen und klicken Sie dann auf \"Senden\". Die Integration wird mit den aktualisierten Konfigurationen erneut geladen.\r\n\r\nIntegrationsprache:\t{lang_new}\r\nBenutzername:\t{nick_name_new}\r\nAction-Debug-Modus:\t{action_debug}\r\nVerstecke Nicht-Standard-Entitäten:\t{hide_non_standard_entities}\r\nGeräteänderungen:\t{devices_add} neue Geräte hinzufügen, {devices_remove} Geräte entfernen\r\nKonvertierungsregeländerungen:\tInsgesamt {trans_rules_count} Regeln, aktualisiert {trans_rules_count_success} Regeln",
                 "data": {
                     "confirm": "Änderungen bestätigen"
                 }

custom_components/xiaomi_home/translations/en.json

@@ -4,14 +4,14 @@
         "step": {
             "eula": {
                 "title": "Risk Notice",
-                "description": "1. Your Xiaomi user information and device information will be stored in the Home Assistant system. **Xiaomi cannot guarantee the security of the Home Assistant storage mechanism**. You are responsible for preventing your information from being stolen.\r\n2. This integration is maintained by the open-source community. There may be stability issues or other problems. When encountering issues or bugs of this integration, **you should seek help from the open-source community rather than contacting Xiaomi customer service**.\r\n3. You need some technical ability to maintain your local operating environment. The integration is not user-friendly for beginners.\r\n4. Please read the README file before starting.\n\n5. To ensure stable use of the integration and prevent interface abuse, **this integration is only allowed to be used in Home Assistant. For details, please refer to the LICENSE**.\r\n",
+                "description": "1. Your Xiaomi user information and device information will be stored in the Home Assistant system. **Xiaomi cannot guarantee the security of the Home Assistant storage mechanism**. You are responsible for preventing your information from being stolen.\r\n2. This integration is maintained by the open-source community. There may be stability issues or other problems. When encountering issues or bugs of this integration, **you should seek help from the open-source community rather than contacting Xiaomi customer service**.\r\n3. You need some technical ability to maintain your local operating environment. The integration is not user-friendly for beginners.\r\n4. Please read the README file before starting.\n\n5. To ensure stable use of the integration and prevent interface abuse, **this integration is only allowed to be used in Home Assistant. For details, please refer to the LICENSE**.",
                 "data": {
                     "eula": "I am aware of the above risks and willing to voluntarily assume any risks associated with the use of the integration."
                 }
             },
             "auth_config": {
                 "title": "Basic configuration",
-                "description": "### Login Region\r\nSelect the region of your Xiaomi account. You can find it in the Xiaomi Home APP > Profile (located in the menu at the bottom) > Additional settings > About Xiaomi Home.\r\n### Language\r\nSelect the language of the device and entity names. Some sentences without translation will be displayed in English.\r\n### OAuth2 Redirect URL\r\nThe OAuth2 authentication redirect address is **[http://homeassistant.local:8123](http://homeassistant.local:8123)**. The Home Assistant needs to be in the same local area network as the current operating terminal (e.g., the personal computer) and the operating terminal can access the Home Assistant home page through this address. Otherwise, the login authentication may fail.\r\n### Note\r\n- For users with hundreds or more Mi Home devices, the initial addition of the integration will take some time. Please be patient.\r\n- If Home Assistant is running in a Docker environment, please ensure that the Docker network mode is set to host, otherwise local control functionality may not work properly.\r\n- The local control functionality of the integration has some dependencies. Please read the README carefully.\r\n",
+                "description": "### Login Region\r\nSelect the region of your Xiaomi account. You can find it in the Xiaomi Home APP > Profile (located in the menu at the bottom) > Additional settings > About Xiaomi Home.\r\n### Language\r\nSelect the language of the device and entity names. Some sentences without translation will be displayed in English.\r\n### OAuth2 Redirect URL\r\nThe OAuth2 authentication redirect address is **[http://homeassistant.local:8123](http://homeassistant.local:8123)**. The Home Assistant needs to be in the same local area network as the current operating terminal (e.g., the personal computer) and the operating terminal can access the Home Assistant home page through this address. Otherwise, the login authentication may fail.\r\n### Note\r\n- For users with hundreds or more Mi Home devices, the initial addition of the integration will take some time. Please be patient.\r\n- If Home Assistant is running in a Docker environment, please ensure that the Docker network mode is set to host, otherwise local control functionality may not work properly.\r\n- The local control functionality of the integration has some dependencies. Please read the README carefully.",
                 "data": {
                     "cloud_server": "Login Region",
                     "integration_language": "Language",
@@ -24,7 +24,7 @@
             },
             "devices_filter": {
                 "title": "Select Home and Devices",
-                "description": "## Usage Instructions\r\n### Control mode\r\n- Auto: When there is an available Xiaomi central hub gateway in the local area network, Home Assistant will prioritize sending device control commands through the central hub gateway to achieve local control. If there is no central hub gateway in the local area network, it will attempt to send control commands through Xiaomi LAN control function. Only when the above local control conditions are not met, the device control commands will be sent through the cloud.\r\n- Cloud: All control commands are sent through the cloud.\r\n### Import devices from home\r\nThe integration will add devices from the selected homes.\n### Room name synchronizing mode\nWhen importing devices from Xiaomi Home APP to Home Assistant, the naming convention of the area where the device is added to is as follows. Note that the device synchronizing process does not change the home or room settings in Xiaomi Home APP.\r\n- Do not synchronize: The device will not be added to any area.\r\n- Other options: The device will be added to an area named as the home and/or room name that already exists in Xiaomi Home APP.\r\n### Debug mode for action\r\nFor the action defined in MIoT-Spec-V2 of the device, a Text entity along with a Notify entity will be created, in which you can send control commands to the device for debugging.\r\n### Hide non-standard created entities\r\nHide the entities generated from non-standard MIoT-Spec-V2 instances, whose names begin with \"*\".\r\n\r\n \r\n### Hello {nick_name}, please select the integration control mode and the home where the device you want to import.\r\n",
+                "description": "## Usage Instructions\r\n### Control mode\r\n- Auto: When there is an available Xiaomi central hub gateway in the local area network, Home Assistant will prioritize sending device control commands through the central hub gateway to achieve local control. If there is no central hub gateway in the local area network, it will attempt to send control commands through Xiaomi LAN control function. Only when the above local control conditions are not met, the device control commands will be sent through the cloud.\r\n- Cloud: All control commands are sent through the cloud.\r\n### Import devices from home\r\nThe integration will add devices from the selected homes.\n### Room name synchronizing mode\nWhen importing devices from Xiaomi Home APP to Home Assistant, the naming convention of the area where the device is added to is as follows. Note that the device synchronizing process does not change the home or room settings in Xiaomi Home APP.\r\n- Do not synchronize: The device will not be added to any area.\r\n- Other options: The device will be added to an area named as the home and/or room name that already exists in Xiaomi Home APP.\r\n### Debug mode for action\r\nFor the action defined in MIoT-Spec-V2 of the device, a Text entity along with a Notify entity will be created, in which you can send control commands to the device for debugging.\r\n### Hide non-standard created entities\r\nHide the entities generated from non-standard MIoT-Spec-V2 instances, whose names begin with \"*\".\r\n\r\n \r\n### Hello {nick_name}, please select the integration control mode and the home where the device you want to import.",
                 "data": {
                     "ctrl_mode": "Control mode",
                     "home_infos": "Import devices from home",
@@ -58,7 +58,7 @@
         "step": {
             "auth_config": {
                 "title": "Authentication Configuration",
-                "description": "Local authentication information has expired. Please restart the authentication process.\r\n### Current Login Region: {cloud_server}\r\n### OAuth2 Redirect URL\r\nThe OAuth2 authentication redirect address is **[http://homeassistant.local:8123](http://homeassistant.local:8123)**. The Home Assistant needs to be in the same local area network as the current operating terminal (e.g., the personal computer) and the operating terminal can access the Home Assistant home page through this address. Otherwise, the login authentication may fail.\r\n",
+                "description": "Local authentication information has expired. Please restart the authentication process.\r\n### Current Login Region: {cloud_server}\r\n### OAuth2 Redirect URL\r\nThe OAuth2 authentication redirect address is **[http://homeassistant.local:8123](http://homeassistant.local:8123)**. The Home Assistant needs to be in the same local area network as the current operating terminal (e.g., the personal computer) and the operating terminal can access the Home Assistant home page through this address. Otherwise, the login authentication may fail.",
                 "data": {
                     "oauth_redirect_url": "OAuth2 Redirect URL"
                 }
@@ -69,7 +69,7 @@
             },
             "config_options": {
                 "title": "Configuration Options",
-                "description": "### Hello, {nick_name}\r\n\r\nXiaomi ID: {uid}\r\nCurrent Login Region: {cloud_server}\r\n\r\nPlease select the options you need to configure, then click NEXT.\r\n",
+                "description": "### Hello, {nick_name}\r\n\r\nXiaomi ID: {uid}\r\nCurrent Login Region: {cloud_server}\r\n\r\nPlease select the options you need to configure, then click NEXT.",
                 "data": {
                     "integration_language": "Integration Language",
                     "update_user_info": "Update user information",
@@ -82,14 +82,14 @@
             },
             "update_user_info": {
                 "title": "Update User Nickname",
-                "description": "Hello {nick_name}, you can modify your custom nickname below.\r\n",
+                "description": "Hello {nick_name}, you can modify your custom nickname below.",
                 "data": {
                     "nick_name": "Nick Name"
                 }
             },
             "devices_filter": {
                 "title": "Re-select Home and Devices",
-                "description": "## Usage Instructions\r\n### Control mode\r\n- Auto: When there is an available Xiaomi central hub gateway in the local area network, Home Assistant will prioritize sending device control commands through the central hub gateway to achieve local control. If there is no central hub gateway in the local area network, it will attempt to send control commands through Xiaomi LAN control function. Only when the above local control conditions are not met, the device control commands will be sent through the cloud.\r\n- Cloud: All control commands are sent through the cloud.\r\n### Import devices from home\r\nThe integration will add devices from the selected homes.\r\n \r\n### Hello {nick_name}, please select the integration control mode and the home where the device you want to import.\r\n",
+                "description": "## Usage Instructions\r\n### Control mode\r\n- Auto: When there is an available Xiaomi central hub gateway in the local area network, Home Assistant will prioritize sending device control commands through the central hub gateway to achieve local control. If there is no central hub gateway in the local area network, it will attempt to send control commands through Xiaomi LAN control function. Only when the above local control conditions are not met, the device control commands will be sent through the cloud.\r\n- Cloud: All control commands are sent through the cloud.\r\n### Import devices from home\r\nThe integration will add devices from the selected homes.\r\n \r\n### Hello {nick_name}, please select the integration control mode and the home where the device you want to import.",
                 "data": {
                     "ctrl_mode": "Control mode",
                     "home_infos": "Import devices from home"
@@ -97,14 +97,14 @@
             },
             "update_trans_rules": {
                 "title": "Update Entities Transformation Rules",
-                "description": "## Usage Instructions\r\n- Update the entity information of devices in the current integration instance, including MIoT-Spec-V2 multilingual configuration, boolean translation, and model filtering.\r\n- **Warning**: This is a global configuration and will update the local cache. It will affect all integration instances.\r\n- This operation will take some time, please be patient. Check \"Confirm Update\" and click \"Next\" to start updating **{urn_count}** rules, otherwise skip the update.\r\n",
+                "description": "## Usage Instructions\r\n- Update the entity information of devices in the current integration instance, including MIoT-Spec-V2 multilingual configuration, boolean translation, and model filtering.\r\n- **Warning**: This is a global configuration and will update the local cache. It will affect all integration instances.\r\n- This operation will take some time, please be patient. Check \"Confirm Update\" and click \"Next\" to start updating **{urn_count}** rules, otherwise skip the update.",
                 "data": {
                     "confirm": "Confirm the update"
                 }
             },
             "update_lan_ctrl_config": {
                 "title": "Update lan control configuration",
-                "description": "## Usage Instructions\r\nUpdate the configurations for Xiaomi LAN control function. When the cloud and the central hub gateway cannot control the devices, the integration will attempt to control the devices through the LAN. If no network card is selected, the LAN control function will not take effect.\r\n- Only MIoT-Spec-V2 compatible IP devices in the LAN are supported. Some devices produced before 2020 may not support LAN control or LAN subscription.\r\n- Please select the network card(s) on the same network as the devices to be controlled. Multiple network cards can be selected. If Home Assistant have two or more connections to the local area network because of the multiple selection of the network cards, it is recommended to select the one with the best network connection, otherwise it may have bad effect on the devices.\r\n- If there are terminal devices (Xiaomi speaker with screen, mobile phone, etc.) in the LAN that support local control, enabling LAN subscription may cause local automation and device anomalies.\r\n- **Warning**: This is a global configuration. It will affect all integration instances. Please use it with caution.\r\n{notice_net_dup}\r\n",
+                "description": "## Usage Instructions\r\nUpdate the configurations for Xiaomi LAN control function. When the cloud and the central hub gateway cannot control the devices, the integration will attempt to control the devices through the LAN. If no network card is selected, the LAN control function will not take effect.\r\n- Only MIoT-Spec-V2 compatible IP devices in the LAN are supported. Some devices produced before 2020 may not support LAN control or LAN subscription.\r\n- Please select the network card(s) on the same network as the devices to be controlled. Multiple network cards can be selected. If Home Assistant have two or more connections to the local area network because of the multiple selection of the network cards, it is recommended to select the one with the best network connection, otherwise it may have bad effect on the devices.\r\n- If there are terminal devices (Xiaomi speaker with screen, mobile phone, etc.) in the LAN that support local control, enabling LAN subscription may cause local automation and device anomalies.\r\n- **Warning**: This is a global configuration. It will affect all integration instances. Please use it with caution.\r\n{notice_net_dup}",
                 "data": {
                     "net_interfaces": "Please select the network card to use",
                     "enable_subscribe": "Enable LAN subscription"
@@ -112,7 +112,7 @@
             },
             "config_confirm": {
                 "title": "Confirm Configuration",
-                "description": "Hello **{nick_name}**, please confirm the latest configuration information and then Click SUBMIT.\r\nThe integration will reload using the updated configuration.\r\n\r\nIntegration Language: \t{lang_new}\r\nNickname: \t{nick_name_new}\r\nDebug mode for action: \t{action_debug}\r\nHide non-standard created entities: \t{hide_non_standard_entities}\r\nDevice Changes: \tAdd **{devices_add}** devices, Remove **{devices_remove}** devices\r\nTransformation rules change: \tThere are a total of **{trans_rules_count}** rules, and updated **{trans_rules_count_success}** rules\r\n",
+                "description": "Hello **{nick_name}**, please confirm the latest configuration information and then Click SUBMIT.\r\nThe integration will reload using the updated configuration.\r\n\r\nIntegration Language: \t{lang_new}\r\nNickname: \t{nick_name_new}\r\nDebug mode for action: \t{action_debug}\r\nHide non-standard created entities: \t{hide_non_standard_entities}\r\nDevice Changes: \tAdd **{devices_add}** devices, Remove **{devices_remove}** devices\r\nTransformation rules change: \tThere are a total of **{trans_rules_count}** rules, and updated **{trans_rules_count_success}** rules",
                 "data": {
                     "confirm": "Confirm the change"
                 }

custom_components/xiaomi_home/translations/es.json

@@ -4,14 +4,14 @@
         "step": {
             "eula": {
                 "title": "Aviso de riesgo",
-                "description": "1. Su **información de usuario de Xiaomi e información del dispositivo** se almacenará en su sistema Home Assistant. **Xiaomi no puede garantizar la seguridad del mecanismo de almacenamiento de Home Assistant**. Usted es responsable de evitar que su información sea robada.\r\n2. Esta integración es mantenida por la comunidad de código abierto y puede haber problemas de estabilidad u otros problemas. Cuando tenga problemas relacionados con el uso de esta integración, **busque ayuda en la comunidad de código abierto en lugar de contactar al servicio al cliente de Xiaomi**.\r\n3. Es necesario tener ciertas habilidades técnicas para mantener su entorno de ejecución local, esta integración no es amigable para los usuarios novatos.\r\n4. Antes de utilizar esta integración, por favor **lea detenidamente el archivo README**. \r\n5. Para garantizar el uso estable de la integración y prevenir el abuso de la interfaz, **esta integración solo está permitida en Home Assistant. Para más detalles, consulte la LICENSE**.\r\n",
+                "description": "1. Su **información de usuario de Xiaomi e información del dispositivo** se almacenará en su sistema Home Assistant. **Xiaomi no puede garantizar la seguridad del mecanismo de almacenamiento de Home Assistant**. Usted es responsable de evitar que su información sea robada.\r\n2. Esta integración es mantenida por la comunidad de código abierto y puede haber problemas de estabilidad u otros problemas. Cuando tenga problemas relacionados con el uso de esta integración, **busque ayuda en la comunidad de código abierto en lugar de contactar al servicio al cliente de Xiaomi**.\r\n3. Es necesario tener ciertas habilidades técnicas para mantener su entorno de ejecución local, esta integración no es amigable para los usuarios novatos.\r\n4. Antes de utilizar esta integración, por favor **lea detenidamente el archivo README**. \r\n5. Para garantizar el uso estable de la integración y prevenir el abuso de la interfaz, **esta integración solo está permitida en Home Assistant. Para más detalles, consulte la LICENSE**.",
                 "data": {
                     "eula": "He leído y entiendo los riesgos anteriores, y estoy dispuesto a asumir cualquier riesgo relacionado con el uso de esta integración."
