mirror of
https://github.com/XiaoMi/ha_xiaomi_home.git
synced 2025-04-23 01:52:45 +08:00
Merge branch 'XiaoMi:main' into main
This commit is contained in:
Li Shuzhen
GitHub
commit
fa382939a0
25
CHANGELOG.md
Normal file
25
CHANGELOG.md
Normal file
@ -0,0 +1,25 @@
|
||||
# CHANGELOG
|
||||
|
||||
## v0.1.2
|
||||
### Added
|
||||
- Support Xiaomi Heater devices. https://github.com/XiaoMi/ha_xiaomi_home/issues/124 https://github.com/XiaoMi/ha_xiaomi_home/issues/117
|
||||
- Language supports pt, pt-BR.
|
||||
### Changed
|
||||
- Adjust the minimum version of HASS core to 2024.4.4 and above versions.
|
||||
### Fixed
|
||||
|
||||
## v0.1.1
|
||||
### Added
|
||||
### Changed
|
||||
### Fixed
|
||||
- Fix humidifier trans rule. https://github.com/XiaoMi/ha_xiaomi_home/issues/59
|
||||
- Fix get homeinfo error. https://github.com/XiaoMi/ha_xiaomi_home/issues/22
|
||||
- Fix air-conditioner switch on. https://github.com/XiaoMi/ha_xiaomi_home/issues/37 https://github.com/XiaoMi/ha_xiaomi_home/issues/16
|
||||
- Fix invalid cover status. https://github.com/XiaoMi/ha_xiaomi_home/issues/11 https://github.com/XiaoMi/ha_xiaomi_home/issues/85
|
||||
- Water heater entity add STATE_OFF. https://github.com/XiaoMi/ha_xiaomi_home/issues/105 https://github.com/XiaoMi/ha_xiaomi_home/issues/17
|
||||
|
||||
## v0.1.0
|
||||
### Added
|
||||
- First version
|
||||
### Changed
|
||||
### Fixed
|
||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
# Contribution Guidelines
|
||||
|
||||
[English](./CONTRIBUTING.md) | [简体中文](./CONTRIBUTING_zh.md)
|
||||
[English](./CONTRIBUTING.md) | [简体中文](./doc/CONTRIBUTING_zh.md)
|
||||
|
||||
Thank you for considering contributing to our project! We appreciate your efforts to make our project better.
|
||||
|
||||
@ -376,8 +376,8 @@ Example:
|
||||
## Documents
|
||||
|
||||
- [License](./LICENSE.md)
|
||||
- Contribution Guidelines: [English](./doc/CONTRIBUTING.md) | [简体中文](./doc/CONTRIBUTING_zh.md)
|
||||
- [ChangeLog](./doc/CHANGELOG.md)
|
||||
- Contribution Guidelines: [English](./CONTRIBUTING.md) | [简体中文](./doc/CONTRIBUTING_zh.md)
|
||||
- [ChangeLog](./CHANGELOG.md)
|
||||
- Development Documents: https://developers.home-assistant.io/docs/creating_component_index
|
||||
|
||||
## Directory Structure
|
||||
|
||||
@ -82,9 +82,12 @@ async def async_setup_entry(
|
||||
|
||||
new_entities = []
|
||||
for miot_device in device_list:
|
||||
for data in miot_device.entity_list.get('climate', []):
|
||||
for data in miot_device.entity_list.get('air-conditioner', []):
|
||||
new_entities.append(
|
||||
AirConditioner(miot_device=miot_device, entity_data=data))
|
||||
for data in miot_device.entity_list.get('heater', []):
|
||||
new_entities.append(
|
||||
Heater(miot_device=miot_device, entity_data=data))
|
||||
|
||||
if new_entities:
|
||||
async_add_entities(new_entities)
|
||||
@ -115,7 +118,7 @@ class AirConditioner(MIoTServiceEntity, ClimateEntity):
|
||||
def __init__(
|
||||
self, miot_device: MIoTDevice, entity_data: MIoTEntityData
|
||||
) -> None:
|
||||
"""Initialize the Climate."""
|
||||
"""Initialize the Air conditioner."""
|
||||
super().__init__(miot_device=miot_device, entity_data=entity_data)
|
||||
self._attr_icon = 'mdi:air-conditioner'
|
||||
self._attr_supported_features = ClimateEntityFeature(0)
|
||||
@ -344,31 +347,31 @@ class AirConditioner(MIoTServiceEntity, ClimateEntity):
|
||||
f'set climate prop.fan_mode failed, {fan_mode}, '
|
||||
f'{self.entity_id}')
|
||||
|
||||
@ property
|
||||
@property
|
||||
def target_temperature(self) -> Optional[float]:
|
||||
"""Return the target temperature."""
|
||||
return self.get_prop_value(
|
||||
prop=self._prop_target_temp) if self._prop_target_temp else None
|
||||
|
||||
@ property
|
||||
@property
|
||||
def target_humidity(self) -> Optional[int]:
|
||||
"""Return the target humidity."""
|
||||
return self.get_prop_value(
|
||||
prop=self._prop_target_humi) if self._prop_target_humi else None
|
||||
|
||||
@ property
|
||||
@property
|
||||
def current_temperature(self) -> Optional[float]:
|
||||
"""Return the current temperature."""
|
||||
return self.get_prop_value(
|
||||
prop=self._prop_env_temp) if self._prop_env_temp else None
|
||||
|
||||
@ property
|
||||
@property
|
||||
def current_humidity(self) -> Optional[int]:
|
||||
"""Return the current humidity."""
|
||||
return self.get_prop_value(
|
||||
prop=self._prop_env_humi) if self._prop_env_humi else None
|
||||
|
||||
@ property
|
||||
@property
|
||||
def hvac_mode(self) -> Optional[HVACMode]:
|
||||
"""Return the hvac mode. e.g., heat, cool mode."""
|
||||
if self.get_prop_value(prop=self._prop_on) is False:
|
||||
@ -377,7 +380,7 @@ class AirConditioner(MIoTServiceEntity, ClimateEntity):
|
||||
map_=self._hvac_mode_map,
|
||||
key=self.get_prop_value(prop=self._prop_mode))
|
||||
|
||||
@ property
|
||||
@property
|
||||
def fan_mode(self) -> Optional[str]:
|
||||
"""Return the fan mode.
|
||||
|
||||
@ -387,7 +390,7 @@ class AirConditioner(MIoTServiceEntity, ClimateEntity):
|
||||
map_=self._fan_mode_map,
|
||||
key=self.get_prop_value(prop=self._prop_fan_level))
|
||||
|
||||
@ property
|
||||
@property
|
||||
def swing_mode(self) -> Optional[str]:
|
||||
"""Return the swing mode.
|
||||
|
||||
@ -473,3 +476,144 @@ class AirConditioner(MIoTServiceEntity, ClimateEntity):
|
||||
self._value_ac_state.update(v_ac_state)
|
||||
_LOGGER.debug(
|
||||
'ac_state update, %s', self._value_ac_state)
|
||||
|
||||
|
||||
class Heater(MIoTServiceEntity, ClimateEntity):
|
||||
"""Heater entities for Xiaomi Home."""
|
||||
# service: heater
|
||||
_prop_on: Optional[MIoTSpecProperty]
|
||||
_prop_mode: Optional[MIoTSpecProperty]
|
||||
_prop_target_temp: Optional[MIoTSpecProperty]
|
||||
_prop_heat_level: Optional[MIoTSpecProperty]
|
||||
# service: environment
|
||||
_prop_env_temp: Optional[MIoTSpecProperty]
|
||||
_prop_env_humi: Optional[MIoTSpecProperty]
|
||||
|
||||
_heat_level_map: Optional[dict[int, str]]
|
||||
|
||||
def __init__(
|
||||
self, miot_device: MIoTDevice, entity_data: MIoTEntityData
|
||||
) -> None:
|
||||
"""Initialize the Heater."""