                 }
             },
             "auth_config": {
                 "title": "Configuración básica",
-                "description": "### Región de inicio de sesión\r\nSeleccione la región donde se encuentra su cuenta de Xiaomi. Puede consultar esta información en `Xiaomi Home APP > Yo (ubicado en el menú inferior) > Más ajustes > Acerca de Xiaomi Home`.\r\n### Idioma\r\nSeleccione el idioma utilizado para los nombres de los dispositivos y entidades. Las partes de las frases que no están traducidas se mostrarán en inglés.\r\n### Dirección de redireccionamiento de autenticación de OAuth2\r\nLa dirección de redireccionamiento de autenticación de OAuth2 es **[http://homeassistant.local:8123](http://homeassistant.local:8123)**. Home Assistant debe estar en la misma red local que el terminal de operación actual (por ejemplo, una computadora personal) y el terminal de operación debe poder acceder a la página de inicio de Home Assistant a través de esta dirección, de lo contrario, la autenticación de inicio de sesión podría fallar.\r\n### Nota\r\n- Para los usuarios con cientos o más dispositivos Mi Home, la adición inicial de la integración tomará algún tiempo. Por favor, sea paciente.\r\n- Si Home Assistant se está ejecutando en un entorno Docker, asegúrese de que el modo de red de Docker esté configurado en host, de lo contrario, la funcionalidad de control local puede no funcionar correctamente.\r\n- La funcionalidad de control local de la integración tiene algunas dependencias. Por favor, lea el README cuidadosamente.\r\n",
+                "description": "### Región de inicio de sesión\r\nSeleccione la región donde se encuentra su cuenta de Xiaomi. Puede consultar esta información en `Xiaomi Home APP > Yo (ubicado en el menú inferior) > Más ajustes > Acerca de Xiaomi Home`.\r\n### Idioma\r\nSeleccione el idioma utilizado para los nombres de los dispositivos y entidades. Las partes de las frases que no están traducidas se mostrarán en inglés.\r\n### Dirección de redireccionamiento de autenticación de OAuth2\r\nLa dirección de redireccionamiento de autenticación de OAuth2 es **[http://homeassistant.local:8123](http://homeassistant.local:8123)**. Home Assistant debe estar en la misma red local que el terminal de operación actual (por ejemplo, una computadora personal) y el terminal de operación debe poder acceder a la página de inicio de Home Assistant a través de esta dirección, de lo contrario, la autenticación de inicio de sesión podría fallar.\r\n### Nota\r\n- Para los usuarios con cientos o más dispositivos Mi Home, la adición inicial de la integración tomará algún tiempo. Por favor, sea paciente.\r\n- Si Home Assistant se está ejecutando en un entorno Docker, asegúrese de que el modo de red de Docker esté configurado en host, de lo contrario, la funcionalidad de control local puede no funcionar correctamente.\r\n- La funcionalidad de control local de la integración tiene algunas dependencias. Por favor, lea el README cuidadosamente.",
                 "data": {
                     "cloud_server": "Región de inicio de sesión",
                     "integration_language": "Idioma",
@@ -24,7 +24,7 @@
             },
             "devices_filter": {
                 "title": "Seleccionar hogares y dispositivos",
-                "description": "## Instrucciones de uso\r\n### Modo de control\r\n- Automático: Cuando hay un gateway central de Xiaomi disponible en la red local, Home Assistant priorizará el envío de comandos de control de dispositivos a través del gateway central para lograr un control localizado. Si no hay un gateway central en la red local, intentará enviar comandos de control a través del protocolo Xiaomi OT para lograr un control localizado. Solo cuando no se cumplan las condiciones anteriores de control localizado, los comandos de control del dispositivo se enviarán a través de la nube.\r\n- Nube: Los comandos de control solo se envían a través de la nube.\r\n### Hogares de dispositivos importados\r\nLa integración agregará los dispositivos en los hogares seleccionados.\r\n### Modo de sincronización del nombre de la habitación\r\nCuando se sincronizan los dispositivos desde la aplicación Xiaomi Home a Home Assistant, los nombres de las áreas donde se encuentran los dispositivos en Home Assistant seguirán las reglas de nomenclatura a continuación. Tenga en cuenta que el proceso de sincronización de dispositivos no cambiará la configuración de hogares y habitaciones en la aplicación Xiaomi Home.\r\n- Sin sincronización: el dispositivo no se agregará a ninguna área.\r\n- Otras opciones: la zona donde se agrega el dispositivo tendrá el mismo nombre que el hogar o la habitación en la aplicación Xiaomi Home.\r\n### Modo de depuración de Action\r\nPara los métodos definidos por MIoT-Spec-V2, además de generar una entidad de notificación, también se generará una entidad de cuadro de entrada de texto que se puede utilizar para enviar comandos de control al dispositivo durante la depuración.\r\n### Ocultar entidades generadas no estándar\r\nOcultar las entidades generadas por la instancia no estándar MIoT-Spec-V2 que comienzan con \"*\".\r\n\r\n \r\n### ¡Hola, {nick_name}! Seleccione el modo de control de integración y el hogar donde se encuentran los dispositivos que desea agregar.\r\n",
+                "description": "## Instrucciones de uso\r\n### Modo de control\r\n- Automático: Cuando hay un gateway central de Xiaomi disponible en la red local, Home Assistant priorizará el envío de comandos de control de dispositivos a través del gateway central para lograr un control localizado. Si no hay un gateway central en la red local, intentará enviar comandos de control a través del protocolo Xiaomi OT para lograr un control localizado. Solo cuando no se cumplan las condiciones anteriores de control localizado, los comandos de control del dispositivo se enviarán a través de la nube.\r\n- Nube: Los comandos de control solo se envían a través de la nube.\r\n### Hogares de dispositivos importados\r\nLa integración agregará los dispositivos en los hogares seleccionados.\r\n### Modo de sincronización del nombre de la habitación\r\nCuando se sincronizan los dispositivos desde la aplicación Xiaomi Home a Home Assistant, los nombres de las áreas donde se encuentran los dispositivos en Home Assistant seguirán las reglas de nomenclatura a continuación. Tenga en cuenta que el proceso de sincronización de dispositivos no cambiará la configuración de hogares y habitaciones en la aplicación Xiaomi Home.\r\n- Sin sincronización: el dispositivo no se agregará a ninguna área.\r\n- Otras opciones: la zona donde se agrega el dispositivo tendrá el mismo nombre que el hogar o la habitación en la aplicación Xiaomi Home.\r\n### Modo de depuración de Action\r\nPara los métodos definidos por MIoT-Spec-V2, además de generar una entidad de notificación, también se generará una entidad de cuadro de entrada de texto que se puede utilizar para enviar comandos de control al dispositivo durante la depuración.\r\n### Ocultar entidades generadas no estándar\r\nOcultar las entidades generadas por la instancia no estándar MIoT-Spec-V2 que comienzan con \"*\".\r\n\r\n \r\n### ¡Hola, {nick_name}! Seleccione el modo de control de integración y el hogar donde se encuentran los dispositivos que desea agregar.",
                 "data": {
                     "ctrl_mode": "Modo de control",
                     "home_infos": "Hogares de dispositivos importados",
@@ -58,18 +58,18 @@
         "step": {
             "auth_config": {
                 "title": "Configuración de autorización",
-                "description": "Se detectó que la información de autenticación local ha caducado, vuelva a autenticarse\r\n### Región de inicio de sesión actual: {cloud_server}\r\n### Dirección de redireccionamiento de autenticación de OAuth2\r\nLa dirección de redireccionamiento de autenticación de OAuth2 es **[http://homeassistant.local:8123](http://homeassistant.local:8123)**. Home Assistant debe estar en la misma red local que el terminal de operación actual (por ejemplo, una computadora personal) y el terminal de operación debe poder acceder a la página de inicio de Home Assistant a través de esta dirección, de lo contrario, la autenticación de inicio de sesión podría fallar.\r\n",
+                "description": "Se detectó que la información de autenticación local ha caducado, vuelva a autenticarse\r\n### Región de inicio de sesión actual: {cloud_server}\r\n### Dirección de redireccionamiento de autenticación de OAuth2\r\nLa dirección de redireccionamiento de autenticación de OAuth2 es **[http://homeassistant.local:8123](http://homeassistant.local:8123)**. Home Assistant debe estar en la misma red local que el terminal de operación actual (por ejemplo, una computadora personal) y el terminal de operación debe poder acceder a la página de inicio de Home Assistant a través de esta dirección, de lo contrario, la autenticación de inicio de sesión podría fallar.",
                 "data": {
                     "oauth_redirect_url": "Dirección de redireccionamiento de autenticación de OAuth2"
                 }
             },
             "oauth_error": {
                 "title": "Error de inicio de sesión",
-                "description": "Haga clic en \"Siguiente\" para volver a intentarlo\r\n"
+                "description": "Haga clic en \"Siguiente\" para volver a intentarlo"
             },
             "config_options": {
                 "title": "Opciones de configuración",
-                "description": "### ¡Hola, {nick_name}!\r\n\r\nID de cuenta de Xiaomi: {uid}\r\nRegión de inicio de sesión actual: {cloud_server}\r\n\r\nSeleccione las opciones que desea reconfigurar y haga clic en \"Siguiente\".\r\n",
+                "description": "### ¡Hola, {nick_name}!\r\n\r\nID de cuenta de Xiaomi: {uid}\r\nRegión de inicio de sesión actual: {cloud_server}\r\n\r\nSeleccione las opciones que desea reconfigurar y haga clic en \"Siguiente\".",
                 "data": {
                     "integration_language": "Idioma de la integración",
                     "update_user_info": "Actualizar información de usuario",
@@ -82,14 +82,14 @@
             },
             "update_user_info": {
                 "title": "Actualizar apodo de usuario",
-                "description": "¡Hola, {nick_name}! Modifique su apodo de usuario a continuación.\r\n",
+                "description": "¡Hola, {nick_name}! Modifique su apodo de usuario a continuación.",
                 "data": {
                     "nick_name": "Apodo de usuario"
                 }
             },
             "devices_filter": {
                 "title": "Recomendar hogares y dispositivos",
-                "description": "## Instrucciones de uso\r\n### Modo de control\r\n- Automático: Cuando hay un gateway central de Xiaomi disponible en la red local, Home Assistant priorizará el envío de comandos de control de dispositivos a través del gateway central para lograr un control localizado. Si no hay un gateway central en la red local, intentará enviar comandos de control a través del protocolo Xiaomi OT para lograr un control localizado. Solo cuando no se cumplan las condiciones anteriores de control localizado, los comandos de control del dispositivo se enviarán a través de la nube.\r\n- Nube: Los comandos de control solo se envían a través de la nube.\r\n### Hogares de dispositivos importados\r\nLa integración agregará los dispositivos en los hogares seleccionados.\r\n \r\n### ¡Hola, {nick_name}! Seleccione el modo de control de integración y el hogar donde se encuentran los dispositivos que desea agregar.\r\n",
+                "description": "## Instrucciones de uso\r\n### Modo de control\r\n- Automático: Cuando hay un gateway central de Xiaomi disponible en la red local, Home Assistant priorizará el envío de comandos de control de dispositivos a través del gateway central para lograr un control localizado. Si no hay un gateway central en la red local, intentará enviar comandos de control a través del protocolo Xiaomi OT para lograr un control localizado. Solo cuando no se cumplan las condiciones anteriores de control localizado, los comandos de control del dispositivo se enviarán a través de la nube.\r\n- Nube: Los comandos de control solo se envían a través de la nube.\r\n### Hogares de dispositivos importados\r\nLa integración agregará los dispositivos en los hogares seleccionados.\r\n \r\n### ¡Hola, {nick_name}! Seleccione el modo de control de integración y el hogar donde se encuentran los dispositivos que desea agregar.",
                 "data": {
                     "ctrl_mode": "Modo de control",
                     "home_infos": "Hogares de dispositivos importados"
@@ -97,14 +97,14 @@
             },
             "update_trans_rules": {
                 "title": "Actualizar reglas de conversión de entidad",
-                "description": "## Instrucciones de uso\r\n- Actualice la información de la entidad de los dispositivos en la instancia de integración actual, incluida la configuración multilingüe de SPEC, la traducción booleana de SPEC y el filtrado de modelos de SPEC.\r\n- **Advertencia: Esta configuración es una configuración global** y actualizará directamente la caché local. Si hay dispositivos del mismo modelo en otras instancias de integración, las instancias relevantes también se actualizarán después de recargarlas.\r\n- Esta operación tomará algún tiempo, por favor sea paciente. Marque \"Confirmar actualización\" y haga clic en \"Siguiente\" para comenzar a actualizar **{urn_count}** reglas, de lo contrario, omita la actualización.\r\n",
+                "description": "## Instrucciones de uso\r\n- Actualice la información de la entidad de los dispositivos en la instancia de integración actual, incluida la configuración multilingüe de SPEC, la traducción booleana de SPEC y el filtrado de modelos de SPEC.\r\n- **Advertencia: Esta configuración es una configuración global** y actualizará directamente la caché local. Si hay dispositivos del mismo modelo en otras instancias de integración, las instancias relevantes también se actualizarán después de recargarlas.\r\n- Esta operación tomará algún tiempo, por favor sea paciente. Marque \"Confirmar actualización\" y haga clic en \"Siguiente\" para comenzar a actualizar **{urn_count}** reglas, de lo contrario, omita la actualización.",
                 "data": {
                     "confirm": "Confirmar actualización"
                 }
             },
             "update_lan_ctrl_config": {
                 "title": "Actualizar configuración de control LAN",
-                "description": "## Instrucciones de uso\r\nActualice la información de configuración para **control LAN de dispositivos Xiaomi Home**. Cuando la nube y la puerta de enlace central no puedan controlar los dispositivos, la integración intentará controlar los dispositivos a través de la LAN; si no se selecciona ninguna tarjeta de red, el control LAN no se habilitará.\r\n- Actualmente, solo se admiten dispositivos WiFi **SPEC v2** en la LAN. Algunos dispositivos más antiguos pueden no admitir el control o la sincronización de propiedades.\r\n- Seleccione la(s) tarjeta(s) de red en la misma red que los dispositivos (se admiten múltiples selecciones). Si la tarjeta de red seleccionada tiene dos o más conexiones en la misma red, se recomienda seleccionar la que tenga la mejor conexión de red, de lo contrario, puede **afectar el uso normal de los dispositivos**.\r\n- **Si hay dispositivos terminales (puertas de enlace, teléfonos móviles, etc.) en la LAN que admiten el control local, habilitar la suscripción LAN puede causar automatización local o anomalías en los dispositivos. Úselo con precaución**.\r\n- **Advertencia: Esta configuración es global y los cambios afectarán a otras instancias de integración. Modifique con precaución**.\r\n{notice_net_dup}\r\n",
+                "description": "## Instrucciones de uso\r\nActualice la información de configuración para **control LAN de dispositivos Xiaomi Home**. Cuando la nube y la puerta de enlace central no puedan controlar los dispositivos, la integración intentará controlar los dispositivos a través de la LAN; si no se selecciona ninguna tarjeta de red, el control LAN no se habilitará.\r\n- Actualmente, solo se admiten dispositivos WiFi **SPEC v2** en la LAN. Algunos dispositivos más antiguos pueden no admitir el control o la sincronización de propiedades.\r\n- Seleccione la(s) tarjeta(s) de red en la misma red que los dispositivos (se admiten múltiples selecciones). Si la tarjeta de red seleccionada tiene dos o más conexiones en la misma red, se recomienda seleccionar la que tenga la mejor conexión de red, de lo contrario, puede **afectar el uso normal de los dispositivos**.\r\n- **Si hay dispositivos terminales (puertas de enlace, teléfonos móviles, etc.) en la LAN que admiten el control local, habilitar la suscripción LAN puede causar automatización local o anomalías en los dispositivos. Úselo con precaución**.\r\n- **Advertencia: Esta configuración es global y los cambios afectarán a otras instancias de integración. Modifique con precaución**.\r\n{notice_net_dup}",
                 "data": {
                     "net_interfaces": "Por favor, seleccione la tarjeta de red a utilizar",
                     "enable_subscribe": "Habilitar suscripción LAN"
@@ -112,7 +112,7 @@
             },
             "config_confirm": {
                 "title": "Confirmar configuración",
-                "description": "¡Hola, **{nick_name}**! Por favor, confirme la última información de configuración y haga clic en \"Enviar\" para finalizar la configuración.\r\nLa integración se volverá a cargar con la nueva configuración.\r\n\r\nIdioma de la integración:\t{lang_new}\r\nApodo de usuario:\t{nick_name_new}\r\nModo de depuración de Action:\t{action_debug}\r\nOcultar entidades generadas no estándar:\t{hide_non_standard_entities}\r\nCambios de dispositivos:\t{devices_add} dispositivos agregados, {devices_remove} dispositivos eliminados\r\nCambios en las reglas de conversión:\t{trans_rules_count} reglas en total, {trans_rules_count_success} reglas actualizadas\r\n",
+                "description": "¡Hola, **{nick_name}**! Por favor, confirme la última información de configuración y haga clic en \"Enviar\" para finalizar la configuración.\r\nLa integración se volverá a cargar con la nueva configuración.\r\n\r\nIdioma de la integración:\t{lang_new}\r\nApodo de usuario:\t{nick_name_new}\r\nModo de depuración de Action:\t{action_debug}\r\nOcultar entidades generadas no estándar:\t{hide_non_standard_entities}\r\nCambios de dispositivos:\t{devices_add} dispositivos agregados, {devices_remove} dispositivos eliminados\r\nCambios en las reglas de conversión:\t{trans_rules_count} reglas en total, {trans_rules_count_success} reglas actualizadas",
                 "data": {
                     "confirm": "Confirmar modificación"
                 }

custom_components/xiaomi_home/translations/fr.json

@@ -4,14 +4,14 @@
         "step": {
             "eula": {
                 "title": "Notification de risques",
-                "description": "1. Vos **informations utilisateur Xiaomi et informations sur l'appareil** seront stockées dans votre système Home Assistant. **Xiaomi ne peut garantir la sécurité du mécanisme de stockage de Home Assistant**. Vous êtes responsable de la protection de vos informations contre le vol.\r\n2. Cette intégration est maintenue par la communauté open source et peut rencontrer des problèmes de stabilité ou autres problèmes. Si vous rencontrez des problèmes liés à l'utilisation de cette intégration, vous devez **demander de l'aide à la communauté open source plutôt que de contacter le service client Xiaomi**.\r\n3. Vous avez besoin d'un certain niveau de compétences techniques pour maintenir votre environnement d'exécution local. Cette intégration n'est pas conviviale pour les utilisateurs novices.\r\n4. Avant d'utiliser cette intégration, veuillez **lire attentivement le README**.\r\n5. Pour garantir une utilisation stable de l'intégration et prévenir les abus d'interface, **cette intégration n'est autorisée qu'à être utilisée dans Home Assistant. Pour plus de détails, veuillez consulter la LICENSE**.\r\n",
+                "description": "1. Vos **informations utilisateur Xiaomi et informations sur l'appareil** seront stockées dans votre système Home Assistant. **Xiaomi ne peut garantir la sécurité du mécanisme de stockage de Home Assistant**. Vous êtes responsable de la protection de vos informations contre le vol.\r\n2. Cette intégration est maintenue par la communauté open source et peut rencontrer des problèmes de stabilité ou autres problèmes. Si vous rencontrez des problèmes liés à l'utilisation de cette intégration, vous devez **demander de l'aide à la communauté open source plutôt que de contacter le service client Xiaomi**.\r\n3. Vous avez besoin d'un certain niveau de compétences techniques pour maintenir votre environnement d'exécution local. Cette intégration n'est pas conviviale pour les utilisateurs novices.\r\n4. Avant d'utiliser cette intégration, veuillez **lire attentivement le README**.\r\n5. Pour garantir une utilisation stable de l'intégration et prévenir les abus d'interface, **cette intégration n'est autorisée qu'à être utilisée dans Home Assistant. Pour plus de détails, veuillez consulter la LICENSE**.",
                 "data": {
                     "eula": "Je suis informé des risques ci-dessus et j'accepte volontairement les risques associés à l'utilisation de cette intégration."
                 }
             },
             "auth_config": {
                 "title": "Configuration de base",
-                "description": "### Région de connexion\r\nSélectionnez la région où se trouve votre compte Xiaomi. Vous pouvez le trouver dans `Xiaomi Home APP > Mon (situé dans le menu inférieur) > Plus de paramètres > À propos de Xiaomi Home`.\r\n### Langue\r\nChoisissez la langue utilisée pour les noms de périphériques et d'entités. Les parties de phrases sans traduction seront affichées en anglais.\r\n### Adresse de redirection de l'authentification OAuth2\r\nL'adresse de redirection de l'authentification OAuth2 est **[http://homeassistant.local:8123](http://homeassistant.local:8123)**. Home Assistant doit être dans le même réseau local que le terminal de l'opération actuelle (par exemple, un ordinateur personnel) et le terminal de l'opération doit pouvoir accéder à la page d'accueil de Home Assistant via cette adresse. Sinon, l'authentification de connexion peut échouer.\r\n### Remarque\r\n- Pour les utilisateurs ayant des centaines ou plus d'appareils Mi Home, l'ajout initial de l'intégration prendra un certain temps. Veuillez être patient.\r\n- Si Home Assistant fonctionne dans un environnement Docker, veuillez vous assurer que le mode réseau Docker est réglé sur host, sinon la fonctionnalité de contrôle local peut ne pas fonctionner correctement.\r\n- La fonctionnalité de contrôle local de l'intégration a quelques dépendances. Veuillez lire attentivement le README.\r\n",
+                "description": "### Région de connexion\r\nSélectionnez la région où se trouve votre compte Xiaomi. Vous pouvez le trouver dans `Xiaomi Home APP > Mon (situé dans le menu inférieur) > Plus de paramètres > À propos de Xiaomi Home`.\r\n### Langue\r\nChoisissez la langue utilisée pour les noms de périphériques et d'entités. Les parties de phrases sans traduction seront affichées en anglais.\r\n### Adresse de redirection de l'authentification OAuth2\r\nL'adresse de redirection de l'authentification OAuth2 est **[http://homeassistant.local:8123](http://homeassistant.local:8123)**. Home Assistant doit être dans le même réseau local que le terminal de l'opération actuelle (par exemple, un ordinateur personnel) et le terminal de l'opération doit pouvoir accéder à la page d'accueil de Home Assistant via cette adresse. Sinon, l'authentification de connexion peut échouer.\r\n### Remarque\r\n- Pour les utilisateurs ayant des centaines ou plus d'appareils Mi Home, l'ajout initial de l'intégration prendra un certain temps. Veuillez être patient.\r\n- Si Home Assistant fonctionne dans un environnement Docker, veuillez vous assurer que le mode réseau Docker est réglé sur host, sinon la fonctionnalité de contrôle local peut ne pas fonctionner correctement.\r\n- La fonctionnalité de contrôle local de l'intégration a quelques dépendances. Veuillez lire attentivement le README.",
                 "data": {
                     "cloud_server": "Région de connexion",
                     "integration_language": "Langue",
@@ -24,7 +24,7 @@
             },
             "devices_filter": {
                 "title": "Sélectionner une maison et des appareils",
-                "description": "## Instructions d'utilisation\r\n### Mode de contrôle\r\n- Automatique: Lorsqu'il y a une passerelle centrale Xiaomi disponible dans le réseau local, Home Assistant priorisera l'envoi des commandes de contrôle des appareils via la passerelle centrale pour réaliser un contrôle localisé. S'il n'y a pas de passerelle centrale dans le réseau local, il tentera d'envoyer des commandes de contrôle via le protocole Xiaomi OT pour réaliser un contrôle localisé. Ce n'est que lorsque les conditions de contrôle localisé ci-dessus ne sont pas remplies que les commandes de contrôle des appareils seront envoyées via le cloud.\r\n- Cloud: Les commandes de contrôle ne sont envoyées que via le cloud.\r\n### Importer une maison pour les appareils\r\nL'intégration ajoutera les appareils de la maison sélectionnée.\r\n### Mode de synchronisation des noms de pièces\r\nLors de la synchronisation des appareils de Xiaomi Home à Home Assistant, le nom de la pièce où se trouve l'appareil sera nommé selon les règles suivantes. Notez que le processus de synchronisation des appareils n'affecte pas les paramètres de la maison et de la pièce dans Xiaomi Home APP.\r\n- Ne pas synchroniser: L'appareil ne sera ajouté à aucune zone.\r\n- Autre option: La zone dans laquelle l'appareil est ajouté est nommée en fonction du nom de la maison ou de la pièce de Xiaomi Home APP.\r\n### Mode de débogage d'action\r\nPour les méthodes définies par MIoT-Spec-V2, en plus de générer une entité de notification, une entité de zone de texte sera également générée pour que vous puissiez envoyer des commandes de contrôle à l'appareil lors du débogage.\r\n### Masquer les entités générées non standard\r\nMasquer les entités générées non standard de MIoT-Spec-V2 commençant par \"*\".\r\n\r\n \r\n### {nick_name} Bonjour ! Veuillez sélectionner le mode de contrôle de l'intégration et la maison où se trouvent les appareils à ajouter.\r\n",