|
||||
super().__init__(miot_device=miot_device, entity_data=entity_data)
|
||||
self._attr_icon = 'mdi:air-conditioner'
|
||||
self._attr_supported_features = ClimateEntityFeature(0)
|
||||
self._attr_preset_modes = []
|
||||
|
||||
self._prop_on = None
|
||||
self._prop_mode = None
|
||||
self._prop_target_temp = None
|
||||
self._prop_heat_level = None
|
||||
self._prop_env_temp = None
|
||||
self._prop_env_humi = None
|
||||
self._heat_level_map = None
|
||||
|
||||
# properties
|
||||
for prop in entity_data.props:
|
||||
if prop.name == 'on':
|
||||
self._attr_supported_features |= (
|
||||
ClimateEntityFeature.TURN_ON)
|
||||
self._attr_supported_features |= (
|
||||
ClimateEntityFeature.TURN_OFF)
|
||||
self._prop_on = prop
|
||||
elif prop.name == 'target-temperature':
|
||||
if not isinstance(prop.value_range, dict):
|
||||
_LOGGER.error(
|
||||
'invalid target-temperature value_range format, %s',
|
||||
self.entity_id)
|
||||
continue
|
||||
self._attr_min_temp = prop.value_range['min']
|
||||
self._attr_max_temp = prop.value_range['max']
|
||||
self._attr_target_temperature_step = prop.value_range['step']
|
||||
self._attr_temperature_unit = prop.external_unit
|
||||
self._attr_supported_features |= (
|
||||
ClimateEntityFeature.TARGET_TEMPERATURE)
|
||||
self._prop_target_temp = prop
|
||||
elif prop.name == 'heat-level':
|
||||
if (
|
||||
not isinstance(prop.value_list, list)
|
||||
or not prop.value_list
|
||||
):
|
||||
_LOGGER.error(
|
||||
'invalid heat-level value_list, %s', self.entity_id)
|
||||
continue
|
||||
self._heat_level_map = {
|
||||
item['value']: item['description']
|
||||
for item in prop.value_list}
|
||||
self._attr_preset_modes = list(self._heat_level_map.values())
|
||||
self._attr_supported_features |= (
|
||||
ClimateEntityFeature.PRESET_MODE)
|
||||
self._prop_heat_level = prop
|
||||
elif prop.name == 'temperature':
|
||||
self._prop_env_temp = prop
|
||||
elif prop.name == 'relative-humidity':
|
||||
self._prop_env_humi = prop
|
||||
|
||||
# hvac modes
|
||||
self._attr_hvac_modes = [HVACMode.HEAT, HVACMode.OFF]
|
||||
|
||||
async def async_turn_on(self) -> None:
|
||||
"""Turn the entity on."""
|
||||
await self.set_property_async(prop=self._prop_on, value=True)
|
||||
|
||||
async def async_turn_off(self) -> None:
|
||||
"""Turn the entity off."""
|
||||
await self.set_property_async(prop=self._prop_on, value=False)
|
||||
|
||||
async def async_set_hvac_mode(self, hvac_mode: HVACMode) -> None:
|
||||
"""Set new target hvac mode."""
|
||||
await self.set_property_async(
|
||||
prop=self._prop_on, value=False
|
||||
if hvac_mode == HVACMode.OFF else True)
|
||||
|
||||
async def async_set_temperature(self, **kwargs):
|
||||
"""Set new target temperature."""
|
||||
if ATTR_TEMPERATURE in kwargs:
|
||||
temp = kwargs[ATTR_TEMPERATURE]
|
||||
if temp > self.max_temp:
|
||||
temp = self.max_temp
|
||||
elif temp < self.min_temp:
|
||||
temp = self.min_temp
|
||||
|
||||
await self.set_property_async(
|
||||
prop=self._prop_target_temp, value=temp)
|
||||
|
||||
async def async_set_preset_mode(self, preset_mode: str) -> None:
|
||||
"""Set the preset mode."""
|
||||
await self.set_property_async(
|
||||
self._prop_heat_level,
|
||||
value=self.get_map_value(
|
||||
map_=self._heat_level_map, description=preset_mode))
|
||||
|
||||
@property
|
||||
def target_temperature(self) -> Optional[float]:
|
||||
"""Return the target temperature."""
|
||||
return self.get_prop_value(
|
||||
prop=self._prop_target_temp) if self._prop_target_temp else None
|
||||
|
||||
@property
|
||||
def current_temperature(self) -> Optional[float]:
|
||||
"""Return the current temperature."""
|
||||
return self.get_prop_value(
|
||||
prop=self._prop_env_temp) if self._prop_env_temp else None
|
||||
|
||||
@property
|
||||
def current_humidity(self) -> Optional[int]:
|
||||
"""Return the current humidity."""
|
||||
return self.get_prop_value(
|
||||
prop=self._prop_env_humi) if self._prop_env_humi else None
|
||||
|
||||
@property
|
||||
def hvac_mode(self) -> Optional[HVACMode]:
|
||||
"""Return the hvac mode."""
|
||||
return (
|
||||
HVACMode.HEAT if self.get_prop_value(prop=self._prop_on)
|
||||
else HVACMode.OFF)
|
||||
|
||||
@property
|
||||
def preset_mode(self) -> Optional[str]:
|
||||
return (
|
||||
self.get_map_description(
|
||||
map_=self._heat_level_map,
|
||||
key=self.get_prop_value(prop=self._prop_heat_level))
|
||||
if self._prop_heat_level else None)
|
||||
|
||||
@ -564,8 +564,8 @@ class XiaomiMihomeConfigFlow(config_entries.ConfigFlow, domain=DOMAIN):
|
||||
last_step=False,
|
||||
)
|
||||
|
||||
@ staticmethod
|
||||
@ callback
|
||||
@staticmethod
|
||||
@callback
|
||||
def async_get_options_flow(
|
||||
config_entry: config_entries.ConfigEntry,
|
||||
) -> config_entries.OptionsFlow:
|
||||
|
||||
@ -97,9 +97,9 @@ class Cover(MIoTServiceEntity, CoverEntity):
|
||||
_prop_motor_value_close: Optional[int]
|
||||
_prop_motor_value_pause: Optional[int]
|
||||
_prop_status: Optional[MIoTSpecProperty]
|
||||
_prop_status_opening: Optional[bool]
|
||||
_prop_status_closing: Optional[bool]
|
||||
_prop_status_stop: Optional[bool]
|
||||
_prop_status_opening: Optional[int]
|
||||
_prop_status_closing: Optional[int]
|
||||
_prop_status_stop: Optional[int]
|
||||
_prop_current_position: Optional[MIoTSpecProperty]
|
||||
_prop_target_position: Optional[MIoTSpecProperty]
|
||||
_prop_position_value_min: Optional[int]
|
||||
@ -120,6 +120,9 @@ class Cover(MIoTServiceEntity, CoverEntity):
|
||||
self._prop_motor_value_close = None
|
||||
self._prop_motor_value_pause = None
|
||||
self._prop_status = None
|
||||
self._prop_status_opening = None
|
||||
self._prop_status_closing = None
|
||||
self._prop_status_stop = None
|
||||
self._prop_current_position = None
|
||||
self._prop_target_position = None
|
||||
self._prop_position_value_min = None
|
||||
@ -159,11 +162,11 @@ class Cover(MIoTServiceEntity, CoverEntity):
|
||||
'status value_list is None, %s', self.entity_id)
|
||||
continue
|
||||
for item in prop.value_list:
|
||||
if item['name'].lower() in ['opening']:
|
||||
if item['name'].lower() in ['opening', 'open']:
|
||||
self._prop_status_opening = item['value']
|
||||
elif item['name'].lower() in ['closing']:
|
||||
elif item['name'].lower() in ['closing', 'close']:
|
||||
self._prop_status_closing = item['value']
|
||||
elif item['name'].lower() in ['stop']:
|
||||
elif item['name'].lower() in ['stop', 'pause']:
|
||||
self._prop_status_stop = item['value']
|
||||
self._prop_status = prop
|
||||
elif prop.name == 'current-position':
|
||||
|
||||
@ -236,7 +236,7 @@ class Light(MIoTServiceEntity, LightEntity):
|
||||
"""Return the color temperature."""
|
||||
return self.get_prop_value(prop=self._prop_color_temp)
|
||||
|
||||
@ property
|
||||
@property
|
||||
def rgb_color(self) -> Optional[tuple[int, int, int]]:
|
||||
"""Return the rgb color value."""
|
||||
rgb = self.get_prop_value(prop=self._prop_color)
|
||||
@ -247,7 +247,7 @@ class Light(MIoTServiceEntity, LightEntity):
|
||||
b = rgb & 0xFF
|
||||
return r, g, b
|
||||
|
||||
@ property
|
||||
@property
|
||||
def effect(self) -> Optional[str]:
|
||||
"""Return the current mode."""
|
||||
return self.__get_mode_description(
|
||||
|
||||
@ -25,7 +25,7 @@
|
||||
"cryptography",
|
||||
"psutil"
|
||||
],
|
||||
"version": "v0.1.0",
|
||||
"version": "v0.1.2",
|
||||
"zeroconf": [
|
||||
"_miot-central._tcp.local."