+                "description": "## Instructions d'utilisation\r\n### Mode de contrôle\r\n- Automatique: Lorsqu'il y a une passerelle centrale Xiaomi disponible dans le réseau local, Home Assistant priorisera l'envoi des commandes de contrôle des appareils via la passerelle centrale pour réaliser un contrôle localisé. S'il n'y a pas de passerelle centrale dans le réseau local, il tentera d'envoyer des commandes de contrôle via le protocole Xiaomi OT pour réaliser un contrôle localisé. Ce n'est que lorsque les conditions de contrôle localisé ci-dessus ne sont pas remplies que les commandes de contrôle des appareils seront envoyées via le cloud.\r\n- Cloud: Les commandes de contrôle ne sont envoyées que via le cloud.\r\n### Importer une maison pour les appareils\r\nL'intégration ajoutera les appareils de la maison sélectionnée.\r\n### Mode de synchronisation des noms de pièces\r\nLors de la synchronisation des appareils de Xiaomi Home à Home Assistant, le nom de la pièce où se trouve l'appareil sera nommé selon les règles suivantes. Notez que le processus de synchronisation des appareils n'affecte pas les paramètres de la maison et de la pièce dans Xiaomi Home APP.\r\n- Ne pas synchroniser: L'appareil ne sera ajouté à aucune zone.\r\n- Autre option: La zone dans laquelle l'appareil est ajouté est nommée en fonction du nom de la maison ou de la pièce de Xiaomi Home APP.\r\n### Mode de débogage d'action\r\nPour les méthodes définies par MIoT-Spec-V2, en plus de générer une entité de notification, une entité de zone de texte sera également générée pour que vous puissiez envoyer des commandes de contrôle à l'appareil lors du débogage.\r\n### Masquer les entités générées non standard\r\nMasquer les entités générées non standard de MIoT-Spec-V2 commençant par \"*\".\r\n\r\n \r\n### {nick_name} Bonjour ! Veuillez sélectionner le mode de contrôle de l'intégration et la maison où se trouvent les appareils à ajouter.",
                 "data": {
                     "ctrl_mode": "Mode de contrôle",
                     "home_infos": "Importer une maison pour les appareils",
@@ -58,18 +58,18 @@
         "step": {
             "auth_config": {
                 "title": "Configuration d'authentification",
-                "description": "Les informations d'authentification locales ont expiré. Veuillez recommencer l'authentification\r\n### Région de connexion actuelle : {cloud_server}\r\n### Adresse de redirection de l'authentification OAuth2\r\nL'adresse de redirection de l'authentification OAuth2 est **[http://homeassistant.local:8123](http://homeassistant.local:8123)**. Home Assistant doit être dans le même réseau local que le terminal de l'opération actuelle (par exemple, un ordinateur personnel) et le terminal de l'opération doit pouvoir accéder à la page d'accueil de Home Assistant via cette adresse. Sinon, l'authentification de connexion peut échouer.\r\n",
+                "description": "Les informations d'authentification locales ont expiré. Veuillez recommencer l'authentification\r\n### Région de connexion actuelle : {cloud_server}\r\n### Adresse de redirection de l'authentification OAuth2\r\nL'adresse de redirection de l'authentification OAuth2 est **[http://homeassistant.local:8123](http://homeassistant.local:8123)**. Home Assistant doit être dans le même réseau local que le terminal de l'opération actuelle (par exemple, un ordinateur personnel) et le terminal de l'opération doit pouvoir accéder à la page d'accueil de Home Assistant via cette adresse. Sinon, l'authentification de connexion peut échouer.",
                 "data": {
                     "oauth_redirect_url": "Adresse de redirection de l'authentification"
                 }
             },
             "oauth_error": {
                 "title": "Erreur de connexion",
-                "description": "Cliquez sur \"Suivant\" pour réessayer\r\n"
+                "description": "Cliquez sur \"Suivant\" pour réessayer"
             },
             "config_options": {
                 "title": "Options de configuration",
-                "description": "### {nick_name} Bonjour !\r\n\r\nID de compte Xiaomi : {uid}\r\nRégion de connexion actuelle : {cloud_server}\r\n\r\nVeuillez sélectionner les options que vous devez reconfigurer et cliquer sur \"Suivant\".\r\n",
+                "description": "### {nick_name} Bonjour !\r\n\r\nID de compte Xiaomi : {uid}\r\nRégion de connexion actuelle : {cloud_server}\r\n\r\nVeuillez sélectionner les options que vous devez reconfigurer et cliquer sur \"Suivant\".",
                 "data": {
                     "integration_language": "Langue d'intégration",
                     "update_user_info": "Mettre à jour les informations utilisateur",
@@ -82,14 +82,14 @@
             },
             "update_user_info": {
                 "title": "Mettre à jour le pseudo de l'utilisateur",
-                "description": "{nick_name} Bonjour ! Veuillez modifier votre pseudo utilisateur ci-dessous.\r\n",
+                "description": "{nick_name} Bonjour ! Veuillez modifier votre pseudo utilisateur ci-dessous.",
                 "data": {
                     "nick_name": "Pseudo utilisateur"
                 }
             },
             "devices_filter": {
                 "title": "Re-sélectionner une maison et des appareils",
-                "description": "## Instructions d'utilisation\r\n### Mode de contrôle\r\n- Automatique: Lorsqu'il y a une passerelle centrale Xiaomi disponible dans le réseau local, Home Assistant priorisera l'envoi des commandes de contrôle des appareils via la passerelle centrale pour réaliser un contrôle localisé. S'il n'y a pas de passerelle centrale dans le réseau local, il tentera d'envoyer des commandes de contrôle via le protocole Xiaomi OT pour réaliser un contrôle localisé. Ce n'est que lorsque les conditions de contrôle localisé ci-dessus ne sont pas remplies que les commandes de contrôle des appareils seront envoyées via le cloud.\r\n- Cloud: Les commandes de contrôle ne sont envoyées que via le cloud.\r\n### Importer une maison pour les appareils\r\nL'intégration ajoutera les appareils de la maison sélectionnée.\r\n \r\n### {nick_name} Bonjour ! Veuillez sélectionner le mode de contrôle de l'intégration et la maison où se trouvent les appareils à ajouter.\r\n",
+                "description": "## Instructions d'utilisation\r\n### Mode de contrôle\r\n- Automatique: Lorsqu'il y a une passerelle centrale Xiaomi disponible dans le réseau local, Home Assistant priorisera l'envoi des commandes de contrôle des appareils via la passerelle centrale pour réaliser un contrôle localisé. S'il n'y a pas de passerelle centrale dans le réseau local, il tentera d'envoyer des commandes de contrôle via le protocole Xiaomi OT pour réaliser un contrôle localisé. Ce n'est que lorsque les conditions de contrôle localisé ci-dessus ne sont pas remplies que les commandes de contrôle des appareils seront envoyées via le cloud.\r\n- Cloud: Les commandes de contrôle ne sont envoyées que via le cloud.\r\n### Importer une maison pour les appareils\r\nL'intégration ajoutera les appareils de la maison sélectionnée.\r\n \r\n### {nick_name} Bonjour ! Veuillez sélectionner le mode de contrôle de l'intégration et la maison où se trouvent les appareils à ajouter.",
                 "data": {
                     "ctrl_mode": "Mode de contrôle",
                     "home_infos": "Importer une maison pour les appareils"
@@ -97,14 +97,14 @@
             },
             "update_trans_rules": {
                 "title": "Mettre à jour les règles de conversion d'entités",
-                "description": "## Instructions d'utilisation\r\n- Mettez à jour les informations d'entité des appareils dans l'instance d'intégration actuelle, y compris la configuration multilingue SPEC, la traduction booléenne SPEC et le filtrage de modèle SPEC.\r\n- **Avertissement: Cette configuration est une configuration globale** et mettra directement à jour le cache local. S'il y a des appareils du même modèle dans d'autres instances d'intégration, les instances pertinentes seront également mises à jour après rechargement.\r\n- Cette opération prendra du temps, veuillez être patient. Cochez \"Confirmer la mise à jour\" et cliquez sur \"Suivant\" pour commencer à mettre à jour **{urn_count}** règles, sinon passez la mise à jour.\r\n",
+                "description": "## Instructions d'utilisation\r\n- Mettez à jour les informations d'entité des appareils dans l'instance d'intégration actuelle, y compris la configuration multilingue SPEC, la traduction booléenne SPEC et le filtrage de modèle SPEC.\r\n- **Avertissement: Cette configuration est une configuration globale** et mettra directement à jour le cache local. S'il y a des appareils du même modèle dans d'autres instances d'intégration, les instances pertinentes seront également mises à jour après rechargement.\r\n- Cette opération prendra du temps, veuillez être patient. Cochez \"Confirmer la mise à jour\" et cliquez sur \"Suivant\" pour commencer à mettre à jour **{urn_count}** règles, sinon passez la mise à jour.",
                 "data": {
                     "confirm": "Confirmer la mise à jour"
                 }
             },
             "update_lan_ctrl_config": {
                 "title": "Mettre à jour la configuration réseau de contrôle LAN",
-                "description": "## Instructions d'utilisation\r\nMettez à jour les informations de configuration pour **le contrôle LAN des appareils Xiaomi Home**. Lorsque le cloud et la passerelle centrale ne peuvent pas contrôler les appareils, l'intégration tentera de contrôler les appareils via le LAN ; si aucune carte réseau n'est sélectionnée, le contrôle LAN ne sera pas activé.\r\n- Actuellement, seuls les appareils WiFi **SPEC v2** dans le LAN sont pris en charge. Certains anciens appareils peuvent ne pas prendre en charge le contrôle ou la synchronisation des propriétés.\r\n- Veuillez sélectionner la ou les cartes réseau sur le même réseau que les appareils (plusieurs sélections sont prises en charge). Si la carte réseau sélectionnée a deux ou plusieurs connexions sur le même réseau, il est recommandé de sélectionner celle avec la meilleure connexion réseau, sinon cela peut **affecter l'utilisation normale des appareils**.\r\n- **S'il y a des appareils terminaux (passerelles, téléphones mobiles, etc.) dans le LAN qui prennent en charge le contrôle local, l'activation de l'abonnement LAN peut provoquer des automatisations locales ou des anomalies des appareils. Veuillez l'utiliser avec prudence**.\r\n- **Avertissement : Cette configuration est globale et les modifications affecteront d'autres instances d'intégration. Veuillez modifier avec prudence**.\r\n{notice_net_dup}\r\n",
+                "description": "## Instructions d'utilisation\r\nMettez à jour les informations de configuration pour **le contrôle LAN des appareils Xiaomi Home**. Lorsque le cloud et la passerelle centrale ne peuvent pas contrôler les appareils, l'intégration tentera de contrôler les appareils via le LAN ; si aucune carte réseau n'est sélectionnée, le contrôle LAN ne sera pas activé.\r\n- Actuellement, seuls les appareils WiFi **SPEC v2** dans le LAN sont pris en charge. Certains anciens appareils peuvent ne pas prendre en charge le contrôle ou la synchronisation des propriétés.\r\n- Veuillez sélectionner la ou les cartes réseau sur le même réseau que les appareils (plusieurs sélections sont prises en charge). Si la carte réseau sélectionnée a deux ou plusieurs connexions sur le même réseau, il est recommandé de sélectionner celle avec la meilleure connexion réseau, sinon cela peut **affecter l'utilisation normale des appareils**.\r\n- **S'il y a des appareils terminaux (passerelles, téléphones mobiles, etc.) dans le LAN qui prennent en charge le contrôle local, l'activation de l'abonnement LAN peut provoquer des automatisations locales ou des anomalies des appareils. Veuillez l'utiliser avec prudence**.\r\n- **Avertissement : Cette configuration est globale et les modifications affecteront d'autres instances d'intégration. Veuillez modifier avec prudence**.\r\n{notice_net_dup}",
                 "data": {
                     "net_interfaces": "Veuillez sélectionner la carte réseau à utiliser",
                     "enable_subscribe": "Activer la souscription"
@@ -112,7 +112,7 @@
             },
             "config_confirm": {
                 "title": "Confirmer la configuration",
-                "description": "**{nick_name}** Bonjour ! Veuillez confirmer les dernières informations de configuration et cliquer sur \"Soumettre\".\r\nL'intégration rechargera avec la nouvelle configuration.\r\n\r\nLangue d'intégration : {lang_new}\r\nPseudo utilisateur : {nick_name_new}\r\nMode de débogage d'action : {action_debug}\r\nMasquer les entités générées non standard : {hide_non_standard_entities}\r\nModifications des appareils : Ajouter **{devices_add}** appareils, supprimer **{devices_remove}** appareils\r\nModifications des règles de conversion : **{trans_rules_count}** règles au total, mise à jour de **{trans_rules_count_success}** règles\r\n",
+                "description": "**{nick_name}** Bonjour ! Veuillez confirmer les dernières informations de configuration et cliquer sur \"Soumettre\".\r\nL'intégration rechargera avec la nouvelle configuration.\r\n\r\nLangue d'intégration : {lang_new}\r\nPseudo utilisateur : {nick_name_new}\r\nMode de débogage d'action : {action_debug}\r\nMasquer les entités générées non standard : {hide_non_standard_entities}\r\nModifications des appareils : Ajouter **{devices_add}** appareils, supprimer **{devices_remove}** appareils\r\nModifications des règles de conversion : **{trans_rules_count}** règles au total, mise à jour de **{trans_rules_count_success}** règles",
                 "data": {
                     "confirm": "Confirmer la modification"
                 }

custom_components/xiaomi_home/translations/ja.json

@@ -4,14 +4,14 @@
         "step": {
             "eula": {
                 "title": "リスク告知",