|
||||
]
|
||||
|
||||
@ -110,11 +110,13 @@ INTEGRATION_LANGUAGES = {
|
||||
'zh-Hans': '简体中文',
|
||||
'zh-Hant': '繁體中文',
|
||||
'en': 'English',
|
||||
'es': 'Español',
|
||||
'ru': 'Русский',
|
||||
'fr': 'Français',
|
||||
'de': 'Deutsch',
|
||||
'ja': '日本語'
|
||||
'es': 'Español',
|
||||
'fr': 'Français',
|
||||
'ja': '日本語',
|
||||
'pt': 'Português',
|
||||
'pt-BR': 'Português (Brasil)',
|
||||
'ru': 'Русский',
|
||||
}
|
||||
|
||||
DEFAULT_CTRL_MODE: str = 'auto'
|
||||
|
||||
95
custom_components/xiaomi_home/miot/i18n/pt-BR.json
Normal file
95
custom_components/xiaomi_home/miot/i18n/pt-BR.json
Normal file
@ -0,0 +1,95 @@
|
||||
{
|
||||
"config": {
|
||||
"other": {
|
||||
"devices": "dispositivos",
|
||||
"found_central_gateway": "encontrado o gateway central local"
|
||||
},
|
||||
"control_mode": {
|
||||
"auto": "automático",
|
||||
"cloud": "nuvem"
|
||||
},
|
||||
"room_name_rule": {
|
||||
"none": "não sincronizado",
|
||||
"home_room": "Nome da casa e nome do quarto (Xiaomi Home Quarto)",
|
||||
"room": "Nome do quarto (Quarto)",
|
||||
"home": "Nome da casa (Xiaomi Home)"
|
||||
},
|
||||
"option_status": {
|
||||
"enable": "habilitado",
|
||||
"disable": "desabilitado"
|
||||
},
|
||||
"lan_ctrl_config": {
|
||||
"notice_net_dup": "\r\n**[Aviso]** Detectado múltiplas interfaces de rede que podem estar conectando à mesma rede, por favor, selecione a correta.",
|
||||
"net_unavailable": "Interface indisponível"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"miot": {
|
||||
"client": {
|
||||
"invalid_oauth_info": "Informações de autenticação inválidas, a conexão com a nuvem estará indisponível. Vá para a página de integração do Xiaomi Home e clique em 'Opções' para reautenticar.",
|
||||
"invalid_device_cache": "Informações de dispositivo no cache inválidas. Vá para a página de integração do Xiaomi Home e clique em 'Opções -> Atualizar lista de dispositivos' para atualizar as informações locais.",
|
||||
"invalid_cert_info": "Certificado de usuário inválido. A conexão local do gateway central estará indisponível. Vá para a página de integração do Xiaomi Home e clique em 'Opções' para reautenticar.",
|
||||
"device_cloud_error": "Erro ao obter informações do dispositivo da nuvem. Verifique a conexão da rede local.",
|
||||
"xiaomi_home_error_title": "Erro de Integração do Xiaomi Home",
|
||||
"xiaomi_home_error": "Erro detectado em **{nick_name}({uid}, {cloud_server})**. Vá para a página de opções para reconfigurar.\n\n**Erro**: \n{message}",
|
||||
"device_list_changed_title": "Mudança na lista de dispositivos do Xiaomi Home",
|
||||
"device_list_changed": "Detectado que as informações do dispositivo **{nick_name}({uid}, {cloud_server})** mudaram. Vá para a página de integração e clique em 'Opções -> Atualizar lista de dispositivos' para atualizar as informações locais.\n\nStatus atual da rede: {network_status}\n{message}\n",
|
||||
"device_list_add": "\n**{count} dispositivos novos**: \n{message}",
|
||||
"device_list_del": "\n**{count} dispositivos não disponíveis**: \n{message}",
|
||||
"device_list_offline": "\n**{count} dispositivos offline**: \n{message}",
|
||||
"network_status_online": "online",
|
||||
"network_status_offline": "offline",
|
||||
"device_exec_error": "Erro na execução"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"error": {
|
||||
"common": {
|
||||
"-10000": "Erro desconhecido",
|
||||
"-10001": "Serviço indisponível",
|
||||
"-10002": "Parâmetro inválido",
|
||||
"-10003": "Recursos insuficientes",
|
||||
"-10004": "Erro interno",
|
||||
"-10005": "Permissões insuficientes",
|
||||
"-10006": "Execução expirada",
|
||||
"-10007": "Dispositivo offline ou inexistente",
|
||||
"-10020": "OAuth2 não autorizado",
|
||||
"-10030": "Token inválido (HTTP)",
|
||||
"-10040": "Formato de mensagem inválido",
|
||||
"-10050": "Certificado inválido",
|
||||
"-704000000": "Erro desconhecido",
|
||||
"-704010000": "Não autorizado (o dispositivo pode ter sido excluído)",
|
||||
"-704014006": "Descrição do dispositivo não encontrada",
|
||||
"-704030013": "Propriedade não pode ser lida",
|
||||
"-704030023": "Propriedade não pode ser escrita",
|
||||
"-704030033": "Propriedade não pode ser assinada",
|
||||
"-704040002": "Serviço inexistente",
|
||||
"-704040003": "Propriedade inexistente",
|
||||
"-704040004": "Evento inexistente",
|
||||
"-704040005": "Ação inexistente",
|
||||
"-704040999": "Funcionalidade não lançada",
|
||||
"-704042001": "Dispositivo inexistente",
|
||||
"-704042011": "Dispositivo offline",
|
||||
"-704053036": "Tempo de operação do dispositivo expirado",
|
||||
"-704053100": "Dispositivo não pode executar esta operação no estado atual",
|
||||
"-704083036": "Tempo de operação do dispositivo expirado",
|
||||
"-704090001": "Dispositivo inexistente",
|
||||
"-704220008": "ID inválido",
|
||||
"-704220025": "Número de parâmetros de ação incompatível",
|
||||
"-704220035": "Parâmetro de ação incorreto",
|
||||
"-704220043": "Valor da propriedade incorreto",
|
||||
"-704222034": "Valor de retorno de ação incorreto",
|
||||
"-705004000": "Erro desconhecido",
|
||||
"-705004501": "Erro desconhecido",
|
||||
"-705201013": "Propriedade não pode ser lida",
|
||||
"-705201015": "Erro na execução da ação",
|
||||
"-705201023": "Propriedade não pode ser escrita",
|
||||
"-705201033": "Propriedade não pode ser assinada",
|
||||
"-706012000": "Erro desconhecido",
|
||||
"-706012013": "Propriedade não pode ser lida",
|
||||
"-706012015": "Erro na execução da ação",
|
||||
"-706012023": "Propriedade não pode ser escrita",
|
||||
"-706012033": "Propriedade não pode ser assinada",
|
||||
"-706012043": "Valor da propriedade incorreto",
|
||||
"-706014006": "Descrição do dispositivo não encontrada"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
95
custom_components/xiaomi_home/miot/i18n/pt.json
Normal file
95
custom_components/xiaomi_home/miot/i18n/pt.json
Normal file
@ -0,0 +1,95 @@
|
||||
{
|
||||
"config": {
|
||||
"other": {
|
||||
"devices": "dispositivos",
|
||||
"found_central_gateway": ", encontrou a central de gateway local"
|
||||
},
|
||||
"control_mode": {
|
||||
"auto": "Automático",
|
||||
"cloud": "Nuvem"
|
||||
},
|
||||
"room_name_rule": {
|
||||
"none": "Não sincronizar",
|
||||
"home_room": "Nome da casa e Nome do quarto (Xiaomi Home Quarto)",
|
||||
"room": "Nome do quarto (Quarto)",
|
||||
"home": "Nome da casa (Xiaomi Home)"
|
||||
},
|
||||
"option_status": {
|
||||
"enable": "Habilitar",
|
||||
"disable": "Desabilitar"
|
||||
},
|
||||
"lan_ctrl_config": {
|
||||
"notice_net_dup": "\r\n**[Aviso]** Detectado que várias interfaces podem estar conectadas à mesma rede, escolha com cuidado.",
|
||||
"net_unavailable": "Interface indisponível"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"miot": {
|
||||
"client": {
|
||||
"invalid_oauth_info": "Informações de autenticação inválidas, a conexão na nuvem ficará indisponível. Por favor, acesse a página de integração do Xiaomi Home e clique em 'Opções' para autenticar novamente.",
|
||||
"invalid_device_cache": "Erro no cache de informações do dispositivo. Por favor, acesse a página de integração do Xiaomi Home e clique em 'Opções -> Atualizar lista de dispositivos' para atualizar as informações locais.",
|
||||
"invalid_cert_info": "Certificado de usuário inválido, a conexão com a central local ficará indisponível. Por favor, acesse a página de integração do Xiaomi Home e clique em 'Opções' para autenticar novamente.",
|
||||
"device_cloud_error": "Erro ao obter informações do dispositivo na nuvem. Verifique a conexão de rede local.",
|
||||
"xiaomi_home_error_title": "Erro de integração do Xiaomi Home",
|
||||
"xiaomi_home_error": "Detectado erro em **{nick_name}({uid}, {cloud_server})**. Por favor, acesse a página de opções para reconfigurar.\n\n**Informação do erro**: \n{message}",
|
||||
"device_list_changed_title": "Mudança na lista de dispositivos do Xiaomi Home",
|
||||
"device_list_changed": "Detectada alteração nas informações do dispositivo de **{nick_name}({uid}, {cloud_server})**. Por favor, acesse a página de opções de integração e clique em 'Opções -> Atualizar lista de dispositivos' para atualizar as informações locais.\n\nStatus atual da rede: {network_status}\n{message}\n",
|
||||
"device_list_add": "\n**{count} novos dispositivos**: \n{message}",
|
||||
"device_list_del": "\n**{count} dispositivos indisponíveis**: \n{message}",
|
||||
"device_list_offline": "\n**{count} dispositivos offline**: \n{message}",
|
||||
"network_status_online": "Online",
|
||||
"network_status_offline": "Offline",
|
||||
"device_exec_error": "Erro de execução"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"error": {
|
||||
"common": {
|
||||
"-10000": "Erro desconhecido",
|
||||
"-10001": "Serviço indisponível",
|
||||
"-10002": "Parâmetro inválido",
|
||||
"-10003": "Recursos insuficientes",
|
||||
"-10004": "Erro interno",
|
||||
"-10005": "Permissão negada",
|
||||
"-10006": "Tempo limite de execução",
|
||||
"-10007": "Dispositivo offline ou inexistente",
|
||||
"-10020": "Não autorizado (OAuth2)",
|
||||
"-10030": "Token inválido (HTTP)",
|
||||
"-10040": "Formato de mensagem inválido",
|
||||
"-10050": "Certificado inválido",
|
||||
"-704000000": "Erro desconhecido",
|
||||
"-704010000": "Não autorizado (o dispositivo pode ter sido removido)",
|
||||
"-704014006": "Descrição do dispositivo não encontrada",
|
||||
"-704030013": "Propriedade não legível",
|
||||
"-704030023": "Propriedade não gravável",
|
||||
"-704030033": "Propriedade não subscritível",
|
||||
"-704040002": "Serviço inexistente",
|
||||
"-704040003": "Propriedade inexistente",
|
||||
"-704040004": "Evento inexistente",
|
||||
"-704040005": "Ação inexistente",
|
||||
"-704040999": "Funcionalidade não disponível",
|
||||
"-704042001": "Dispositivo inexistente",
|
||||
"-704042011": "Dispositivo offline",
|
||||
"-704053036": "Tempo limite de operação do dispositivo",
|
||||
"-704053100": "O dispositivo não pode executar esta operação no estado atual",
|
||||
"-704083036": "Tempo limite de operação do dispositivo",
|
||||
"-704090001": "Dispositivo inexistente",
|
||||
"-704220008": "ID inválido",
|
||||
"-704220025": "Número de parâmetros da ação não corresponde",
|
||||
"-704220035": "Erro nos parâmetros da ação",
|
||||
"-704220043": "Valor de propriedade inválido",
|
||||
"-704222034": "Erro no valor de retorno da ação",
|
||||
"-705004000": "Erro desconhecido",
|
||||
"-705004501": "Erro desconhecido",
|
||||
"-705201013": "Propriedade não legível",
|
||||
"-705201015": "Erro na execução da ação",
|
||||
"-705201023": "Propriedade não gravável",
|
||||
"-705201033": "Propriedade não subscritível",
|
||||
"-706012000": "Erro desconhecido",
|
||||
"-706012013": "Propriedade não legível",
|
||||
"-706012015": "Erro na execução da ação",
|
||||
"-706012023": "Propriedade não gravável",
|
||||
"-706012033": "Propriedade não subscritível",
|
||||
"-706012043": "Valor de propriedade inválido",
|
||||
"-706014006": "Descrição do dispositivo não encontrada"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@ -1760,7 +1760,7 @@ class MIoTClient:
|
||||
delay_sec, self.__show_devices_changed_notify)
|
||||
|
||||
|
||||
@ staticmethod
|
||||
@staticmethod
|
||||
async def get_miot_instance_async(
|
||||
hass: HomeAssistant, entry_id: str, entry_data: Optional[dict] = None,
|
||||
persistent_notify: Optional[Callable[[str, str, str], None]] = None
|
||||
|
||||
@ -54,8 +54,8 @@ from homeassistant.helpers.entity import Entity
|
||||
from homeassistant.const import (
|
||||
CONCENTRATION_MICROGRAMS_PER_CUBIC_METER,
|
||||
CONCENTRATION_MILLIGRAMS_PER_CUBIC_METER,
|
||||
CONCENTRATION_PARTS_PER_MILLION,
|
||||
CONCENTRATION_PARTS_PER_BILLION,
|
||||
CONCENTRATION_PARTS_PER_MILLION,
|
||||
LIGHT_LUX,
|
||||
PERCENTAGE,
|
||||
SIGNAL_STRENGTH_DECIBELS,
|
||||
@ -72,7 +72,6 @@ from homeassistant.const import (
|
||||
UnitOfPower,
|
||||
UnitOfVolume,
|
||||
UnitOfVolumeFlowRate,
|
||||
UnitOfConductivity
|
||||
)
|
||||
from homeassistant.helpers.entity import DeviceInfo
|
||||
from homeassistant.components.switch import SwitchDeviceClass
|
||||
@ -505,7 +504,8 @@ class MIoTDevice:
|
||||
prop_access.add('read')
|
||||
if prop.writable:
|
||||
prop_access.add('write')
|
||||
if prop_access != (SPEC_PROP_TRANS_MAP['entities'][platform]['access']):
|
||||
if prop_access != (SPEC_PROP_TRANS_MAP[
|
||||
'entities'][platform]['access']):
|
||||
return None
|
||||
if prop.format_ not in SPEC_PROP_TRANS_MAP[
|
||||
'entities'][platform]['format']:
|
||||
@ -584,7 +584,8 @@ class MIoTDevice:
|
||||
self.append_action(action=action)
|
||||
|
||||
def unit_convert(self, spec_unit: str) -> Optional[str]:
|
||||
return {
|
||||
"""Convert MIoT unit to Home Assistant unit."""