-                "description": "1. あなたの**Xiaomiユーザー情報とデバイス情報**は、Home Assistantシステムに保存されます。**XiaomiはHome Assistantの保存メカニズムの安全性を保証できません**。情報が盗まれないようにする責任はあなたにあります。\r\n2. このインテグレーションはオープンソースコミュニティによって管理されています。安定性の問題やその他の問題が発生する可能性があります。問題が発生した場合は、 **Xiaomi カスタマーサポートに連絡するのではなく、オープンソースコミュニティに助けを求める必要があります**。\r\n3. あなたはある程度の技術力を持っている必要があります。このインテグレーションは初心者には友好的ではありません。\r\n4. このインテグレーションを使用する前に、 **README をよく読んでください**。\r\n5. 統合の安定した使用を確保し、インターフェースの乱用を防ぐために、**この統合はHome Assistantでのみ使用することが許可されています。詳細についてはLICENSEを参照してください**。\r\n",
+                "description": "1. あなたの**Xiaomiユーザー情報とデバイス情報**は、Home Assistantシステムに保存されます。**XiaomiはHome Assistantの保存メカニズムの安全性を保証できません**。情報が盗まれないようにする責任はあなたにあります。\r\n2. このインテグレーションはオープンソースコミュニティによって管理されています。安定性の問題やその他の問題が発生する可能性があります。問題が発生した場合は、 **Xiaomi カスタマーサポートに連絡するのではなく、オープンソースコミュニティに助けを求める必要があります**。\r\n3. あなたはある程度の技術力を持っている必要があります。このインテグレーションは初心者には友好的ではありません。\r\n4. このインテグレーションを使用する前に、 **README をよく読んでください**。\r\n5. 統合の安定した使用を確保し、インターフェースの乱用を防ぐために、**この統合はHome Assistantでのみ使用することが許可されています。詳細についてはLICENSEを参照してください**。",
                 "data": {
                     "eula": "私は上記のリスクを理解し、インテグレーションを使用することによる関連するリスクを自己責任で引き受けます。"
                 }
             },
             "auth_config": {
                 "title": "基本設定",
-                "description": "### ログインエリア\r\nXiaomi アカウントが属する地域を選択します。 `Xiaomi Home アプリ> マイ（ボトムメニューにあります）> その他の設定> Xiaomi Home について` で確認できます。\r\n### 言語\r\nデバイスおよびエンティティ名に使用される言語を選択します。一部の翻訳が欠落している場合、英語が表示されます。\r\n### OAuth2 認証リダイレクトアドレス\r\nOAuth2 認証リダイレクトアドレスは **[http://homeassistant.local:8123](http://homeassistant.local:8123)** です。Home Assistant は、現在の操作端末（たとえば、パーソナルコンピュータ）と同じ LAN 内にあり、操作端末がこのアドレスで Home Assistant ホームページにアクセスできる場合にのみログイン認証が成功する場合があります。\r\n### 注意事項\r\n- 数百台以上のMi Homeデバイスをお持ちのユーザーの場合、統合の初回追加には時間がかかります。しばらくお待ちください。\r\n- Home AssistantがDocker環境で実行されている場合は、Dockerのネットワークモードがhostに設定されていることを確認してください。そうしないと、ローカル制御機能が正しく動作しない可能性があります。\r\n- 統合のローカル制御機能にはいくつかの依存関係があります。READMEを注意深く読んでください。\r\n",
+                "description": "### ログインエリア\r\nXiaomi アカウントが属する地域を選択します。 `Xiaomi Home アプリ> マイ（ボトムメニューにあります）> その他の設定> Xiaomi Home について` で確認できます。\r\n### 言語\r\nデバイスおよびエンティティ名に使用される言語を選択します。一部の翻訳が欠落している場合、英語が表示されます。\r\n### OAuth2 認証リダイレクトアドレス\r\nOAuth2 認証リダイレクトアドレスは **[http://homeassistant.local:8123](http://homeassistant.local:8123)** です。Home Assistant は、現在の操作端末（たとえば、パーソナルコンピュータ）と同じ LAN 内にあり、操作端末がこのアドレスで Home Assistant ホームページにアクセスできる場合にのみログイン認証が成功する場合があります。\r\n### 注意事項\r\n- 数百台以上のMi Homeデバイスをお持ちのユーザーの場合、統合の初回追加には時間がかかります。しばらくお待ちください。\r\n- Home AssistantがDocker環境で実行されている場合は、Dockerのネットワークモードがhostに設定されていることを確認してください。そうしないと、ローカル制御機能が正しく動作しない可能性があります。\r\n- 統合のローカル制御機能にはいくつかの依存関係があります。READMEを注意深く読んでください。",
                 "data": {
                     "cloud_server": "ログインエリア",
                     "integration_language": "言語",
@@ -24,7 +24,7 @@
             },
             "devices_filter": {
                 "title": "ホームとデバイスを選択",
-                "description": "## 使用方法\r\n### 制御モード\r\n- 自動: ローカルエリアネットワーク内に利用可能なXiaomi中央ゲートウェイが存在する場合、Home Assistantは中央ゲートウェイを介してデバイス制御コマンドを優先的に送信し、ローカル制御機能を実現します。ローカルエリアネットワーク内に中央ゲートウェイが存在しない場合、Xiaomi OTプロトコルを介して制御コマンドを送信し、ローカル制御機能を実現しようとします。上記のローカル制御条件が満たされない場合にのみ、デバイス制御コマンドはクラウドを介して送信されます。\r\n- クラウド: 制御コマンドはクラウドを介してのみ送信されます。\r\n### 導入されたデバイスのホーム\r\n統合は、選択された家庭にあるデバイスを追加します。\r\n### 部屋名同期モード\r\nXiaomi Home アプリから Home Assistant に同期されるデバイスの場合、デバイスが Home Assistant 内でどのような領域にあるかを示す名前の命名方式は、以下のルールに従います。ただし、デバイスの同期プロセスは、Xiaomi Home アプリで家庭および部屋の設定を変更しないことに注意してください。\r\n- 同期しない：デバイスはどの領域にも追加されません。\r\n- その他のオプション：デバイスが追加される領域は、Xiaomi Home アプリの家庭または部屋の名前に従って命名されます。\r\n### Action デバッグモード\r\nデバイスが MIoT-Spec-V2 で定義された方法を実行する場合、通知エンティティの生成に加えて、テキスト入力ボックスエンティティも生成されます。これを使用して、デバイスに制御命令を送信することができます。\r\n### 非標準生成エンティティを非表示にする\r\n「*」で始まる名前の非標準 MIoT-Spec-V2 インスタンスによって生成されたエンティティを非表示にします。\r\n\r\n \r\n### {nick_name} さん、こんにちは！ 統合制御モードと追加するデバイスがあるホームを選択してください。\r\n",
+                "description": "## 使用方法\r\n### 制御モード\r\n- 自動: ローカルエリアネットワーク内に利用可能なXiaomi中央ゲートウェイが存在する場合、Home Assistantは中央ゲートウェイを介してデバイス制御コマンドを優先的に送信し、ローカル制御機能を実現します。ローカルエリアネットワーク内に中央ゲートウェイが存在しない場合、Xiaomi OTプロトコルを介して制御コマンドを送信し、ローカル制御機能を実現しようとします。上記のローカル制御条件が満たされない場合にのみ、デバイス制御コマンドはクラウドを介して送信されます。\r\n- クラウド: 制御コマンドはクラウドを介してのみ送信されます。\r\n### 導入されたデバイスのホーム\r\n統合は、選択された家庭にあるデバイスを追加します。\r\n### 部屋名同期モード\r\nXiaomi Home アプリから Home Assistant に同期されるデバイスの場合、デバイスが Home Assistant 内でどのような領域にあるかを示す名前の命名方式は、以下のルールに従います。ただし、デバイスの同期プロセスは、Xiaomi Home アプリで家庭および部屋の設定を変更しないことに注意してください。\r\n- 同期しない：デバイスはどの領域にも追加されません。\r\n- その他のオプション：デバイスが追加される領域は、Xiaomi Home アプリの家庭または部屋の名前に従って命名されます。\r\n### Action デバッグモード\r\nデバイスが MIoT-Spec-V2 で定義された方法を実行する場合、通知エンティティの生成に加えて、テキスト入力ボックスエンティティも生成されます。これを使用して、デバイスに制御命令を送信することができます。\r\n### 非標準生成エンティティを非表示にする\r\n「*」で始まる名前の非標準 MIoT-Spec-V2 インスタンスによって生成されたエンティティを非表示にします。\r\n\r\n \r\n### {nick_name} さん、こんにちは！ 統合制御モードと追加するデバイスがあるホームを選択してください。",
                 "data": {
                     "ctrl_mode": "制御モード",
                     "home_infos": "導入されたデバイスのホーム",
@@ -60,7 +60,7 @@
         "step": {
             "auth_config": {
                 "title": "認証構成",
-                "description": "ローカル認証情報が期限切れになっています。認証を再開してください。\r\n### 現在のログインエリア：{cloud_server}\r\n### OAuth2 認証リダイレクトアドレス\r\nOAuth2 認証リダイレクトアドレスは **[http://homeassistant.local:8123](http://homeassistant.local:8123)** です。Home Assistant は、現在の操作端末（たとえば、パーソナルコンピュータ）と同じ LAN 内にあり、操作端末がこのアドレスで Home Assistant ホームページにアクセスできる場合にのみログイン認証が成功する場合があります。\r\n",
+                "description": "ローカル認証情報が期限切れになっています。認証を再開してください。\r\n### 現在のログインエリア：{cloud_server}\r\n### OAuth2 認証リダイレクトアドレス\r\nOAuth2 認証リダイレクトアドレスは **[http://homeassistant.local:8123](http://homeassistant.local:8123)** です。Home Assistant は、現在の操作端末（たとえば、パーソナルコンピュータ）と同じ LAN 内にあり、操作端末がこのアドレスで Home Assistant ホームページにアクセスできる場合にのみログイン認証が成功する場合があります。",
                 "data": {
                     "oauth_redirect_url": "認証リダイレクトアドレス"
                 }
@@ -71,7 +71,7 @@
             },
             "config_options": {
                 "title": "設定オプション",
-                "description": "### {nick_name} さん、こんにちは！\r\n\r\nXiaomi アカウントID：{uid}\r\n現在のログインエリア：{cloud_server}\r\n\r\n必要な構成オプションを選択して、[次へ] をクリックしてください。\r\n",
+                "description": "### {nick_name} さん、こんにちは！\r\n\r\nXiaomi アカウントID：{uid}\r\n現在のログインエリア：{cloud_server}\r\n\r\n必要な構成オプションを選択して、[次へ] をクリックしてください。",
                 "data": {
                     "integration_language": "統合言語",
                     "update_user_info": "ユーザー情報を更新する",
@@ -84,14 +84,14 @@
             },
             "update_user_info": {
                 "title": "ユーザー名を更新する",
-                "description": "{nick_name} さん、こんにちは！ 下のボックスからユーザー名を変更してください。\r\n",
+                "description": "{nick_name} さん、こんにちは！ 下のボックスからユーザー名を変更してください。",
                 "data": {
                     "nick_name": "ユーザー名"
                 }
             },
             "devices_filter": {
                 "title": "ホームとデバイスを再度選択",
-                "description": "## 使用方法\r\n### 制御モード\r\n- 自動: ローカルエリアネットワーク内に利用可能なXiaomi中央ゲートウェイが存在する場合、Home Assistantは中央ゲートウェイを介してデバイス制御コマンドを優先的に送信し、ローカル制御機能を実現します。ローカルエリアネットワーク内に中央ゲートウェイが存在しない場合、Xiaomi OTプロトコルを介して制御コマンドを送信し、ローカル制御機能を実現しようとします。上記のローカル制御条件が満たされない場合にのみ、デバイス制御コマンドはクラウドを介して送信されます。\r\n- クラウド: 制御コマンドはクラウドを介してのみ送信されます。\r\n### 導入されたデバイスのホーム\r\n統合は、選択された家庭にあるデバイスを追加します。\r\n \r\n### {nick_name} さん、こんにちは！ 統合制御モードと追加するデバイスがあるホームを選択してください。\r\n",
+                "description": "## 使用方法\r\n### 制御モード\r\n- 自動: ローカルエリアネットワーク内に利用可能なXiaomi中央ゲートウェイが存在する場合、Home Assistantは中央ゲートウェイを介してデバイス制御コマンドを優先的に送信し、ローカル制御機能を実現します。ローカルエリアネットワーク内に中央ゲートウェイが存在しない場合、Xiaomi OTプロトコルを介して制御コマンドを送信し、ローカル制御機能を実現しようとします。上記のローカル制御条件が満たされない場合にのみ、デバイス制御コマンドはクラウドを介して送信されます。\r\n- クラウド: 制御コマンドはクラウドを介してのみ送信されます。\r\n### 導入されたデバイスのホーム\r\n統合は、選択された家庭にあるデバイスを追加します。\r\n \r\n### {nick_name} さん、こんにちは！ 統合制御モードと追加するデバイスがあるホームを選択してください。",
                 "data": {
                     "ctrl_mode": "制御モード",
                     "home_infos": "導入されたデバイスのホーム"
@@ -99,14 +99,14 @@
             },
             "update_trans_rules": {
                 "title": "エンティティ変換ルールを更新する",
-                "description": "## 使用方法\r\n- 現在の統合インスタンス内のデバイスのエンティティ情報を更新します。これには、SPEC多言語設定、SPECブール値翻訳、SPECモデルフィルタリングが含まれます。\r\n- **警告: この設定はグローバル設定**であり、ローカルキャッシュを直接更新します。他の統合インスタンスに同じモデルのデバイスがある場合、関連するインスタンスを再読み込みした後に更新されます。\r\n- この操作には時間がかかるため、しばらくお待ちください。「更新を確認」を選択し、「次へ」をクリックして **{urn_count}** ルールの更新を開始します。そうでない場合は、更新をスキップします。\r\n",
+                "description": "## 使用方法\r\n- 現在の統合インスタンス内のデバイスのエンティティ情報を更新します。これには、SPEC多言語設定、SPECブール値翻訳、SPECモデルフィルタリングが含まれます。\r\n- **警告: この設定はグローバル設定**であり、ローカルキャッシュを直接更新します。他の統合インスタンスに同じモデルのデバイスがある場合、関連するインスタンスを再読み込みした後に更新されます。\r\n- この操作には時間がかかるため、しばらくお待ちください。「更新を確認」を選択し、「次へ」をクリックして **{urn_count}** ルールの更新を開始します。そうでない場合は、更新をスキップします。",
                 "data": {
                     "confirm": "確認する"
                 }
             },
             "update_lan_ctrl_config": {
                 "title": "LAN制御構成を更新する",
-                "description": "## 使用方法\r\n**Xiaomi HomeデバイスのLAN制御**の設定情報を更新します。クラウドと中央ゲートウェイがデバイスを制御できない場合、統合はLANを介してデバイスを制御しようとします。ネットワークカードが選択されていない場合、LAN制御は有効になりません。\r\n- 現在、LAN内の**SPEC v2** WiFiデバイスのみがサポートされています。一部の古いデバイスは、制御やプロパティの同期をサポートしていない場合があります。\r\n- デバイスと同じネットワーク上のネットワークカードを選択してください（複数選択がサポートされています）。選択したネットワークカードが同じネットワークに2つ以上の接続を持っている場合は、最適なネットワーク接続を持つものを選択することをお勧めします。そうしないと、デバイスの正常な使用に**影響を与える可能性があります**。\r\n- **LAN内にローカル制御をサポートする端末デバイス（ゲートウェイ、携帯電話など）が存在する場合、LANサブスクリプションを有効にすると、ローカルオートメーションやデバイスの異常が発生する可能性があります。慎重に使用してください**。\r\n- **警告：この設定はグローバル設定であり、変更は他の統合インスタンスに影響を与えます。慎重に変更してください**。\r\n{notice_net_dup}\r\n",
+                "description": "## 使用方法\r\n**Xiaomi HomeデバイスのLAN制御**の設定情報を更新します。クラウドと中央ゲートウェイがデバイスを制御できない場合、統合はLANを介してデバイスを制御しようとします。ネットワークカードが選択されていない場合、LAN制御は有効になりません。\r\n- 現在、LAN内の**SPEC v2** WiFiデバイスのみがサポートされています。一部の古いデバイスは、制御やプロパティの同期をサポートしていない場合があります。\r\n- デバイスと同じネットワーク上のネットワークカードを選択してください（複数選択がサポートされています）。選択したネットワークカードが同じネットワークに2つ以上の接続を持っている場合は、最適なネットワーク接続を持つものを選択することをお勧めします。そうしないと、デバイスの正常な使用に**影響を与える可能性があります**。\r\n- **LAN内にローカル制御をサポートする端末デバイス（ゲートウェイ、携帯電話など）が存在する場合、LANサブスクリプションを有効にすると、ローカルオートメーションやデバイスの異常が発生する可能性があります。慎重に使用してください**。\r\n- **警告：この設定はグローバル設定であり、変更は他の統合インスタンスに影響を与えます。慎重に変更してください**。\r\n{notice_net_dup}",
                 "data": {
                     "net_interfaces": "使用するネットワークカードを選択してください",
                     "enable_subscribe": "LANサブスクリプションを有効にする"
@@ -114,7 +114,7 @@
             },
             "config_confirm": {
                 "title": "構成を確認する",
-                "description": "**{nick_name}** さん、こんにちは！ 最新の構成情報を確認してください。[送信] をクリックして、更新された構成を使用して再度読み込みます。\r\n\r\n統合言語：\t{lang_new}\r\nユーザー名：\t{nick_name_new}\r\nAction デバッグモード：\t{action_debug}\r\n非標準生成エンティティを非表示にする：\t{hide_non_standard_entities}\r\nデバイス変更：\t追加 **{devices_add}** 個のデバイス、削除 **{devices_remove}** 個のデバイス\r\n変換ルール変更：\t合計 **{trans_rules_count}** 個の規則、更新 **{trans_rules_count_success}** 個の規則\r\n",
+                "description": "**{nick_name}** さん、こんにちは！ 最新の構成情報を確認してください。[送信] をクリックして、更新された構成を使用して再度読み込みます。\r\n\r\n統合言語：\t{lang_new}\r\nユーザー名：\t{nick_name_new}\r\nAction デバッグモード：\t{action_debug}\r\n非標準生成エンティティを非表示にする：\t{hide_non_standard_entities}\r\nデバイス変更：\t追加 **{devices_add}** 個のデバイス、削除 **{devices_remove}** 個のデバイス\r\n変換ルール変更：\t合計 **{trans_rules_count}** 個の規則、更新 **{trans_rules_count_success}** 個の規則",
                 "data": {
                     "confirm": "変更を確認する"
                 }

custom_components/xiaomi_home/translations/ru.json

@@ -4,14 +4,14 @@
         "step": {
             "eula": {
                 "title": "Риск-информирование",
-                "description": "1. Ваша **информация о пользователе Xiaomi и информация об устройстве** будет храниться в вашей системе Home Assistant. **Xiaomi не может гарантировать безопасность механизма хранения Home Assistant**. Вы несете ответственность за предотвращение кражи вашей информации.\r\n2. Эта интеграция поддерживается сообществом Open Source и может иметь проблемы с устойчивостью или другими проблемами, если вы столкнулись с проблемами при использовании этой интеграции, **вы должны обратиться за помощью к сообществу Open Source, а не к службе поддержки Xiaomi**.\r\n3. Вам нужно иметь определенные технические навыки для поддержания вашей локальной рабочей среды, эта интеграция не является дружественной для новичков.\r\n4. Перед использованием этой интеграции, **внимательно прочитайте README**.\r\n5. Чтобы обеспечить стабильное использование интеграции и предотвратить злоупотребление интерфейсом, **эта интеграция разрешена только для использования в Home Assistant. Для получения подробной информации, пожалуйста, обратитесь к LICENSE**.\r\n",
+                "description": "1. Ваша **информация о пользователе Xiaomi и информация об устройстве** будет храниться в вашей системе Home Assistant. **Xiaomi не может гарантировать безопасность механизма хранения Home Assistant**. Вы несете ответственность за предотвращение кражи вашей информации.\r\n2. Эта интеграция поддерживается сообществом Open Source и может иметь проблемы с устойчивостью или другими проблемами, если вы столкнулись с проблемами при использовании этой интеграции, **вы должны обратиться за помощью к сообществу Open Source, а не к службе поддержки Xiaomi**.\r\n3. Вам нужно иметь определенные технические навыки для поддержания вашей локальной рабочей среды, эта интеграция не является дружественной для новичков.\r\n4. Перед использованием этой интеграции, **внимательно прочитайте README**.\r\n5. Чтобы обеспечить стабильное использование интеграции и предотвратить злоупотребление интерфейсом, **эта интеграция разрешена только для использования в Home Assistant. Для получения подробной информации, пожалуйста, обратитесь к LICENSE**.",
                 "data": {
                     "eula": "Я ознакомлен с вышеуказанными рисками и добровольно несу связанные с использованием интеграции риски."