|
||||
unit_map = {
|
||||
'percentage': PERCENTAGE,
|
||||
'weeks': UnitOfTime.WEEKS,
|
||||
'days': UnitOfTime.DAYS,
|
||||
@ -616,11 +617,21 @@ class MIoTDevice:
|
||||
'm': UnitOfLength.METERS,
|
||||
'km': UnitOfLength.KILOMETERS,
|
||||
'm3/h': UnitOfVolumeFlowRate.CUBIC_METERS_PER_HOUR,
|
||||
'μS/cm': UnitOfConductivity.MICROSIEMENS_PER_CM,
|
||||
'gram': UnitOfMass.GRAMS,
|
||||
'dB': SIGNAL_STRENGTH_DECIBELS,
|
||||
'kB': UnitOfInformation.KILOBYTES,
|
||||
}.get(spec_unit, None)
|
||||
}
|
||||
|
||||
# Handle UnitOfConductivity separately since
|
||||
# it might not be available in all HA versions
|
||||
try:
|
||||
# pylint: disable=import-outside-toplevel
|
||||
from homeassistant.const import UnitOfConductivity
|
||||
unit_map['μS/cm'] = UnitOfConductivity.MICROSIEMENS_PER_CM
|
||||
except ImportError:
|
||||
unit_map['μS/cm'] = 'μS/cm'
|
||||
|
||||
return unit_map.get(spec_unit, None)
|
||||
|
||||
def icon_convert(self, spec_unit: str) -> Optional[str]:
|
||||
if spec_unit in ['percentage']:
|
||||
@ -1170,8 +1181,8 @@ class MIoTEventEntity(Entity):
|
||||
handler=self.__on_device_state_changed)
|
||||
# Sub value changed
|
||||
self.miot_device.sub_event(
|
||||
handler=self.__on_event_occurred, siid=self.service.iid,
|
||||
eiid=self.spec.iid)
|
||||
handler=self.__on_event_occurred,
|
||||
siid=self.service.iid, eiid=self.spec.iid)
|
||||
|
||||
async def async_will_remove_from_hass(self) -> None:
|
||||
self.miot_device.unsub_device_state(
|
||||
|
||||
@ -564,11 +564,11 @@ class MIoTLan:
|
||||
0, lambda: self._main_loop.create_task(
|
||||
self.init_async()))
|
||||
|
||||
@ property
|
||||
@property
|
||||
def virtual_did(self) -> str:
|
||||
return self._virtual_did
|
||||
|
||||
@ property
|
||||
@property
|
||||
def mev(self) -> MIoTEventLoop:
|
||||
return self._mev
|
||||
|
||||
|
||||
@ -208,9 +208,32 @@ SPEC_DEVICE_TRANS_MAP: dict[str, dict | str] = {
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
'entity': 'climate'
|
||||
'entity': 'air-conditioner'
|
||||
},
|
||||
'air-condition-outlet': 'air-conditioner'
|
||||
'air-condition-outlet': 'air-conditioner',
|
||||
'heater': {
|
||||
'required': {
|
||||
'heater': {
|
||||
'required': {
|
||||
'properties': {
|
||||
'on': {'read', 'write'}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
'optional': {
|
||||
'properties': {'target-temperature', 'heat-level'}
|
||||
},
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
'optional': {
|
||||
'environment': {
|
||||
'required': {},
|
||||
'optional': {
|
||||
'properties': {'temperature', 'relative-humidity'}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
},
|
||||
'entity': 'heater'
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
"""SPEC_SERVICE_TRANS_MAP
|
||||
|
||||
144
custom_components/xiaomi_home/translations/pt-BR.json
Normal file
144
custom_components/xiaomi_home/translations/pt-BR.json
Normal file
@ -0,0 +1,144 @@
|
||||
{
|
||||
"config": {
|
||||
"flow_title": "Integração Xiaomi Home",
|
||||
"step": {
|
||||
"eula": {
|
||||
"title": "Aviso de risco",
|
||||
"description": "1. Suas informações de usuário Xiaomi e informações dos dispositivos serão armazenadas no sistema Home Assistant. **A Xiaomi não pode garantir a segurança do mecanismo de armazenamento do Home Assistant**. Você é responsável por evitar que suas informações sejam roubadas.\r\n2. Esta integração é mantida pela comunidade open-source. Podem haver problemas de estabilidade ou outros problemas. Ao encontrar falhas ou erros nesta integração, **você deve buscar ajuda da comunidade open-source em vez de contatar o suporte da Xiaomi**.\r\n3. Você precisará de certa habilidade técnica para manter seu ambiente operacional local. Esta integração não é amigável para iniciantes.\r\n4. Por favor, leia o arquivo README antes de começar.\n\n5. Para garantir o uso estável da integração e evitar abusos da interface, **esta integração só é permitida para uso no Home Assistant. Para mais detalhes, consulte a LICENSE**.",
|
||||
"data": {
|
||||
"eula": "Estou ciente dos riscos acima e disposto(a) a assumi-los voluntariamente ao utilizar a integração."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"auth_config": {
|
||||
"title": "Configuração básica",
|
||||
"description": "### Região de Login\r\nSelecione a região da sua conta Xiaomi. Você pode encontrá-la no aplicativo Xiaomi Home > Perfil (localizado no menu inferior) > Configurações adicionais > Sobre o Xiaomi Home.\r\n### Idioma\r\nSelecione o idioma dos nomes dos dispositivos e entidades. Algumas frases sem tradução serão exibidas em inglês.\r\n### URL de Redirecionamento OAuth2\r\nO endereço de redirecionamento da autenticação OAuth2 é **[http://homeassistant.local:8123](http://homeassistant.local:8123)**. O Home Assistant precisa estar na mesma rede local que o terminal atual (por exemplo, o computador pessoal) e o terminal precisa acessar a página inicial do Home Assistant através desse endereço. Caso contrário, a autenticação de login pode falhar.\r\n### Observações\r\n- Para usuários com centenas ou mais dispositivos Mi Home, a adição inicial da integração levará algum tempo. Seja paciente.\r\n- Se o Home Assistant estiver sendo executado em um ambiente Docker, certifique-se de que o modo de rede do Docker esteja definido como host, caso contrário a funcionalidade de controle local pode não funcionar corretamente.\r\n- A funcionalidade de controle local da integração tem algumas dependências. Por favor, leia o README atentamente.",
|
||||
"data": {
|
||||
"cloud_server": "Região de Login",
|
||||
"integration_language": "Idioma",
|
||||
"oauth_redirect_url": "URL de Redirecionamento OAuth2"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"oauth_error": {
|
||||
"title": "Erro de Login",
|
||||
"description": "Clique em AVANÇAR para tentar novamente."
|
||||
},
|
||||
"devices_filter": {
|
||||
"title": "Selecione a Casa e os Dispositivos",
|
||||
"description": "## Instruções de Uso\r\n### Modo de controle\r\n- Auto: Quando houver um gateway central Xiaomi disponível na rede local, o Home Assistant priorizará o envio de comandos de controle do dispositivo através do gateway central, obtendo assim controle local. Se não houver gateway central na rede local, ele tentará enviar comandos através da função de controle LAN da Xiaomi. Somente quando as condições de controle local acima não forem atendidas, os comandos serão enviados pela nuvem.\r\n- Nuvem: Todos os comandos de controle são enviados através da nuvem.\r\n### Importar dispositivos da casa\r\nA integração adicionará dispositivos das casas selecionadas.\n### Modo de sincronização do nome do cômodo\r\nAo importar dispositivos do aplicativo Xiaomi Home para o Home Assistant, a convenção de nomeação da área onde o dispositivo é adicionado é a seguinte. Observe que o processo de sincronização do dispositivo não altera as configurações de casa ou cômodo no aplicativo Xiaomi Home.\r\n- Não sincronizar: O dispositivo não será adicionado a nenhuma área.\r\n- Outras opções: O dispositivo será adicionado a uma área nomeada de acordo com o nome da casa e/ou do cômodo que já existem no aplicativo Xiaomi Home.\r\n### Modo de depuração para ação\r\nPara as ações definidas no MIoT-Spec-V2 do dispositivo, será criada uma entidade de texto juntamente com uma entidade de notificação, nas quais você poderá enviar comandos de controle ao dispositivo para fins de depuração.\r\n### Ocultar entidades criadas não padrão\r\nOculta as entidades geradas a partir de instâncias não padrão do MIoT-Spec-V2, cujos nomes começam com \"*\".\r\n\r\n \r\n### Olá {nick_name}, selecione o modo de controle da integração e a casa onde estão os dispositivos que você deseja importar.",
|
||||
"data": {
|
||||
"ctrl_mode": "Modo de controle",
|
||||
"home_infos": "Importar dispositivos da casa",
|
||||
"area_name_rule": "Modo de sincronização do nome do cômodo",
|
||||
"action_debug": "Modo de depuração para ação",
|
||||
"hide_non_standard_entities": "Ocultar entidades não padrão criadas"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"progress": {
|
||||
"oauth": "### {link_left}Clique aqui para fazer login{link_right}\r\n(Você será redirecionado automaticamente para a próxima página após um login bem-sucedido)"
|
||||
},
|
||||
"error": {
|
||||
"eula_not_agree": "Por favor, leia o aviso de risco.",
|
||||
"get_token_error": "Falha ao obter as informações de autorização de login (token OAuth).",
|
||||
"get_homeinfo_error": "Falha ao obter as informações da casa.",
|
||||
"mdns_discovery_error": "Exceção no serviço de descoberta de dispositivos locais.",
|
||||
"get_cert_error": "Falha ao obter o certificado do gateway central.",
|
||||
"no_family_selected": "Nenhuma casa selecionada.",
|
||||
"no_devices": "A casa selecionada não possui nenhum dispositivo. Por favor, escolha uma casa que contenha dispositivos e continue.",
|
||||
"no_central_device": "[Modo Gateway Central] requer um gateway central Xiaomi disponível na rede local onde o Home Assistant está. Verifique se a casa selecionada atende a esse requisito."
|
||||
},
|
||||
"abort": {
|
||||
"network_connect_error": "Configuração falhou. A conexão de rede está anormal. Verifique a configuração de rede do equipamento.",
|
||||
"already_configured": "A configuração para este usuário já foi concluída. Vá para a página de integrações e clique no botão CONFIGURAR para modificações.",
|
||||
"invalid_auth_info": "As informações de autenticação expiraram. Vá para a página de integrações e clique em CONFIGURAR para reautenticar.",
|
||||
"config_flow_error": "Erro na configuração da integração: {error}."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"options": {
|
||||
"step": {
|
||||
"auth_config": {
|
||||
"title": "Configuração de Autenticação",
|
||||
"description": "As informações de autenticação local expiraram. Por favor, reinicie o processo de autenticação.\r\n### Região de Login Atual: {cloud_server}\r\n### URL de Redirecionamento OAuth2\r\nO endereço de redirecionamento da autenticação OAuth2 é **[http://homeassistant.local:8123](http://homeassistant.local:8123)**. O Home Assistant precisa estar na mesma rede local que o terminal atual (por exemplo, o computador pessoal) e o terminal precisa acessar a página inicial do Home Assistant através desse endereço. Caso contrário, a autenticação de login pode falhar.",
|
||||
"data": {
|
||||
"oauth_redirect_url": "URL de Redirecionamento OAuth2"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"oauth_error": {
|
||||
"title": "Ocorreu um erro durante o login.",
|
||||
"description": "Clique em AVANÇAR para tentar novamente."
|
||||
},
|
||||
"config_options": {
|
||||
"title": "Opções de Configuração",
|
||||
"description": "### Olá, {nick_name}\r\n\r\nID Xiaomi: {uid}\r\nRegião de Login Atual: {cloud_server}\r\n\r\nSelecione as opções que você deseja configurar e clique em AVANÇAR.",
|
||||
"data": {
|
||||
"integration_language": "Idioma da Integração",
|
||||
"update_user_info": "Atualizar informações do usuário",
|
||||
"update_devices": "Atualizar lista de dispositivos",
|
||||
"action_debug": "Modo de depuração para ação",
|
||||
"hide_non_standard_entities": "Ocultar entidades não padrão criadas",
|
||||
"update_trans_rules": "Atualizar regras de conversão de entidades",
|
||||
"update_lan_ctrl_config": "Atualizar configuração de controle LAN"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"update_user_info": {
|
||||
"title": "Atualizar Apelido do Usuário",
|
||||
"description": "Olá {nick_name}, você pode modificar seu apelido personalizado abaixo.",
|
||||
"data": {
|
||||
"nick_name": "Apelido"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"devices_filter": {
|
||||
"title": "Selecionar novamente Casa e Dispositivos",
|
||||
"description": "## Instruções de Uso\r\n### Modo de controle\r\n- Auto: Quando houver um gateway central Xiaomi disponível na rede local, o Home Assistant priorizará o envio de comandos através dele para obter controle local. Caso não haja, tentará enviar comandos através da função de controle LAN da Xiaomi. Somente se as condições anteriores não forem atendidas, o controle será feito pela nuvem.\r\n- Nuvem: Todos os comandos de controle são enviados pela nuvem.\r\n### Importar dispositivos da casa\r\nA integração adicionará dispositivos das casas selecionadas.\r\n \r\n### Olá {nick_name}, selecione o modo de controle da integração e a casa de onde deseja importar dispositivos.",
|
||||
"data": {
|
||||
"ctrl_mode": "Modo de controle",
|
||||
"home_infos": "Importar dispositivos da casa"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"update_trans_rules": {
|
||||
"title": "Atualizar Regras de Transformação de Entidades",
|
||||
"description": "## Instruções de Uso\r\n- Atualiza as informações das entidades dos dispositivos na instância atual da integração, incluindo configuração multilíngue MIoT-Spec-V2, tradução de booleanos e filtragem de modelos.\r\n- **Aviso**: Esta é uma configuração global e atualizará o cache local. Ela afetará todas as instâncias da integração.\r\n- Esta operação levará algum tempo, seja paciente. Marque \"Confirmar atualização\" e clique em \"Avançar\" para iniciar a atualização de **{urn_count}** regras, caso contrário, pule.\r\n",
|
||||
"data": {
|
||||
"confirm": "Confirmar a atualização"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"update_lan_ctrl_config": {
|
||||
"title": "Atualizar configuração de controle LAN",
|
||||
"description": "## Instruções de Uso\r\nAtualize as configurações para a função de controle LAN da Xiaomi. Quando a nuvem e o gateway central não puderem controlar os dispositivos, a integração tentará controlá-los através da LAN. Se nenhuma placa de rede for selecionada, o controle LAN não terá efeito.\r\n- Somente dispositivos compatíveis com MIoT-Spec-V2 conectados via IP na LAN são suportados. Alguns dispositivos produzidos antes de 2020 podem não suportar controle LAN ou assinatura LAN.\r\n- Selecione a(s) placa(s) de rede que estão na mesma rede que os dispositivos a serem controlados. É possível selecionar várias placas. Se o Home Assistant tiver duas ou mais conexões com a rede local devido a múltiplas placas, recomenda-se selecionar a que tiver melhor conexão de rede. Caso contrário, isso pode afetar o desempenho.\r\n- Se houver dispositivos terminais (alto-falantes Xiaomi com tela, celular, etc.) na LAN que suportem controle local, habilitar a assinatura LAN pode causar comportamentos anormais em automações e dispositivos locais.\r\n- **Aviso**: Esta é uma configuração global. Afetará todas as instâncias da integração. Use com cautela.\r\n{notice_net_dup}",
|
||||
"data": {
|
||||
"net_interfaces": "Selecione a placa de rede a ser usada",
|
||||
"enable_subscribe": "Habilitar assinatura LAN"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"config_confirm": {
|
||||
"title": "Confirmar Configuração",
|
||||
"description": "Olá **{nick_name}**, confirme as informações da configuração mais recente e depois clique em ENVIAR.\r\nA integração será recarregada com a configuração atualizada.\r\n\r\nIdioma da Integração:\t{lang_new}\r\nApelido:\t{nick_name_new}\r\nModo de depuração para ação:\t{action_debug}\r\nOcultar entidades não padrão criadas:\t{hide_non_standard_entities}\r\nAlterações de Dispositivos:\tAdicionar **{devices_add}** dispositivos, Remover **{devices_remove}** dispositivos\r\nAlteração nas Regras de Transformação:\tUm total de **{trans_rules_count}** regras, e **{trans_rules_count_success}** regras atualizadas",
|
||||
"data": {
|
||||
"confirm": "Confirmar a mudança"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"progress": {
|
||||
"oauth": "### {link_left}Por favor, clique aqui para relogar{link_right}"
|
||||
},
|
||||
"error": {
|
||||
"not_auth": "Não autenticado. Por favor, clique no link de autenticação para autenticar sua identidade.",
|
||||
"get_token_error": "Falha ao obter as informações de autorização de login (token OAuth).",
|
||||
"get_homeinfo_error": "Falha ao obter as informações da casa.",
|
||||
"get_cert_error": "Falha ao obter o certificado do gateway central.",
|
||||
"no_devices": "A casa selecionada não possui nenhum dispositivo. Por favor, escolha uma casa com dispositivos e continue.",
|
||||
"no_family_selected": "Nenhuma casa selecionada.",
|
||||
"no_central_device": "[Modo Gateway Central] requer um gateway central Xiaomi disponível na rede local onde o Home Assistant está. Verifique se a casa selecionada atende a esse requisito.",
|
||||
"mdns_discovery_error": "Exceção no serviço de descoberta de dispositivos locais.",
|
||||
"update_config_error": "Falha ao atualizar as informações de configuração.",
|
||||
"not_confirm": "As alterações não foram confirmadas. Por favor, confirme a mudança antes de enviar."
|
||||
},
|
||||
"abort": {
|
||||
"network_connect_error": "Configuração falhou. A conexão de rede está anormal. Verifique a configuração da rede do equipamento.",
|
||||
"options_flow_error": "Erro na reconfiguração da integração: {error}",
|
||||
"re_add": "Por favor, adicione novamente a integração. Mensagem de erro: {error}",
|
||||
"storage_error": "Exceção no módulo de armazenamento da integração. Tente novamente ou readicione a integração: {error}",
|
||||
"inconsistent_account": "As informações da conta são inconsistentes. Por favor, faça login com a conta correta."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
144
custom_components/xiaomi_home/translations/pt.json
Normal file
144
custom_components/xiaomi_home/translations/pt.json
Normal file
@ -0,0 +1,144 @@
|
||||
{
|
||||
"config": {
|
||||
"flow_title": "Integração Xiaomi Home",
|
||||
"step": {
|
||||
"eula": {
|
||||
"title": "Aviso de Risco",
|
||||
"description": "1. As informações da sua conta Xiaomi e dos seus dispositivos serão armazenadas no sistema do Home Assistant. **A Xiaomi não pode garantir a segurança do mecanismo de armazenamento do Home Assistant**. É da sua responsabilidade impedir que a sua informação seja roubada.\r\n2. Esta integração é mantida pela comunidade open-source. Podem ocorrer problemas de estabilidade ou outros. Ao encontrar problemas ou falhas nesta integração, **deverá procurar ajuda junto da comunidade open-source, em vez de contactar o apoio ao cliente da Xiaomi**.\r\n3. Necessitará de algumas competências técnicas para manter o seu ambiente de operação local. Esta integração não é intuitiva para utilizadores iniciantes.\r\n4. Leia o ficheiro README antes de começar.\n\n5. Para garantir uma utilização estável da integração e prevenir uso indevido, **esta integração só pode ser utilizada no Home Assistant. Para mais detalhes, consulte a LICENSE**.",
|
||||
"data": {
|
||||
"eula": "Estou ciente dos riscos acima e disposto(a) a assumi-los voluntariamente ao utilizar a integração."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"auth_config": {
|
||||
"title": "Configuração Básica",
|
||||
"description": "### Região de Login\r\nSelecione a região da sua conta Xiaomi. Pode encontrá-la na aplicação Xiaomi Home > Perfil (menu inferior) > Configurações adicionais > Sobre o Xiaomi Home.\r\n### Idioma\r\nSelecione o idioma para os nomes de dispositivos e entidades. Algumas frases sem tradução serão apresentadas em inglês.\r\n### URL de Redirecionamento OAuth2\r\nO endereço de redirecionamento para a autenticação OAuth2 é **[http://homeassistant.local:8123](http://homeassistant.local:8123)**. O Home Assistant deve estar na mesma rede local que o terminal atual (por exemplo, o computador pessoal) e esse terminal deve conseguir aceder à página inicial do Home Assistant através deste endereço. Caso contrário, a autenticação de login pode falhar.\r\n### Notas\r\n- Para utilizadores com centenas (ou mais) de dispositivos Mi Home, a adição inicial da integração demorará algum tempo. Seja paciente.\r\n- Se o Home Assistant estiver a ser executado num ambiente Docker, assegure-se de que o modo de rede do Docker está configurado como host; caso contrário, a funcionalidade de controlo local pode não funcionar corretamente.\r\n- A funcionalidade de controlo local da integração tem algumas dependências. Leia cuidadosamente o README.",
|
||||
"data": {
|
||||
"cloud_server": "Região de Login",
|
||||
"integration_language": "Idioma",
|
||||
"oauth_redirect_url": "URL de Redirecionamento OAuth2"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"oauth_error": {
|
||||
"title": "Erro de Login",
|
||||
"description": "Clique em SEGUINTE para tentar novamente."