                 }
             },
             "auth_config": {
                 "title": "Основные настройки",
-                "description": "### Регион входа в систему\r\nВыберите регион, в котором находится ваша учетная запись Xiaomi. Вы можете узнать об этом в `Xiaomi Home> Мой (в нижнем меню)> Дополнительные настройки> О Xiaomi Home`.\r\n### Язык\r\nВыберите язык, используемый для имен устройств и сущностей. Части предложений, которые не имеют перевода, будут отображаться на английском языке.\r\n### Адрес перенаправления для аутентификации OAuth2\r\nАдрес перенаправления для аутентификации OAuth2 - ** [http: //homeassistant.local: 8123] (http: //homeassistant.local: 8123) **, Home Assistant должен находиться в одной локальной сети с текущим терминалом (например, персональный компьютер), и терминал должен иметь доступ к домашней странице Home Assistant по этому адресу, в противном случае аутентификация входа может завершиться неудачно.\r\n### Примечание\r\n- Для пользователей с сотнями или более устройств Mi Home первоначальное добавление интеграции займет некоторое время. Пожалуйста, будьте терпеливы.\r\n- Если Home Assistant работает в среде Docker, убедитесь, что сетевой режим Docker установлен на host, иначе функция локального управления может работать неправильно.\r\n- Функция локального управления интеграции имеет некоторые зависимости. Пожалуйста, внимательно прочитайте README.\r\n",
+                "description": "### Регион входа в систему\r\nВыберите регион, в котором находится ваша учетная запись Xiaomi. Вы можете узнать об этом в `Xiaomi Home> Мой (в нижнем меню)> Дополнительные настройки> О Xiaomi Home`.\r\n### Язык\r\nВыберите язык, используемый для имен устройств и сущностей. Части предложений, которые не имеют перевода, будут отображаться на английском языке.\r\n### Адрес перенаправления для аутентификации OAuth2\r\nАдрес перенаправления для аутентификации OAuth2 - ** [http: //homeassistant.local: 8123] (http: //homeassistant.local: 8123) **, Home Assistant должен находиться в одной локальной сети с текущим терминалом (например, персональный компьютер), и терминал должен иметь доступ к домашней странице Home Assistant по этому адресу, в противном случае аутентификация входа может завершиться неудачно.\r\n### Примечание\r\n- Для пользователей с сотнями или более устройств Mi Home первоначальное добавление интеграции займет некоторое время. Пожалуйста, будьте терпеливы.\r\n- Если Home Assistant работает в среде Docker, убедитесь, что сетевой режим Docker установлен на host, иначе функция локального управления может работать неправильно.\r\n- Функция локального управления интеграции имеет некоторые зависимости. Пожалуйста, внимательно прочитайте README.",
                 "data": {
                     "cloud_server": "Регион входа в систему",
                     "integration_language": "Язык",
@@ -24,7 +24,7 @@
             },
             "devices_filter": {
                 "title": "Выберите дом и устройства",
-                "description": "## Инструкция по использованию\r\n### Режим управления\r\n- Авто: Когда в локальной сети доступен центральный шлюз Xiaomi, Home Assistant будет в первую очередь отправлять команды управления устройствами через центральный шлюз для достижения локализованного управления. Если в локальной сети нет центрального шлюза, он попытается отправить команды управления через протокол Xiaomi OT для достижения локализованного управления. Только если вышеуказанные условия локализованного управления не выполняются, команды управления устройствами будут отправляться через облако.\r\n- Облако: Команды управления отправляются только через облако.\r\n### Импорт домашнего устройства\r\nИнтеграция добавит устройства из выбранных домов.\r\n### Режим синхронизации имен комнат\r\nПри синхронизации устройств из приложения Xiaomi Home в Home Assistant имена комнат устройств в Home Assistant будут именоваться в соответствии с именами дома или комнаты в приложении Xiaomi Home.\r\n- Не синхронизировать: устройство не будет добавлено в любую область.\r\n- Другие параметры: область, в которую добавляется устройство, называется именем дома или комнаты в приложении Xiaomi Home.\r\n### Режим отладки Action\r\nДля методов, определенных в MIoT-Spec-V2, помимо создания уведомительной сущности будет создана сущность текстового поля ввода, которую можно использовать для отправки команд управления устройством во время отладки.\r\n### Скрыть нестандартные сущности\r\nСкрыть сущности, созданные нестандартными примерами MIoT-Spec-V2, имена которых начинаются с « * ».\r\n\r\n \r\n### {nick_name} Здравствуйте! Выберите режим управления интеграцией и дом, в котором находятся устройства, которые вы хотите добавить.\r\n",
+                "description": "## Инструкция по использованию\r\n### Режим управления\r\n- Авто: Когда в локальной сети доступен центральный шлюз Xiaomi, Home Assistant будет в первую очередь отправлять команды управления устройствами через центральный шлюз для достижения локализованного управления. Если в локальной сети нет центрального шлюза, он попытается отправить команды управления через протокол Xiaomi OT для достижения локализованного управления. Только если вышеуказанные условия локализованного управления не выполняются, команды управления устройствами будут отправляться через облако.\r\n- Облако: Команды управления отправляются только через облако.\r\n### Импорт домашнего устройства\r\nИнтеграция добавит устройства из выбранных домов.\r\n### Режим синхронизации имен комнат\r\nПри синхронизации устройств из приложения Xiaomi Home в Home Assistant имена комнат устройств в Home Assistant будут именоваться в соответствии с именами дома или комнаты в приложении Xiaomi Home.\r\n- Не синхронизировать: устройство не будет добавлено в любую область.\r\n- Другие параметры: область, в которую добавляется устройство, называется именем дома или комнаты в приложении Xiaomi Home.\r\n### Режим отладки Action\r\nДля методов, определенных в MIoT-Spec-V2, помимо создания уведомительной сущности будет создана сущность текстового поля ввода, которую можно использовать для отправки команд управления устройством во время отладки.\r\n### Скрыть нестандартные сущности\r\nСкрыть сущности, созданные нестандартными примерами MIoT-Spec-V2, имена которых начинаются с « * ».\r\n\r\n \r\n### {nick_name} Здравствуйте! Выберите режим управления интеграцией и дом, в котором находятся устройства, которые вы хотите добавить.",
                 "data": {
                     "ctrl_mode": "Режим управления",
                     "home_infos": "Импорт домашнего устройства",
@@ -58,7 +58,7 @@
         "step": {
             "auth_config": {
                 "title": "Настройка аутентификации",
-                "description": "Обнаружено, что информация об аутентификации локальной сети устарела, повторите аутентификацию.\r\n### Текущий регион входа в систему: {cloud_server}\r\n### Адрес перенаправления для аутентификации OAuth2\r\nАдрес перенаправления для аутентификации OAuth2 - ** [http: //homeassistant.local: 8123] (http: //homeassistant.local: 8123) **, Home Assistant должен находиться в одной локальной сети с текущим терминалом (например, персональный компьютер), и терминал должен иметь доступ к домашней странице Home Assistant по этому адресу, в противном случае аутентификация входа может завершиться неудачно.\r\n",
+                "description": "Обнаружено, что информация об аутентификации локальной сети устарела, повторите аутентификацию.\r\n### Текущий регион входа в систему: {cloud_server}\r\n### Адрес перенаправления для аутентификации OAuth2\r\nАдрес перенаправления для аутентификации OAuth2 - ** [http: //homeassistant.local: 8123] (http: //homeassistant.local: 8123) **, Home Assistant должен находиться в одной локальной сети с текущим терминалом (например, персональный компьютер), и терминал должен иметь доступ к домашней странице Home Assistant по этому адресу, в противном случае аутентификация входа может завершиться неудачно.",
                 "data": {
                     "oauth_redirect_url": "Адрес перенаправления для аутентификации OAuth2"
                 }
@@ -69,7 +69,7 @@
             },
             "config_options": {
                 "title": "Параметры настройки",
-                "description": "### {nick_name} Здравствуйте!\r\n\r\nID учетной записи Xiaomi: {uid}\r\nТекущий регион входа в систему: {cloud_server}\r\n\r\nВыберите параметры, которые нужно настроить заново, а затем нажмите «Далее».\r\n",
+                "description": "### {nick_name} Здравствуйте!\r\n\r\nID учетной записи Xiaomi: {uid}\r\nТекущий регион входа в систему: {cloud_server}\r\n\r\nВыберите параметры, которые нужно настроить заново, а затем нажмите «Далее».",
                 "data": {
                     "integration_language": "Язык интеграции",
                     "update_user_info": "Обновить информацию о пользователе",
@@ -82,14 +82,14 @@
             },
             "update_user_info": {
                 "title": "Обновить имя пользователя",
-                "description": "{nick_name} Здравствуйте! Пожалуйста, введите свое имя пользователя ниже.\r\n",
+                "description": "{nick_name} Здравствуйте! Пожалуйста, введите свое имя пользователя ниже.",
                 "data": {
                     "nick_name": "Имя пользователя"
                 }
             },
             "devices_filter": {
                 "title": "Выберите дом и устройства",
-                "description": "## Инструкция по использованию\r\n### Режим управления\r\n- Авто: Когда в локальной сети доступен центральный шлюз Xiaomi, Home Assistant будет в первую очередь отправлять команды управления устройствами через центральный шлюз для достижения локализованного управления. Если в локальной сети нет центрального шлюза, он попытается отправить команды управления через протокол Xiaomi OT для достижения локализованного управления. Только если вышеуказанные условия локализованного управления не выполняются, команды управления устройствами будут отправляться через облако.\r\n- Облако: Команды управления отправляются только через облако.\r\n### Импорт домашнего устройства\r\nИнтеграция добавит устройства из выбранных домов.\r\n \r\n### {nick_name} Здравствуйте! Выберите режим управления интеграцией и дом, в котором находятся устройства, которые вы хотите добавить.\r\n",
+                "description": "## Инструкция по использованию\r\n### Режим управления\r\n- Авто: Когда в локальной сети доступен центральный шлюз Xiaomi, Home Assistant будет в первую очередь отправлять команды управления устройствами через центральный шлюз для достижения локализованного управления. Если в локальной сети нет центрального шлюза, он попытается отправить команды управления через протокол Xiaomi OT для достижения локализованного управления. Только если вышеуказанные условия локализованного управления не выполняются, команды управления устройствами будут отправляться через облако.\r\n- Облако: Команды управления отправляются только через облако.\r\n### Импорт домашнего устройства\r\nИнтеграция добавит устройства из выбранных домов.\r\n \r\n### {nick_name} Здравствуйте! Выберите режим управления интеграцией и дом, в котором находятся устройства, которые вы хотите добавить.",
                 "data": {
                     "ctrl_mode": "Режим управления",
                     "home_infos": "Импорт домашнего устройства"
@@ -97,14 +97,14 @@
             },
             "update_trans_rules": {
                 "title": "Обновить правила преобразования сущностей",