|
||||
},
|
||||
"devices_filter": {
|
||||
"title": "Selecione a Casa e os Dispositivos",
|
||||
"description": "## Instruções de Utilização\r\n### Modo de Controlo\r\n- Automático: Quando existir um gateway central Xiaomi disponível na rede local, o Home Assistant dará prioridade ao envio de comandos de controlo através do gateway central, permitindo um controlo local. Caso não exista um gateway central na rede local, tentará enviar comandos através da funcionalidade de controlo LAN. Apenas se estas condições não forem cumpridas, os comandos serão enviados pela nuvem.\r\n- Nuvem: Todos os comandos de controlo são enviados através da nuvem.\r\n### Importar dispositivos da casa\r\nA integração adicionará dispositivos das casas selecionadas.\n### Modo de sincronização do nome da divisão\r\nAo importar dispositivos da aplicação Xiaomi Home para o Home Assistant, a nomeação da área onde o dispositivo é adicionado segue as regras abaixo. Note que o processo de sincronização dos dispositivos não altera as definições de casa ou divisão na aplicação Xiaomi Home.\r\n- Não sincronizar: O dispositivo não será atribuído a qualquer área.\r\n- Outras opções: O dispositivo será adicionado a uma área cujo nome corresponde ao da casa e/ou divisão definida na aplicação Xiaomi Home.\r\n### Modo de depuração de ação\r\nPara as ações definidas no MIoT-Spec-V2 do dispositivo, será criada uma entidade do tipo texto juntamente com uma entidade de notificação, nas quais poderá enviar comandos de controlo ao dispositivo para fins de depuração.\r\n### Ocultar entidades não padrão\r\nOculta as entidades geradas a partir de instâncias não padrão do MIoT-Spec-V2, cujos nomes começam por \"*\".\r\n\r\n \r\n### Olá {nick_name}, selecione o modo de controlo da integração e a casa na qual deseja importar os dispositivos.",
|
||||
"data": {
|
||||
"ctrl_mode": "Modo de Controlo",
|
||||
"home_infos": "Importar dispositivos da casa",
|
||||
"area_name_rule": "Modo de sincronização do nome da divisão",
|
||||
"action_debug": "Modo de depuração de ação",
|
||||
"hide_non_standard_entities": "Ocultar entidades não padrão"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"progress": {
|
||||
"oauth": "### {link_left}Clique aqui para iniciar sessão{link_right}\r\n(Será automaticamente redirecionado após um login bem-sucedido)"
|
||||
},
|
||||
"error": {
|
||||
"eula_not_agree": "Por favor, leia o aviso de risco.",
|
||||
"get_token_error": "Não foi possível obter a informação de autorização de login (token OAuth).",
|
||||
"get_homeinfo_error": "Não foi possível obter a informação da casa.",
|
||||
"mdns_discovery_error": "Exceção no serviço de descoberta de dispositivos locais.",
|
||||
"get_cert_error": "Não foi possível obter o certificado do gateway central.",
|
||||
"no_family_selected": "Nenhuma casa selecionada.",
|
||||
"no_devices": "A casa selecionada não possui quaisquer dispositivos. Por favor, selecione uma casa que contenha dispositivos e continue.",
|
||||
"no_central_device": "O [Modo Gateway Central] requer um gateway central Xiaomi disponível na rede local onde o Home Assistant está. Verifique se a casa selecionada cumpre este requisito."
|
||||
},
|
||||
"abort": {
|
||||
"network_connect_error": "A configuração falhou. A ligação de rede é anormal. Verifique a configuração de rede do equipamento.",
|
||||
"already_configured": "A configuração para este utilizador já foi concluída. Vá à página de integrações e clique em CONFIGURAR para efetuar alterações.",
|
||||
"invalid_auth_info": "A informação de autenticação expirou. Vá à página de integrações e clique em CONFIGURAR para reautenticar.",
|
||||
"config_flow_error": "Erro na configuração da integração: {error}."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"options": {
|
||||
"step": {
|
||||
"auth_config": {
|
||||
"title": "Configuração de Autenticação",
|
||||
"description": "A informação de autenticação local expirou. Por favor, reinicie o processo de autenticação.\r\n### Região de Login Atual: {cloud_server}\r\n### URL de Redirecionamento OAuth2\r\nO endereço de redirecionamento para a autenticação OAuth2 é **[http://homeassistant.local:8123](http://homeassistant.local:8123)**. O Home Assistant deve estar na mesma rede local que o terminal atual (por exemplo, o computador) e esse terminal deve conseguir aceder à página inicial do Home Assistant através deste endereço. Caso contrário, a autenticação poderá falhar.",
|
||||
"data": {
|
||||
"oauth_redirect_url": "URL de Redirecionamento OAuth2"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"oauth_error": {
|
||||
"title": "Ocorreu um erro durante o login.",
|
||||
"description": "Clique em SEGUINTE para tentar novamente."