-                "description": "## Инструкция по использованию\r\n- Обновите информацию об объектах устройств в текущем экземпляре интеграции, включая многоязычную конфигурацию SPEC, булевый перевод SPEC и фильтрацию моделей SPEC.\r\n- **Предупреждение: Эта конфигурация является глобальной конфигурацией** и напрямую обновит локальный кэш. Если в других экземплярах интеграции есть устройства той же модели, соответствующие экземпляры также будут обновлены после перезагрузки.\r\n- Эта операция займет некоторое время, пожалуйста, будьте терпеливы. Установите флажок \"Подтвердить обновление\" и нажмите \"Далее\", чтобы начать обновление **{urn_count}** правил, иначе пропустите обновление.\r\n",
+                "description": "## Инструкция по использованию\r\n- Обновите информацию об объектах устройств в текущем экземпляре интеграции, включая многоязычную конфигурацию SPEC, булевый перевод SPEC и фильтрацию моделей SPEC.\r\n- **Предупреждение: Эта конфигурация является глобальной конфигурацией** и напрямую обновит локальный кэш. Если в других экземплярах интеграции есть устройства той же модели, соответствующие экземпляры также будут обновлены после перезагрузки.\r\n- Эта операция займет некоторое время, пожалуйста, будьте терпеливы. Установите флажок \"Подтвердить обновление\" и нажмите \"Далее\", чтобы начать обновление **{urn_count}** правил, иначе пропустите обновление.",
                 "data": {
                     "confirm": "Подтвердить обновление"
                 }
             },
             "update_lan_ctrl_config": {
                 "title": "Обновить конфигурацию управления LAN",
-                "description": "## Инструкция по использованию\r\nОбновите информацию о конфигурации для **LAN-управления устройствами Xiaomi Home**. Когда облако и центральный шлюз не могут управлять устройствами, интеграция попытается управлять устройствами через LAN; если сетевая карта не выбрана, управление через LAN не будет включено.\r\n- В настоящее время поддерживаются только устройства WiFi **SPEC v2** в локальной сети. Некоторые старые устройства могут не поддерживать управление или синхронизацию свойств.\r\n- Пожалуйста, выберите сетевую карту(и) в той же сети, что и устройства (поддерживается множественный выбор). Если выбранная сетевая карта имеет два или более соединений в одной сети, рекомендуется выбрать ту, которая имеет наилучшее сетевое соединение, иначе это может **повлиять на нормальное использование устройств**.\r\n- **Если в локальной сети есть терминальные устройства (шлюзы, мобильные телефоны и т. д.), поддерживающие локальное управление, включение подписки на LAN может вызвать локальную автоматизацию или аномалии устройств. Пожалуйста, используйте с осторожностью**.\r\n- **Предупреждение: Эта конфигурация является глобальной, и изменения повлияют на другие экземпляры интеграции. Пожалуйста, изменяйте с осторожностью**.\r\n{notice_net_dup}\r\n",
+                "description": "## Инструкция по использованию\r\nОбновите информацию о конфигурации для **LAN-управления устройствами Xiaomi Home**. Когда облако и центральный шлюз не могут управлять устройствами, интеграция попытается управлять устройствами через LAN; если сетевая карта не выбрана, управление через LAN не будет включено.\r\n- В настоящее время поддерживаются только устройства WiFi **SPEC v2** в локальной сети. Некоторые старые устройства могут не поддерживать управление или синхронизацию свойств.\r\n- Пожалуйста, выберите сетевую карту(и) в той же сети, что и устройства (поддерживается множественный выбор). Если выбранная сетевая карта имеет два или более соединений в одной сети, рекомендуется выбрать ту, которая имеет наилучшее сетевое соединение, иначе это может **повлиять на нормальное использование устройств**.\r\n- **Если в локальной сети есть терминальные устройства (шлюзы, мобильные телефоны и т. д.), поддерживающие локальное управление, включение подписки на LAN может вызвать локальную автоматизацию или аномалии устройств. Пожалуйста, используйте с осторожностью**.\r\n- **Предупреждение: Эта конфигурация является глобальной, и изменения повлияют на другие экземпляры интеграции. Пожалуйста, изменяйте с осторожностью**.\r\n{notice_net_dup}",
                 "data": {
                     "net_interfaces": "Пожалуйста, выберите сетевую карту для использования",
                     "enable_subscribe": "Включить подписку LAN"
@@ -112,7 +112,7 @@
             },
             "config_confirm": {
                 "title": "Подтверждение настройки",
-                "description": "**{nick_name}** Здравствуйте! Подтвердите последнюю информацию о настройке и нажмите «Отправить». Интеграция будет перезагружена с использованием обновленных настроек.\r\n\r\nЯзык интеграции:\t{lang_new}\r\nИмя пользователя:\t{nick_name_new}\r\nРежим отладки Action:\t{action_debug}\r\nСкрыть непроизводственные сущности:\t{hide_non_standard_entities}\r\nИзменение устройства:\tДобавлено **{devices_add}** устройство, удалено **{devices_remove}** устройства\r\nИзменение правил преобразования:\tВсего **{trans_rules_count}** правил, обновлено **{trans_rules_count_success}** правил\r\n",
+                "description": "**{nick_name}** Здравствуйте! Подтвердите последнюю информацию о настройке и нажмите «Отправить». Интеграция будет перезагружена с использованием обновленных настроек.\r\n\r\nЯзык интеграции:\t{lang_new}\r\nИмя пользователя:\t{nick_name_new}\r\nРежим отладки Action:\t{action_debug}\r\nСкрыть непроизводственные сущности:\t{hide_non_standard_entities}\r\nИзменение устройства:\tДобавлено **{devices_add}** устройство, удалено **{devices_remove}** устройства\r\nИзменение правил преобразования:\tВсего **{trans_rules_count}** правил, обновлено **{trans_rules_count_success}** правил",
                 "data": {
                     "confirm": "Подтвердить изменения"
                 }

custom_components/xiaomi_home/translations/zh-Hans.json

@@ -4,14 +4,14 @@
         "step": {
             "eula": {
                 "title": "风险告知",
-                "description": "1. 您的小米用户信息和设备信息将会存储在您的 Home Assistant 系统中，**小米无法保证 Home Assistant 存储机制的安全性**。您需要负责防止您的信息被窃取。\r\n2. 此集成由开源社区维护，可能会出现稳定性问题或其它问题，使用此集成遇到相关问题时，您应当**向开源社区寻求帮助，而不是联系小米客服**。\r\n3. 您需要有一定的技术能力来维护您的本地运行环境，此集成对新手用户来说并不友好。\r\n4. 在使用此集成前，请仔细阅读README。\r\n5. 为了用户能够稳定地使用集成，避免接口被滥用，**此集成仅允许在 Home Assistant 中使用，详情请参考LICENSE**。\r\n",
+                "description": "1. 您的小米用户信息和设备信息将会存储在您的 Home Assistant 系统中，**小米无法保证 Home Assistant 存储机制的安全性**。您需要负责防止您的信息被窃取。\r\n2. 此集成由开源社区维护，可能会出现稳定性问题或其它问题，使用此集成遇到相关问题时，您应当**向开源社区寻求帮助，而不是联系小米客服**。\r\n3. 您需要有一定的技术能力来维护您的本地运行环境，此集成对新手用户来说并不友好。\r\n4. 在使用此集成前，请仔细阅读README。\r\n5. 为了用户能够稳定地使用集成，避免接口被滥用，**此集成仅允许在 Home Assistant 中使用，详情请参考LICENSE**。",
                 "data": {
                     "eula": "我已悉知以上风险并自愿承担因使用集成所带来的相关风险。"
                 }
             },
             "auth_config": {
                 "title": "基础配置",
-                "description": "### 登录地区\r\n选择小米账号所在的地区。您可以在 `米家APP > 我的（位于底部菜单） > 更多设置 > 关于米家` 中查看。\r\n### 语言\r\n选择设备及实体名称所用的语言。缺少翻译的部分语句将使用英文显示。\r\n### OAuth2 认证跳转地址\r\nOAuth2 认证跳转地址为 **[http://homeassistant.local:8123](http://homeassistant.local:8123)**，Home Assistant 需要与当前操作终端（例如，个人电脑）在同一局域网内，且操作终端能通过该地址访问 Home Assistant 首页，否则登录认证可能会失败。\r\n### 注意事项\r\n- 对于数百个及以上米家设备的用户，首次添加集成会耗费一些时间，请耐心等待。\r\n- 如果 Home Assistant 运行在docker环境下，请确保docker网络模式为host，否则会导致本地控制功能异常。\r\n- 集成本地控制功能存在一些依赖项，请仔细阅读README。\r\n",
+                "description": "### 登录地区\r\n选择小米账号所在的地区。您可以在 `米家APP > 我的（位于底部菜单） > 更多设置 > 关于米家` 中查看。\r\n### 语言\r\n选择设备及实体名称所用的语言。缺少翻译的部分语句将使用英文显示。\r\n### OAuth2 认证跳转地址\r\nOAuth2 认证跳转地址为 **[http://homeassistant.local:8123](http://homeassistant.local:8123)**，Home Assistant 需要与当前操作终端（例如，个人电脑）在同一局域网内，且操作终端能通过该地址访问 Home Assistant 首页，否则登录认证可能会失败。\r\n### 注意事项\r\n- 对于数百个及以上米家设备的用户，首次添加集成会耗费一些时间，请耐心等待。\r\n- 如果 Home Assistant 运行在docker环境下，请确保docker网络模式为host，否则会导致本地控制功能异常。\r\n- 集成本地控制功能存在一些依赖项，请仔细阅读README。",
                 "data": {
                     "cloud_server": "登录地区",
                     "integration_language": "语言",
@@ -24,7 +24,7 @@
             },
             "devices_filter": {
                 "title": "选择家庭与设备",
-                "description": "## 使用介绍\r\n### 控制模式\r\n- 自动：本地局域网内存在可用的小米中枢网关时， Home Assistant 会优先通过中枢网关发送设备控制指令，以实现本地化控制功能。本地局域网不存在中枢时，会尝试通过小米OT协议发送控制指令，以实现本地化控制功能。只有当上述本地化控制条件不满足时，设备控制指令才会通过云端发送。\r\n- 云端：控制指令仅通过云端发送。\r\n### 导入设备的家庭\r\n集成将添加已选中家庭中的设备。\r\n### 房间名同步模式\r\n将设备从米家APP同步到 Home Assistant 时，设备在 Home Assistant 中所处区域的名称的命名方式将遵循以下规则。注意，设备同步过程不会改变米家APP中家庭和房间的设置。\r\n- 不同步：设备不会被添加至任何区域。\r\n- 其它选项：设备所添加到的区域以米家APP中的家庭或房间名称命名。\r\n### Action 调试模式\r\n对于设备 MIoT-Spec-V2 定义的方法，在生成通知实体之外，还会生成一个文本输入框实体，您可以在调试时用它向设备发送控制指令。\r\n### 隐藏非标准生成实体\r\n隐藏名称以“*”开头的非标准 MIoT-Spec-V2 实例生成的实体。\r\n\r\n \r\n### {nick_name} 您好！请选择集成控制模式以及您想要添加的设备所处的家庭。\r\n",
+                "description": "## 使用介绍\r\n### 控制模式\r\n- 自动：本地局域网内存在可用的小米中枢网关时， Home Assistant 会优先通过中枢网关发送设备控制指令，以实现本地化控制功能。本地局域网不存在中枢时，会尝试通过小米OT协议发送控制指令，以实现本地化控制功能。只有当上述本地化控制条件不满足时，设备控制指令才会通过云端发送。\r\n- 云端：控制指令仅通过云端发送。\r\n### 导入设备的家庭\r\n集成将添加已选中家庭中的设备。\r\n### 房间名同步模式\r\n将设备从米家APP同步到 Home Assistant 时，设备在 Home Assistant 中所处区域的名称的命名方式将遵循以下规则。注意，设备同步过程不会改变米家APP中家庭和房间的设置。\r\n- 不同步：设备不会被添加至任何区域。\r\n- 其它选项：设备所添加到的区域以米家APP中的家庭或房间名称命名。\r\n### Action 调试模式\r\n对于设备 MIoT-Spec-V2 定义的方法，在生成通知实体之外，还会生成一个文本输入框实体，您可以在调试时用它向设备发送控制指令。\r\n### 隐藏非标准生成实体\r\n隐藏名称以“*”开头的非标准 MIoT-Spec-V2 实例生成的实体。\r\n\r\n \r\n### {nick_name} 您好！请选择集成控制模式以及您想要添加的设备所处的家庭。",
                 "data": {
                     "ctrl_mode": "控制模式",
                     "home_infos": "导入设备的家庭",
@@ -58,7 +58,7 @@
         "step": {
             "auth_config": {
                 "title": "认证配置",
-                "description": "检测到本地认证信息过期，请重新开始认证\r\n### 当前登录地区: {cloud_server}\r\n### OAuth2 认证跳转地址\r\nOAuth2 认证跳转地址为 **[http://homeassistant.local:8123](http://homeassistant.local:8123)**，Home Assistant 需要与当前操作终端（例如，个人电脑）在同一局域网内，且操作终端能通过该地址访问 Home Assistant 首页，否则登录认证可能会失败。\r\n",
+                "description": "检测到本地认证信息过期，请重新开始认证\r\n### 当前登录地区: {cloud_server}\r\n### OAuth2 认证跳转地址\r\nOAuth2 认证跳转地址为 **[http://homeassistant.local:8123](http://homeassistant.local:8123)**，Home Assistant 需要与当前操作终端（例如，个人电脑）在同一局域网内，且操作终端能通过该地址访问 Home Assistant 首页，否则登录认证可能会失败。",
                 "data": {
                     "oauth_redirect_url": "认证跳转地址"
                 }
@@ -69,7 +69,7 @@
             },
             "config_options": {
                 "title": "配置选项",
-                "description": "### {nick_name} 您好！\r\n\r\n小米账号ID：{uid}\r\n当前登录区域：{cloud_server}\r\n\r\n请勾选需要重新配置的选项，然后点击“下一步”。\r\n",
+                "description": "### {nick_name} 您好！\r\n\r\n小米账号ID：{uid}\r\n当前登录区域：{cloud_server}\r\n\r\n请勾选需要重新配置的选项，然后点击“下一步”。",
                 "data": {
                     "integration_language": "集成语言",
                     "update_user_info": "更新用户信息",
@@ -82,14 +82,14 @@
             },
             "update_user_info": {
                 "title": "更新用户昵称",
-                "description": "{nick_name} 您好！请在下方修改您的用户昵称。\r\n",
+                "description": "{nick_name} 您好！请在下方修改您的用户昵称。",
                 "data": {
                     "nick_name": "用户昵称"
                 }
             },
             "devices_filter": {
                 "title": "重新选择家庭与设备",
-                "description": "## 使用介绍\r\n### 控制模式\r\n- 自动：本地局域网内存在可用的小米中枢网关时， Home Assistant 会优先通过中枢网关发送设备控制指令，以实现本地化控制功能。本地局域网不存在中枢时，会尝试通过小米OT协议发送控制指令，以实现本地化控制功能。只有当上述本地化控制条件不满足时，设备控制指令才会通过云端发送。\r\n- 云端：控制指令仅通过云端发送。\r\n### 导入设备的家庭\r\n集成将添加已选中家庭中的设备。\r\n \r\n### {nick_name} 您好！请选择集成控制模式以及您想要添加的设备所处的家庭。\r\n",