|
||||
},
|
||||
"config_options": {
|
||||
"title": "Opções de Configuração",
|
||||
"description": "### Olá, {nick_name}\r\n\r\nID Xiaomi: {uid}\r\nRegião de Login Atual: {cloud_server}\r\n\r\nSelecione as opções que pretende configurar e depois clique em SEGUINTE.",
|
||||
"data": {
|
||||
"integration_language": "Idioma da Integração",
|
||||
"update_user_info": "Atualizar informação do utilizador",
|
||||
"update_devices": "Atualizar lista de dispositivos",
|
||||
"action_debug": "Modo de depuração de ação",
|
||||
"hide_non_standard_entities": "Ocultar entidades não padrão",
|
||||
"update_trans_rules": "Atualizar regras de conversão de entidades",
|
||||
"update_lan_ctrl_config": "Atualizar configuração de controlo LAN"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"update_user_info": {
|
||||
"title": "Atualizar Alcunha do Utilizador",
|
||||
"description": "Olá {nick_name}, pode modificar a sua alcunha personalizada abaixo.",
|
||||
"data": {
|
||||
"nick_name": "Alcunha"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"devices_filter": {
|
||||
"title": "Selecionar novamente a Casa e os Dispositivos",
|
||||
"description": "## Instruções de Utilização\r\n### Modo de Controlo\r\n- Automático: Quando houver um gateway central Xiaomi disponível na rede local, o Home Assistant priorizará o envio de comandos através dele para obter controlo local. Se não existir um gateway central, tentará enviar comandos através da função de controlo LAN da Xiaomi. Apenas se estas condições não forem satisfeitas, os comandos serão enviados pela nuvem.\r\n- Nuvem: Todos os comandos de controlo são enviados através da nuvem.\r\n### Importar dispositivos da casa\r\nA integração adicionará dispositivos das casas selecionadas.\r\n \r\n### Olá {nick_name}, selecione o modo de controlo da integração e a casa da qual pretende importar dispositivos.",
|
||||
"data": {
|
||||
"ctrl_mode": "Modo de Controlo",
|
||||
"home_infos": "Importar dispositivos da casa"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"update_trans_rules": {
|
||||
"title": "Atualizar Regras de Transformação de Entidades",
|
||||
"description": "## Instruções de Utilização\r\n- Atualiza a informação das entidades dos dispositivos na instância atual da integração, incluindo configuração multilingue MIoT-Spec-V2, tradução de booleanos e filtragem de modelos.\r\n- **Aviso**: Esta é uma configuração global e atualizará a cache local, afetando todas as instâncias da integração.\r\n- Esta operação levará algum tempo, seja paciente. Selecione \"Confirmar a atualização\" e clique em \"SEGUINTE\" para iniciar a atualização de **{urn_count}** regras, caso contrário, ignore esta etapa.\r\n",
|
||||
"data": {
|
||||
"confirm": "Confirmar a atualização"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"update_lan_ctrl_config": {
|
||||
"title": "Atualizar Configuração de Controlo LAN",
|
||||
"description": "## Instruções de Utilização\r\nAtualize as configurações para a funcionalidade de controlo LAN da Xiaomi. Quando a nuvem e o gateway central não puderem controlar os dispositivos, a integração tentará controlá-los através da LAN. Se não selecionar nenhuma interface de rede, o controlo LAN não terá efeito.\r\n- Apenas dispositivos compatíveis com MIoT-Spec-V2 ligados via IP na LAN são suportados. Alguns dispositivos produzidos antes de 2020 podem não suportar controlo LAN ou subscrição LAN.\r\n- Selecione a(s) placa(s) de rede que estejam na mesma rede que os dispositivos a controlar. Pode selecionar várias placas. Se o Home Assistant tiver duas ou mais ligações à rede local devido à seleção de várias placas, é recomendado selecionar a que tiver melhor ligação, caso contrário poderá afetar negativamente o desempenho dos dispositivos.\r\n- Se houver dispositivos terminais (colunas Xiaomi com ecrã, telemóveis, etc.) na LAN que suportem controlo local, a ativação da subscrição LAN pode causar anomalias em automações e dispositivos locais.\r\n- **Aviso**: Esta é uma configuração global, afetando todas as instâncias da integração. Utilize com cautela.\r\n{notice_net_dup}",
|
||||
"data": {
|
||||
"net_interfaces": "Selecione a(s) interface(s) de rede a utilizar",
|
||||
"enable_subscribe": "Ativar subscrição LAN"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"config_confirm": {
|
||||
"title": "Confirmar Configuração",
|
||||
"description": "Olá **{nick_name}**, confirme a informação da configuração mais recente e depois clique em SUBMETER.\r\nA integração será recarregada com a configuração atualizada.\r\n\r\nIdioma da Integração:\t{lang_new}\r\nAlcunha:\t{nick_name_new}\r\nModo de depuração de ação:\t{action_debug}\r\nOcultar entidades não padrão:\t{hide_non_standard_entities}\r\nAlterações aos Dispositivos:\tAdicionar **{devices_add}** dispositivos, Remover **{devices_remove}** dispositivos\r\nAlteração das Regras de Transformação:\tExistem **{trans_rules_count}** regras no total, com **{trans_rules_count_success}** regras atualizadas",
|
||||
"data": {
|
||||
"confirm": "Confirmar a alteração"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"progress": {
|
||||
"oauth": "### {link_left}Por favor, clique aqui para voltar a iniciar sessão{link_right}"
|
||||
},
|
||||
"error": {
|
||||
"not_auth": "Não autenticado. Por favor, clique no link de autenticação para confirmar a sua identidade.",
|
||||
"get_token_error": "Não foi possível obter a informação de autorização de login (token OAuth).",
|
||||
"get_homeinfo_error": "Não foi possível obter a informação da casa.",
|
||||
"get_cert_error": "Não foi possível obter o certificado do gateway central.",
|
||||
"no_devices": "A casa selecionada não possui quaisquer dispositivos. Por favor, selecione uma casa com dispositivos e continue.",
|
||||
"no_family_selected": "Nenhuma casa selecionada.",
|
||||
"no_central_device": "O [Modo Gateway Central] requer um gateway central Xiaomi disponível na rede local onde o Home Assistant está. Verifique se a casa selecionada cumpre este requisito.",
|
||||
"mdns_discovery_error": "Exceção no serviço de descoberta de dispositivos locais.",
|
||||
"update_config_error": "Não foi possível atualizar a informação de configuração.",
|
||||
"not_confirm": "As alterações não foram confirmadas. Por favor, confirme a alteração antes de submeter."
|
||||
},
|
||||
"abort": {
|
||||
"network_connect_error": "A configuração falhou. A ligação de rede é anormal. Verifique a configuração da rede do equipamento.",
|
||||
"options_flow_error": "Erro na reconfiguração da integração: {error}",
|
||||
"re_add": "Por favor, volte a adicionar a integração. Mensagem de erro: {error}",
|
||||
"storage_error": "Exceção no módulo de armazenamento da integração. Tente novamente ou volte a adicionar a integração: {error}",
|
||||
"inconsistent_account": "A informação da conta é inconsistente. Por favor, inicie sessão com a conta correta."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@ -53,6 +53,8 @@ from homeassistant.config_entries import ConfigEntry
|
||||
from homeassistant.core import HomeAssistant
|
||||
from homeassistant.helpers.entity_platform import AddEntitiesCallback
|
||||
from homeassistant.components.water_heater import (
|
||||
STATE_ON,
|
||||
STATE_OFF,
|
||||
ATTR_TEMPERATURE,
|
||||
WaterHeaterEntity,
|
||||
WaterHeaterEntityFeature
|
||||
@ -114,8 +116,6 @@ class WaterHeater(MIoTServiceEntity, WaterHeaterEntity):
|
||||
# temperature
|
||||
if prop.name == 'temperature':
|
||||
if isinstance(prop.value_range, dict):
|
||||
self._attr_min_temp = prop.value_range['min']
|
||||
self._attr_max_temp = prop.value_range['max']
|
||||
if (
|
||||
self._attr_temperature_unit is None
|
||||
and prop.external_unit
|
||||
@ -128,6 +128,9 @@ class WaterHeater(MIoTServiceEntity, WaterHeaterEntity):
|
||||
self.entity_id)
|
||||
# target-temperature
|
||||
if prop.name == 'target-temperature':
|
||||
self._attr_min_temp = prop.value_range['min']
|
||||
self._attr_max_temp = prop.value_range['max']
|
||||
self._attr_precision = prop.value_range['step']
|
||||
if self._attr_temperature_unit is None and prop.external_unit:
|
||||
self._attr_temperature_unit = prop.external_unit
|
||||
self._attr_supported_features |= (
|
||||
@ -149,6 +152,9 @@ class WaterHeater(MIoTServiceEntity, WaterHeaterEntity):
|
||||
self._attr_supported_features |= (
|
||||
WaterHeaterEntityFeature.OPERATION_MODE)
|
||||
self._prop_mode = prop
|
||||
if not self._attr_operation_list:
|
||||
self._attr_operation_list = [STATE_ON]
|
||||
self._attr_operation_list.append(STATE_OFF)
|
||||
|
||||
async def async_turn_on(self) -> None:
|
||||
"""Turn the water heater on."""
|
||||
@ -167,6 +173,15 @@ class WaterHeater(MIoTServiceEntity, WaterHeaterEntity):
|
||||
"""Set the operation mode of the water heater.
|
||||
Must be in the operation_list.
|
||||
"""
|
||||
if operation_mode == STATE_OFF:
|
||||
await self.set_property_async(prop=self._prop_on, value=False)
|
||||
return
|
||||
if operation_mode == STATE_ON:
|
||||
await self.set_property_async(prop=self._prop_on, value=True)
|
||||
return
|
||||
if self.get_prop_value(prop=self._prop_on) is False:
|
||||
await self.set_property_async(
|
||||
prop=self._prop_on, value=True, update=False)
|
||||
await self.set_property_async(
|
||||
prop=self._prop_mode,
|
||||
value=self.__get_mode_value(description=operation_mode))
|
||||
@ -188,6 +203,10 @@ class WaterHeater(MIoTServiceEntity, WaterHeaterEntity):
|
||||
@property
|
||||
def current_operation(self) -> Optional[str]:
|
||||
"""Return the current mode."""
|
||||
if self.get_prop_value(prop=self._prop_on) is False:
|
||||
return STATE_OFF
|
||||
if not self._prop_mode and self.get_prop_value(prop=self._prop_on):
|
||||
return STATE_ON
|
||||
return self.__get_mode_description(
|
||||
key=self.get_prop_value(prop=self._prop_mode))
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,7 +0,0 @@
|
||||
# CHANGELOG
|
||||
|
||||
## 0.1.0
|
||||
### Added
|
||||
- first version
|
||||
### Changed
|
||||
### Fixed
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user