+                "description": "## 使用介绍\r\n### 控制模式\r\n- 自动：本地局域网内存在可用的小米中枢网关时， Home Assistant 会优先通过中枢网关发送设备控制指令，以实现本地化控制功能。本地局域网不存在中枢时，会尝试通过小米OT协议发送控制指令，以实现本地化控制功能。只有当上述本地化控制条件不满足时，设备控制指令才会通过云端发送。\r\n- 云端：控制指令仅通过云端发送。\r\n### 导入设备的家庭\r\n集成将添加已选中家庭中的设备。\r\n \r\n### {nick_name} 您好！请选择集成控制模式以及您想要添加的设备所处的家庭。",
                 "data": {
                     "ctrl_mode": "控制模式",
                     "home_infos": "导入设备的家庭"
@@ -97,14 +97,14 @@
             },
             "update_trans_rules": {
                 "title": "更新实体转换规则",
-                "description": "## 使用介绍\r\n- 更新当前集成实例中设备的实体信息，包含 MIoT-Spec-V2 多语言配置、布尔值翻译、过滤规则。\r\n- **警告**：该配置为全局配置，将会更新本地缓存，会影响所有集成实例。\r\n- 该操作会耗费一定时间，请耐心等待，勾选“确认更新”，点击“下一步”开始更新 **{urn_count}** 条规则，否则跳过更新。\r\n",
+                "description": "## 使用介绍\r\n- 更新当前集成实例中设备的实体信息，包含 MIoT-Spec-V2 多语言配置、布尔值翻译、过滤规则。\r\n- **警告**：该配置为全局配置，将会更新本地缓存，会影响所有集成实例。\r\n- 该操作会耗费一定时间，请耐心等待，勾选“确认更新”，点击“下一步”开始更新 **{urn_count}** 条规则，否则跳过更新。",
                 "data": {
                     "confirm": "确认更新"
                 }
             },
             "update_lan_ctrl_config": {
                 "title": "更新局域网控制配置",
-                "description": "## 使用介绍\r\n更新小米局域网控制功能的配置信息。当云端和中枢网关均无法控制设备时，集成会尝试通过局域网控制设备。如果未选择网卡，局域网控制将不会生效。\r\n- 目前只支持控制局域网内的兼容 MIoT-Spec-V2 的 IP 设备，部分2020年之前生产的旧设备可能不支持局域网控制或者不支持局域网订阅。\r\n- 请选择和被控设备同一局域网的网卡（支持多选）。如果选择多个网卡导致 Home Assistant 到同一局域网存在多个连接，建议只保留最优的网络连接，否则可能会影响设备的正常使用。\r\n- 如果局域网内存在支持本地控制的终端设备（带屏音箱、手机等），启用局域网订阅可能会导致本地自动化或者设备异常。\r\n- **警告**：该配置为全局配置，会影响所有集成实例，请谨慎修改。\r\n{notice_net_dup}\r\n",
+                "description": "## 使用介绍\r\n更新小米局域网控制功能的配置信息。当云端和中枢网关均无法控制设备时，集成会尝试通过局域网控制设备。如果未选择网卡，局域网控制将不会生效。\r\n- 目前只支持控制局域网内的兼容 MIoT-Spec-V2 的 IP 设备，部分2020年之前生产的旧设备可能不支持局域网控制或者不支持局域网订阅。\r\n- 请选择和被控设备同一局域网的网卡（支持多选）。如果选择多个网卡导致 Home Assistant 到同一局域网存在多个连接，建议只保留最优的网络连接，否则可能会影响设备的正常使用。\r\n- 如果局域网内存在支持本地控制的终端设备（带屏音箱、手机等），启用局域网订阅可能会导致本地自动化或者设备异常。\r\n- **警告**：该配置为全局配置，会影响所有集成实例，请谨慎修改。\r\n{notice_net_dup}",
                 "data": {
                     "net_interfaces": "请选择使用的网卡",
                     "enable_subscribe": "启用局域网订阅"
@@ -112,7 +112,7 @@
             },
             "config_confirm": {
                 "title": "确认配置",
-                "description": "**{nick_name}** 您好！请确认最新的配置信息，然后点击“提交”。\r\n集成将会使用更新后的配置重新载入。\r\n\r\n集成语言：\t{lang_new}\r\n用户昵称：\t{nick_name_new}\r\nAction 调试模式：\t{action_debug}\r\n隐藏非标准生成实体：\t{hide_non_standard_entities}\r\n设备变化：\t新增 **{devices_add}** 个设备，移除 **{devices_remove}** 个设备\r\n转换规则变化：\t共条 **{trans_rules_count}** 规则，更新 **{trans_rules_count_success}** 条规则\r\n",
+                "description": "**{nick_name}** 您好！请确认最新的配置信息，然后点击“提交”。\r\n集成将会使用更新后的配置重新载入。\r\n\r\n集成语言：\t{lang_new}\r\n用户昵称：\t{nick_name_new}\r\nAction 调试模式：\t{action_debug}\r\n隐藏非标准生成实体：\t{hide_non_standard_entities}\r\n设备变化：\t新增 **{devices_add}** 个设备，移除 **{devices_remove}** 个设备\r\n转换规则变化：\t共条 **{trans_rules_count}** 规则，更新 **{trans_rules_count_success}** 条规则",
                 "data": {
                     "confirm": "确认修改"
                 }

custom_components/xiaomi_home/translations/zh-Hant.json

@@ -4,14 +4,14 @@
         "step": {
             "eula": {
                 "title": "風險告知",
-                "description": "1. 您的**小米用戶信息和設備信息**將會存儲在您的 Home Assistant 系統中，**小米無法保證 Home Assistant 存儲機制的安全性**。您需要負責防止您的信息被竊取。\r\n2. 此集成由開源社區維護，可能會出現穩定性問題或其他問題，使用此集成遇到相關問題時，您應當**向開源社區尋求幫助，而不是聯繫小米客服**。\r\n3. 您需要有一定的技術能力來維護您的本地運行環境，此集成對新手用戶來說並不友好。\r\n4. 在使用此集成前，請**仔細閱讀README**。\r\n5. 為了用戶能夠穩定地使用集成，避免接口被濫用，**此集成僅允許在 Home Assistant 中使用，詳情請參考LICENSE**。\r\n",
+                "description": "1. 您的**小米用戶信息和設備信息**將會存儲在您的 Home Assistant 系統中，**小米無法保證 Home Assistant 存儲機制的安全性**。您需要負責防止您的信息被竊取。\r\n2. 此集成由開源社區維護，可能會出現穩定性問題或其他問題，使用此集成遇到相關問題時，您應當**向開源社區尋求幫助，而不是聯繫小米客服**。\r\n3. 您需要有一定的技術能力來維護您的本地運行環境，此集成對新手用戶來說並不友好。\r\n4. 在使用此集成前，請**仔細閱讀README**。\r\n5. 為了用戶能夠穩定地使用集成，避免接口被濫用，**此集成僅允許在 Home Assistant 中使用，詳情請參考LICENSE**。",
                 "data": {
                     "eula": "我已悉知以上風險並自願承擔因使用集成所帶來的相關風險。"
                 }
             },
             "auth_config": {
                 "title": "基礎配置",
-                "description": "### 登錄地區\r\n選擇小米帳號所在的地區。您可以在 `米家APP > 我的（位於底部菜單） > 更多設置 > 關於米家` 中查看。\r\n### 語言\r\n選擇設備及實體名稱所用的語言。缺少翻譯的部分語句將使用英文顯示。\r\n### OAuth2 認證跳轉地址\r\nOAuth2 認證跳轉地址為 **[http://homeassistant.local:8123](http://homeassistant.local:8123)**，Home Assistant 需要與當前操作終端（例如，個人電腦）在同一局域網內，且操作終端能通過該地址訪問 Home Assistant 首頁，否則登錄認證可能會失敗。\r\n### 注意事項\r\n- 對於數百個及以上米家設備的用戶，首次添加集成會耗費一些時間，請耐心等待。\r\n- 如果 Home Assistant 運行在docker環境下，請確保docker網絡模式為host，否則會導致本地控制功能異常。\r\n- 集成本地控制功能存在一些依賴項，請仔細閱讀README。\r\n",
+                "description": "### 登錄地區\r\n選擇小米帳號所在的地區。您可以在 `米家APP > 我的（位於底部菜單） > 更多設置 > 關於米家` 中查看。\r\n### 語言\r\n選擇設備及實體名稱所用的語言。缺少翻譯的部分語句將使用英文顯示。\r\n### OAuth2 認證跳轉地址\r\nOAuth2 認證跳轉地址為 **[http://homeassistant.local:8123](http://homeassistant.local:8123)**，Home Assistant 需要與當前操作終端（例如，個人電腦）在同一局域網內，且操作終端能通過該地址訪問 Home Assistant 首頁，否則登錄認證可能會失敗。\r\n### 注意事項\r\n- 對於數百個及以上米家設備的用戶，首次添加集成會耗費一些時間，請耐心等待。\r\n- 如果 Home Assistant 運行在docker環境下，請確保docker網絡模式為host，否則會導致本地控制功能異常。\r\n- 集成本地控制功能存在一些依賴項，請仔細閱讀README。",
                 "data": {
                     "cloud_server": "登錄地區",
                     "integration_language": "語言",
@@ -24,7 +24,7 @@
             },
             "devices_filter": {
                 "title": "選擇家庭與設備",
-                "description": "## 使用介紹\r\n### 控制模式\r\n- 自動：本地區域網內存在可用的小米中樞網關時， Home Assistant 會優先通過中樞網關發送設備控制指令，以實現本地化控制功能。本地區域網不存在中樞時，會嘗試通過小米OT協議發送控制指令，以實現本地化控制功能。只有當上述本地化控制條件不滿足時，設備控制指令才會通過雲端發送。\r\n- 雲端：控制指令僅通過雲端發送。\r\n### 導入設備的家庭\r\n集成將添加已選中家庭中的設備。\r\n### 房間名同步模式\r\n將設備從米家APP同步到 Home Assistant 時，設備在 Home Assistant 中所處區域的名稱的命名方式將遵循以下規則。注意，設備同步過程不會改變米家APP中家庭和房間的設置。\r\n- 不同步：設備不會被添加至任何區域。\r\n- 其它選項：設備所添加到的區域以米家APP中的家庭或房間名稱命名。\r\n### Action 調試模式\r\n對於設備 MIoT-Spec-V2 定義的方法，在生成通知實體之外，還會生成一個文本輸入框實體，您可以在調試時用它向設備發送控制指令。\r\n### 隱藏非標準生成實體\r\n隱藏名稱以“*”開頭的非標準 MIoT-Spec-V2 實例生成的實體。\r\n\r\n \r\n### {nick_name} 您好！請選擇集成控制模式以及您想要添加的設備所處的家庭。\r\n",
+                "description": "## 使用介紹\r\n### 控制模式\r\n- 自動：本地區域網內存在可用的小米中樞網關時， Home Assistant 會優先通過中樞網關發送設備控制指令，以實現本地化控制功能。本地區域網不存在中樞時，會嘗試通過小米OT協議發送控制指令，以實現本地化控制功能。只有當上述本地化控制條件不滿足時，設備控制指令才會通過雲端發送。\r\n- 雲端：控制指令僅通過雲端發送。\r\n### 導入設備的家庭\r\n集成將添加已選中家庭中的設備。\r\n### 房間名同步模式\r\n將設備從米家APP同步到 Home Assistant 時，設備在 Home Assistant 中所處區域的名稱的命名方式將遵循以下規則。注意，設備同步過程不會改變米家APP中家庭和房間的設置。\r\n- 不同步：設備不會被添加至任何區域。\r\n- 其它選項：設備所添加到的區域以米家APP中的家庭或房間名稱命名。\r\n### Action 調試模式\r\n對於設備 MIoT-Spec-V2 定義的方法，在生成通知實體之外，還會生成一個文本輸入框實體，您可以在調試時用它向設備發送控制指令。\r\n### 隱藏非標準生成實體\r\n隱藏名稱以“*”開頭的非標準 MIoT-Spec-V2 實例生成的實體。\r\n\r\n \r\n### {nick_name} 您好！請選擇集成控制模式以及您想要添加的設備所處的家庭。",
                 "data": {
                     "ctrl_mode": "控制模式",
                     "home_infos": "導入設備的家庭",
@@ -58,7 +58,7 @@
         "step": {
             "auth_config": {
                 "title": "認證配置",
-                "description": "檢測到本地認證信息過期，請重新開始認證\r\n### 當前登錄地區: {cloud_server}\r\n### OAuth2 認證跳轉地址\r\nOAuth2 認證跳轉地址為 **[http://homeassistant.local:8123](http://homeassistant.local:8123)**，Home Assistant 需要與當前操作終端（例如，個人電腦）在同一局域網內，且操作終端能通過該地址訪問 Home Assistant 首頁，否則登錄認證可能會失敗。\r\n",
+                "description": "檢測到本地認證信息過期，請重新開始認證\r\n### 當前登錄地區: {cloud_server}\r\n### OAuth2 認證跳轉地址\r\nOAuth2 認證跳轉地址為 **[http://homeassistant.local:8123](http://homeassistant.local:8123)**，Home Assistant 需要與當前操作終端（例如，個人電腦）在同一局域網內，且操作終端能通過該地址訪問 Home Assistant 首頁，否則登錄認證可能會失敗。",
                 "data": {
                     "oauth_redirect_url": "認證跳轉地址"
                 }
@@ -69,7 +69,7 @@
             },
             "config_options": {
                 "title": "配置選項",
-                "description": "### {nick_name} 您好！\r\n\r\n小米帳號ID：{uid}\r\n當前登錄區域：{cloud_server}\r\n\r\n請勾選需要重新配置的選項，然後點擊“下一步”。\r\n",
+                "description": "### {nick_name} 您好！\r\n\r\n小米帳號ID：{uid}\r\n當前登錄區域：{cloud_server}\r\n\r\n請勾選需要重新配置的選項，然後點擊“下一步”。",
                 "data": {
                     "integration_language": "集成語言",
                     "update_user_info": "更新用戶信息",
@@ -82,14 +82,14 @@
             },
             "update_user_info": {
                 "title": "更新用戶暱稱",
-                "description": "{nick_name} 您好！請在下方修改您的用戶暱稱。\r\n",
+                "description": "{nick_name} 您好！請在下方修改您的用戶暱稱。",
                 "data": {
                     "nick_name": "用戶暱稱"
                 }
             },
             "devices_filter": {
                 "title": "重新選擇家庭與設備",
-                "description": "\r\n## 使用介紹\r\n### 控制模式\r\n- 自動：本地局域網內存在可用的小米中樞網關時， Home Assistant 會優先通過中樞網關發送設備控制指令，以實現本地化控制功能。只有當本地化控制條件不滿足時，設備控制指令才會通過雲端發送。\r\n- 雲端：控制指令強制通過雲端發送。\r\n### 導入設備的家庭\r\n集成將添加已選中家庭中的設備。\r\n \r\n### {nick_name} 您好！請選擇集成控制模式以及您想要添加的設備所處的家庭。\r\n",
+                "description": "\r\n## 使用介紹\r\n### 控制模式\r\n- 自動：本地局域網內存在可用的小米中樞網關時， Home Assistant 會優先通過中樞網關發送設備控制指令，以實現本地化控制功能。只有當本地化控制條件不滿足時，設備控制指令才會通過雲端發送。\r\n- 雲端：控制指令強制通過雲端發送。\r\n### 導入設備的家庭\r\n集成將添加已選中家庭中的設備。\r\n \r\n### {nick_name} 您好！請選擇集成控制模式以及您想要添加的設備所處的家庭。",
                 "data": {
                     "ctrl_mode": "控制模式",
                     "home_infos": "導入設備的家庭"
@@ -97,14 +97,14 @@
             },
             "update_trans_rules": {
                 "title": "更新實體轉換規則",
-                "description": "## 使用介紹\r\n- 更新當前集成實例中設備的實體信息，包含SPEC多語言配置、SPEC布爾值翻譯、SPEC模型過濾。\r\n- **警告：該配置為全局配置**，會直接更新本地緩存，如果其它集成實例中有相同型號設備，相關實例重載後也會更新。\r\n- 該操作會耗費一定時間，請耐心等待，勾選“確認更新”，點擊“下一步”開始更新 **{urn_count}** 條規則，否則跳過更新。\r\n",
+                "description": "## 使用介紹\r\n- 更新當前集成實例中設備的實體信息，包含SPEC多語言配置、SPEC布爾值翻譯、SPEC模型過濾。\r\n- **警告：該配置為全局配置**，會直接更新本地緩存，如果其它集成實例中有相同型號設備，相關實例重載後也會更新。\r\n- 該操作會耗費一定時間，請耐心等待，勾選“確認更新”，點擊“下一步”開始更新 **{urn_count}** 條規則，否則跳過更新。",
                 "data": {
                     "confirm": "確認更新"
                 }
             },
             "update_lan_ctrl_config": {
                 "title": "更新局域網控制配置",
-                "description": "## 使用介紹\r\n更新**局域網控制米家設備**時的配置信息，當雲端和中樞網關無法控制設備時，集成會嘗試通過局域網控制設備；如果未選擇網卡，局域網控制將不會啟用。\r\n- 目前只支持控制局域網內 **SPEC v2** WiFi 設備，部分舊設備可能不支持控制或者不支持屬性同步。\r\n- 請選擇和設備同一網絡的網卡（支持多選），如果選擇的網卡存在兩個及以上連接在同一網絡中，建議選擇網絡連接最優的，否則可能會**影響設備正常使用**。\r\n- **如果局域網中存在支持本地控制的終端設備（網關、手機等），啟用局域網訂閱可能會導致本地自動化或者設備異常，請謹慎使用**。\r\n- **警告：該配置為全局配置，修改會影響其他集成實例，請謹慎修改**。\r\n{notice_net_dup}\r\n",
+                "description": "## 使用介紹\r\n更新**局域網控制米家設備**時的配置信息，當雲端和中樞網關無法控制設備時，集成會嘗試通過局域網控制設備；如果未選擇網卡，局域網控制將不會啟用。\r\n- 目前只支持控制局域網內 **SPEC v2** WiFi 設備，部分舊設備可能不支持控制或者不支持屬性同步。\r\n- 請選擇和設備同一網絡的網卡（支持多選），如果選擇的網卡存在兩個及以上連接在同一網絡中，建議選擇網絡連接最優的，否則可能會**影響設備正常使用**。\r\n- **如果局域網中存在支持本地控制的終端設備（網關、手機等），啟用局域網訂閱可能會導致本地自動化或者設備異常，請謹慎使用**。\r\n- **警告：該配置為全局配置，修改會影響其他集成實例，請謹慎修改**。\r\n{notice_net_dup}",
                 "data": {
                     "net_interfaces": "請選擇使用的網卡",
                     "enable_subscribe": "啟用局域網訂閱"
@@ -112,7 +112,7 @@
             },
             "config_confirm": {
                 "title": "確認配置",
-                "description": "**{nick_name}** 您好！請確認最新的配置信息，然後點擊“提交”。\r\n集成將會使用更新後的配置重新載入。\r\n\r\n集成語言：\t{lang_new}\r\n用戶暱稱：\t{nick_name_new}\r\nAction 調試模式：\t{action_debug}\r\n隱藏非標準生成實體：\t{hide_non_standard_entities}\r\n設備變化：\t新增 **{devices_add}** 個設備，移除 **{devices_remove}** 個設備\r\n轉換規則變化：\t共條 **{trans_rules_count}** 規則，更新 **{trans_rules_count_success}** 條規則\r\n",
+                "description": "**{nick_name}** 您好！請確認最新的配置信息，然後點擊“提交”。\r\n集成將會使用更新後的配置重新載入。\r\n\r\n集成語言：\t{lang_new}\r\n用戶暱稱：\t{nick_name_new}\r\nAction 調試模式：\t{action_debug}\r\n隱藏非標準生成實體：\t{hide_non_standard_entities}\r\n設備變化：\t新增 **{devices_add}** 個設備，移除 **{devices_remove}** 個設備\r\n轉換規則變化：\t共條 **{trans_rules_count}** 規則，更新 **{trans_rules_count_success}** 條規則",
                 "data": {
                     "confirm": "確認修改"
                 }